| Lo que se siente a una chica | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Madonna del álbum Music |
||||
| Fecha de lanzamiento | 17 de abril de 2001 | |||
| Formato | CD de audio | |||
| Género | Dance-pop , synthpop | |||
| Letrista | Virgen | |||
| Productor | ||||
| Etiquetas | Disidente | |||
| Cronología de solteros de Madonna | ||||
|
||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||||
What It Feels Like for a Girl es una canción grabada por la cantautora estadounidense Madonna para su octavo álbum de estudio, Music (2000).
La canción fue lanzada como tercer y último sencillo del álbum el 16 de abril de 2001 por Maverick Records. Madonna y Guy Sigsworth escribieron y produjeron la canción, con David Thorne como coguionista y Mark "Spike" Stent como coproductor.
"What It Feels Like For a Girl" es una canción electrónica y synth-pop promedio con licks de bajo filtrados, teclas de marea y pads como parte de su instrumentación [1] . Líricamente, transmite el doble rasero de la sociedad hacia las mujeres al abordar mitos hirientes sobre la inferioridad femenina. Para enfatizar este mensaje, la canción comienza con una muestra de la palabra hablada de la actriz Charlotte Gainsbourg de la película británica de 1993 "The Cement Garden " [2] [3] . La versión en español de la canción, "Lo Que Siente la Mujer", fue traducida por Alberto Ferreras e incluida en la edición latinoamericana de la música.
La canción recibió elogios de la mayoría de los críticos musicales, declarándola el punto culminante del álbum, además de aclamarla como uno de los esfuerzos musicales más maduros de la carrera de Madonna. Comercialmente, "What It Feels Like for a Girl" alcanzó los diez primeros en las listas de éxitos de Australia , Canadá , Dinamarca , Finlandia , Rumania , España , Escocia y el Reino Unido . En los Estados Unidos , alcanzó el puesto 23 en la lista Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Dance Club Songs .
El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el entonces esposo de Madonna, Guy Ritchie , y se estrenó el 22 de marzo de 2001. Ella retrata a la cantante como una mujer imprudente que comete un crimen. El video fue criticado por su representación de violencia y abuso, lo que llevó a MTV a prohibirlo hasta las 9:00 p. m. El sencillo también se lanzó en DVD y se convirtió en el lanzamiento de DVD semanal más alto en los Estados Unidos. Madonna interpretó la pista en conciertos promocionales de música en noviembre de 2000 y durante su gira Drowned World Tour de 2001 , donde la versión remezclada se usó como interludio de video y también se interpretó en español. La canción fue interpretada por el elenco de la serie de televisión Glee durante el episodio " El poder de Madonna ", y se incluyó en el EP que la acompaña .