Estamos en el camino a D'ohwhere

" We 're on the Road to D'ohwhere" es el undécimo episodio de la decimoséptima temporada de Los Simpson .

Trama

Bart y Milhouse encuentran una llave para los túneles de comunicación en el escritorio del director Skinner para desenroscar una de las válvulas de vapor, lo que hace que el vapor destruya el edificio de la escuela. Como castigo, el director Skinner envía a Bart al campo correccional "Move Up" más estricto de Oregón. Mientras tanto, Mo le cuenta a Homer, Lenny, Carl y Barney sobre un intento fallido de suicidio por ahorcamiento, lo que lo llevó a demandar al fabricante de cuerdas por mucho dinero y una cuerda nueva. Gracias a esta cantidad de dinero, Moe decide ir a Las Vegas con sus amigos , y Homer, en lugar de ir allí, se ve obligado a acompañar a Bart al campo de reforma de Move Up.

Homer se dirige al aeropuerto para comprar un boleto a Portland , pero el taquillero se niega a venderle el boleto, ya que Bart está en la lista negra. Homer no le dio importancia a esto, pero ella le explicó que Bart estaba en la lista negra debido a que la última vez que voló sin acompañante de Minneapolis a Atlanta , en contra de las instrucciones del piloto, se desabrochó los cinturones de seguridad. antes de que el avión se detuviera por completo. Debido a la violación de la regla de Barth, todos los pasajeros tuvieron que volar de regreso a Minneapolis, a pesar de que el piloto estaba muy cansado. Por lo tanto, Bart cree que se ha salido con la suya yendo al campo de reforma, pero Homer decide llevarlo en su auto de todos modos. Mientras tanto, Marge y Lisa, aprovechando la partida de Homer y Bart, están vendiendo las "cosas viejas de los chicos".

Durante el viaje, Homer se enfada con Bart por no ir a Las Vegas. Un poco más tarde, Homer y Bart se detienen en un café al borde de la carretera en Scobo's, donde Homer pide tocino y huevos con forma de rostro humano para el desayuno. Bart en este momento va al baño y se esconde en él. Cuando Homer desayunó, comenzó a buscar a Bart en el baño, quien astutamente escapa de allí por la ventana y, al regresar al café, le dice al cantinero que algún "visitante" decide escapar del café sin pagar el desayuno. Resultó ser Homer, a quien el cantinero golpea en el culo con una sartén, y el propio Bart escapa. Mientras tanto, Marge y Lisa continúan con su venta de garaje. Se trata de un completo fracaso, hasta que Otto descubre que le compró analgésicos vencidos a Marge con una receta familiar. Más tarde, Homer, distraído por Bart, que se hizo pasar por un marinero y quería hacer autostop a casa para Navidad, choca contra una barandilla y casi cae por un acantilado. Bart intenta ayudar a Homer a regañadientes y lo salva. Jimbo llama a la casa de los Simpson para comprarle más pastillas a Marge, pero Marge se niega a vendérselo y da un portazo. Inmediatamente, el jefe Wiggum llama a la puerta y arresta a Marge por venta ilegal, llamándola "drogadicta". Homer recién llega a las puertas del campo de reforma "Move Up" y entrega a Bart allí, donde lo llevarán con toda la abominación y lo privarán de toda insolencia. Tan pronto como el coronel le entregó a Bart un hacha en sus manos, se ve obligado a decir adiós a su infancia. Homer se va a Las Vegas y en el camino derriba la casa donde nació Matt Groening. De camino a Las Vegas, Homer comienza a sentirse culpable por convertir a Bart en un campo de reforma y decide conducir de regreso para recogerlo. Mientras tanto, Bart ha disfrutado mucho de su estadía de 3 horas en el campamento y comienza a darse cuenta de que no tiene que ser travieso para sentirse normal, solo escuchar los suaves ritmos de la naturaleza es suficiente. Homer conduce al campamento después de atropellar a un "caballo estúpido" y le pide a Bart que lave la sangre del parabrisas para llevarlo a Las Vegas como prometió antes.

Lisa llega a casa de la escuela y recibe dos mensajes telefónicos: primero, Marge exige urgentemente una fianza de $10,000; el segundo: Homer y Bart están sentados en la cárcel del condado de Nevada , después de haber peleado con el vil gerente del casino. Lisa le dice a Maggie que esperaba con ansias el día en que los dos se quedarían en casa y ella buscaría trabajo por la mañana. Al final, Lisa y Maggie se quedan solas, porque el resto de los Simpson están en prisión.

Enlaces

• Estamos en el camino a D'ohwhere  en Internet Movie Database