Narración

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Utilidad VoiceOver
Captura de pantalla de la configuración de VoiceOver
Tipo de	programa de computadora para ciegos
Desarrollador	Apple Inc.
Sistema operativo	sistema operativo X
ultima versión	7.0 (13 de abril de 2015)
Licencia	Software propietario
Sitio web	apple.com/es/accesibilidad…
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

VoiceOver  es una función ( en otras palabras, tecnología ) integrada en el sistema operativo Mac OS X. Con VoiceOver, el usuario puede controlar su computadora usando el habla y el teclado . Esta característica fue diseñada para mejorar el control de la computadora para usuarios con discapacidades visuales. VoiceOver es un lector de pantalla incorporado que lee la información en la pantalla de su computadora al pronunciar el texto contenido en documentos y ventanas. Para habilitar VoiceOver, presione el método abreviado de teclado ⌘ Command+ F5.

Acerca de la utilidad

Desde el sitio web de Apple:

VoiceOver lee en voz alta el contenido de los archivos, incluidas las páginas web, los mensajes de correo y los archivos de procesamiento de textos, proporciona una descripción audible completa de su espacio de trabajo e incluye un amplio conjunto de comandos de teclado que le permiten navegar por la interfaz de Mac OS X e interactuar con la aplicación y el sistema. control S.

Traducción: VoiceOver lee en voz alta el contenido de los archivos, incluidas páginas web, mensajes de Apple Mail y archivos de procesadores de texto, lo que brinda una descripción de audio completa de su espacio de trabajo e incluye un amplio conjunto de atajos de teclado que le permiten controlar la interfaz de Mac OS X e interactuar . con aplicaciones y gestión de sistemas.

La utilidad se anunció por primera vez con el lanzamiento de Mac OS X 10.4 y su funcionalidad se amplió en Mac OS X 10.5 y Mac OS X 10.6 .

Características de la utilidad

La utilidad puede funcionar y es compatible con varios modelos de pantallas Braille . Cuando conecta un monitor braille compatible a su computadora, VoiceOver detecta ese monitor y luego le envía información braille (versión abreviada o completa) sobre el contenido de la pantalla de su computadora. Al usar el panel táctil Multi-Touch , puede moverse por la pantalla e interactuar con los elementos que se muestran mediante gestos de VoiceOver. Con VoiceOver, puede controlar su computadora principalmente a través de un teclado, una pantalla braille o un panel táctil (en lugar de un mouse).

Cuando VoiceOver está habilitado, puede navegar e interactuar con elementos en la pantalla usando los comandos de VoiceOver. Para ingresar comandos de VoiceOver, presione una o más teclas mientras mantiene presionadas las teclas Control y Opción. Las teclas Control y Opción se denominan teclas VoiceOver o teclas VO para abreviar. En los comandos, estas teclas se denominan VO, como VO-F1. Los comandos de VoiceOver se pueden asignar a las teclas del teclado numérico, las teclas del teclado principal, las teclas de entrada en braille y los gestos del panel táctil, lo que le permite ingresar comandos con la menor cantidad de pulsaciones de teclas posible.

Al mover el cursor de VoiceOver por la pantalla, puede escuchar una descripción de los objetos señalados por el cursor. Puede usar el cursor para seleccionar botones y otros controles, leer y editar texto. El cursor del teclado y el puntero del mouse pueden interactuar con el cursor de VoiceOver de varias maneras. Se pueden configurar para que se sucedan o, por el contrario, se utilicen simultáneamente para el movimiento en diferentes programas de forma independiente entre sí.

La primera vez que abre VoiceOver, puede ver una guía de inicio rápido que proporciona una introducción interactiva a las funciones clave de navegación e interacción en VoiceOver. Cuando VoiceOver está habilitado, puede acceder a la guía de inicio rápido en cualquier momento presionando VO-Command-F8.

Puede personalizar la función VoiceOver para adaptarla a sus necesidades mediante la utilidad VoiceOver.

Comandos y gestos de VoiceOver

• Comandos básicos . Active y desactive VoiceOver, bloquee las teclas Control y Opción, cambie la velocidad y el volumen del habla, ajuste la cantidad de información que se habla, obtenga consejos y ayuda.
• Comandos de orientación . Escuche información breve sobre ventanas y programas abiertos, información sobre la ubicación del cursor de VoiceOver, el puntero del mouse y el cursor del teclado, lea el contenido de una ventana y más.
• Comandos de navegación . Navegue por los elementos de la ventana, vaya al escritorio y a la barra de menús, desplácese por todos los elementos de la ventana y controle el seguimiento del cursor.
• Comandos web . Navegue por elementos web (como marcos y puntos de acceso), escuche las estadísticas de la página web y establezca métodos de administración de tablas.
• Comandos de texto . Leer y editar texto en un documento y cambiar temporalmente las opciones de lectura de texto en la pantalla.
• Comandos de gestión . Interacción con controles, trabajo en tablas y gestión de ventanas.
• Comandos de búsqueda . Busque por atributos de texto, gráficos, controles y otros elementos.
• Gestos estándar . Si usa un panel táctil Multi-Touch y Trackpad Commander está habilitado, use gestos de VoiceOver para navegar e interactuar con elementos en la pantalla.
• Comandos nuevos y modificados . Los comandos de VoiceOver nuevos y modificados están disponibles en Mac OS X 10.6 .

iPods

• En el "iPod Shuffle" de tercera y cuarta generación, el nuevo sistema de navegación se llama VoiceOver . Este sistema permite que el reproductor realice la función de "expresar" los nombres de las pistas y las listas de reproducción .
• Esta función también está disponible en el iPod nano de quinta generación . [una]

Notas

1. ↑ Apple-iPod shuffle . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. (indefinido)

Enlaces

• Más información sobre VoiceOver
• ¿Cómo desactivar Voice Over en Apple Watch ?

Mac OS
Aplicaciones	directorio Automatizador calculadora Ajedrez tablero Diccionario Reproductor de DVD Descubridor primera fila graficador iCal iChat iSync itunes Correo Cabina de fotos avance Reproductor de Quicktime safari sherlock pegajosos TextoEditar
Utilidades	Monitor de actividad Utilidad de administración de AirPort Configuración de audio MIDI Intercambio de archivos Bluetooth BOMArchiveHelper clásico Utilidad ColorSync Consola reporte de accidente Medidor de color digital Acceso al directorio montador de imagen de disco Utilidad de disco Libro tipográfico tomar Visor de ayuda captura de imagen instalador conexión a internet Acceso a Llaveros Asistente de Migración Administrador de NetInfo Utilidad de red Administrador ODBC Utilidad de configuración de la impresora Actualización de software Preferencias del Sistema Perfilador del sistema Terminal Acceso universal Narración X11
Tecnología e interfaz de usuario	tecla de comando tecla de opción menú de manzana Tipografía avanzada de Apple Sistema de archivos de Apple AppleScript Agua ATSUI Unidades de audio metal cepillado Bonjour campo de entrenamiento Carbón Cacao ColorSync animación central núcleo de audio datos básicos Fundación central imagen central Vídeo principal TAZAS Darwin Muelle Exponer Bóveda de archivos icns Tintero Juego de E/S Llavero macho Menú adicional OpenGL Panel de preferencias lista Cuarzo Tiempo rapido rosetta carpetas inteligentes Espacios Elementos hablables Destacar máquina del tiempo Identificador de tipo uniforme binario universal webkit rejilla x XNU lanzado