Celebración (canción de Madonna)

celebracion
Sencillo de Madonna
del álbum Celebration
Fecha de lanzamiento 31 de julio de 2009
Formato Distribución digital , CD sencillo , vinilo * 12"
Fecha de grabación 2009
Género casa
Idioma inglés
Duración 3:435
Compositor de canciones
Productor Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green
etiqueta Warner Bros.
Cronología de solteros de Madonna
" A millas de distancia "
(2008)
"Celebración"
(2009)
" Revólver "
(2009)
Clip de vídeo
Video logotipo de youtube "Celebracion"
Fecha de publicación 14 de octubre de 2009
puntos de vista 46,7 millones (30 de junio de 2019)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

" Celebration "   es una  canción grabada por la cantautora estadounidense Madonna para su tercer álbum de grandes éxitos del mismo nombre (2009). Escrita y producida por Madonna, Paul Oakenfold e Ian Green, con letra adicional de Ciaran Gribbin. La canción fue lanzada digitalmente el 31 de julio de 2009 por Warner Bros. Registros [1] . Madonna colaboró ​​con Oakenfold en varias canciones. De todas las canciones que desarrollaron, dos fueron elegidas para el álbum de grandes éxitos y "Celebration" fue lanzada como primer sencillo. Es una canción de baile influenciada por los sencillos de Madonna de las décadas de 1980 y 1990, que consiste en un toque de puente . La letra de la canción te invita a venir y unirte a la fiesta.

"Celebration" recibió críticas mixtas de los críticos contemporáneos. Alcanzó el número uno en las listas de Bulgaria, Finlandia, Israel, Italia, Eslovaquia y Suecia, y alcanzó los cinco primeros en otros países, incluidos Canadá, Francia, Alemania, Japón y el Reino Unido, donde debutó en el número tres en el Reino Unido. Lista de singles Se convirtió en la entrada número 55 de Madonna en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., donde debutó y alcanzó el puesto 71, y su canción número 40 en el número uno en la lista de baile .

El video musical utilizó una versión remezclada de Benny Benassi . Muestra a Madonna y sus bailarines de la gira bailando la canción. Los cameos estuvieron a cargo del modelo Jesús Luz y, en un video alterno, su hija Lourdes. En los Premios Grammy de 2010 , la canción recibió una nominación en la categoría de Mejor Grabación Dance . Esta canción se usó como el número de cierre de The MDNA Tour (2012), en el que Madonna bailó vigorosamente con un atuendo brillante y en un momento se puso los auriculares e hizo una pantomima de rascarse, con cubos de colores cayendo en el fondo.

Historial de creación

En marzo de 2009, la portavoz de Madonna, Liz Rosenberg, confirmó que Madonna había escrito tres nuevas pistas para la compilación y Paul Oakenfold fue confirmado como productor de dos nuevas canciones. [2] La revista Attitude reveló en una entrevista con Oakenfold que las pistas que produjo con Madonna se titulan "Broken (I'm Sorry)" y "Celebrate". Afirmó que la nueva música es "Madonna líricamente clásica con un sonido moderno y agudo" [3] . La canción "Celebrate", más tarde rebautizada como "Celebration". Contiene música escrita por Ciaran Gribbin, Ian Green y Oakenfold, con letra y melodía vocal escrita por Madonna [4] .

Según Gribbin, Madonna se acercó a Oakenfold y le preguntó en qué estaba trabajando y si estaría interesado en enviarle algún material para el que pudiera escribir letras . Oakenfold trabajó con Green y Gribbin en nuevas pistas para el nuevo álbum de Paul. Le enviaron quince de esos temas a Madonna. De estos, eligió "Broken" y "Celebration" [4] . Oakenfold, Gribbin y Green luego desarrollaron la estructura de acordes, arreglaron la pista de acompañamiento y agregaron guitarras, teclados y batería. [4] Madonna luego escribió la letra y la melodía basándose en la pista de acompañamiento [4] .

Warner Bros. Los registros enumeraron "Celebraiton" como el sencillo principal del álbum [2] . Fue lanzado a las estaciones de radio el 3 de agosto de 2009 [5] , con remixes lanzados a los clubes de baile el 24 de julio de 2009 [2] . Una versión doblada de 12 "de Paul Oakenfold se estrenó en todo el mundo el 24 de julio de 2009 en el programa BBC Radio 1 de Pete Tong [6] .

Composición

James Montgomery de MTV News llamó a "Celebration" una pista elegante y orientada al baile con influencias de los sencillos de baile anteriores de Madonna de principios de los 90 como " Vogue " (1990) y " Deeper and Deeper " (1992) [7] . Tiene una composición house rockera, que Oakenfold llamó "una Madonna líricamente clásica con un sonido moderno y agudo" [3] . Se pueden encontrar influencias europop en la canción , pero no de la misma manera que en el sencillo anterior " Hung Up " (2005) [8] . Según un escritor de Los Angeles Times , la canción tiene un ritmo synthpop muy enérgico , así como un guiño a las canciones de Madonna de los 80. El puente se realiza en un formato de acompañamiento, donde la voz de Madonna, ligeramente ingeniosa, afirma que "no te reconocí en tu ropa" [8] .

"Celebration" está escrita en compás de 4/4 con un ritmo bailable de 126 bpm . La tonalidad está en Si menor , la voz de Madonna suena en el rango de F♯ 3 a B 4 . La canción tiene las armonías base Em - F♯m - Bm - Bm como progresión de acordes [9] . La letra anima al oyente a unirse a la fiesta y celebrar [7] . Las palabras están escritas en forma de invitación pidiendo venir y unirse a la "danza de la vida" [10] . Steven M. Deusner de Pitchfork Media explicó que la canción es "pop personalizado", lo que significa que la letra y la melodía se vuelven irrelevantes para el hecho de que Madonna canta la canción [11] .

Reseñas profesionales

Todd Martens de Los Angeles Times declaró que "Celebration" funciona como un número de baile popular único para el solsticio de verano. Sin embargo, sintió que la canción tenía objetivos modestos, "al menos para los estándares de Madonna. Incluso cuando se pone un poco arriesgado, […] la tontería gana. Ella nos invita "a la danza de la vida" y se extiende sobre el coro". Agregó además que la canción es "una mirada retrospectiva espectacular, una pista resbaladiza y esperanzadora que muestra que ella [Madonna] no ha olvidado sus raíces. Pero en lugar de infundir una sensación de nostalgia, todo se siente un poco forzado. Se espera que el sonido del artista esté listo para el próximo capítulo . Michael Slezak de Entertainment Weekly calificó la canción como "imperdonablemente bailable" pero "decepcionado" de que, líricamente, Madonna parece volver al tema de "Party! ¡Vamos a la pista de baile!" por enésima vez y sin el más mínimo estilo lingüístico". [10] Chris Williams de Billboard dijo que "el último sencillo de Madonna no generará nuevas tendencias, pero traerá a la cantante de vuelta a sus raíces en la pista de baile". Continuó agregando que 'Celebration' es la banda sonora de la base de fans retro-futurista de Madonna y un regalo de bienvenida a su colección de éxitos en las listas de éxitos". [12]

James Montgomery de MTV comentó: "[Esta canción] tiene que ver con sirenas palpitantes, bajos tambaleantes y ritmos de cuatro en el piso, con un coro electro expansivo que suena como un camión de Nintendo Entertainment Systems explotando al unísono (solo que más sexy ) » [13] . Fraze McAlpine, de la BBC , le dio a la canción tres de cinco estrellas y dijo: "No puedo ser la única persona en el mundo que está un poco decepcionada de que esta canción no sea el extravagante rave de sintetizador disco de los años 80 que es Madge, usando una gran peluca rosa como solía hacer en los viejos tiempos". Luego agregó que 'Celebration' es una pista de baile decente para que Madonna la toque en la gira. [14] Steven M. Deusner de Pitchfork Media elogió la canción, llamándola "pop personalizado" en el que Madonna nunca ha sonado más convincente. Deusner agregó que la canción suena como "evoca a algunas Madonnas jóvenes" en su modesto objetivo de hacer que la gente se mueva. [11] Sarah Crompton de The Daily The Telegraph dijo la canción era infinitamente olvidable. [15] Popjustice nombró la canción como uno de los 100 mejores sencillos de 2009. [16] Louis Virtel de The Backlot incluyó la canción en el número 65 en su lista de las "100 mejores canciones de Madonna", llamando a la pista " baile ruidoso jam", que es "el complemento perfecto para otro testimonio de la celebración de Madonna" " Holiday "" [17] Eric Henderson de Slant Magazine criticó la pista, diciendo que tenía "cero tracción" y encontró que la letra era demasiado pequeña. [Dieciocho]

En la 52ª edición de los Premios Grammy , la canción recibió una nominación en la categoría de Mejor Grabación Dance . [19] Al clasificar los sencillos de Madonna en honor a su cumpleaños número 60, Jude Rogers de The Guardian colocó la pista en el número 70 y escribió que "este EDM de Paul Oakenfold como coguionista de su tercera colección de lo mejor no es más que una sombra de su antiguo yo, donde, lamentablemente, se necesitaba más luz". [veinte]

Éxito comercial

En los Estados Unidos, "Celebration" debutó y alcanzó su punto máximo en el Billboard Hot 100 en el número 71 en la edición del 22 de agosto de 2009. La canción se convirtió en la entrada número 55 de Madonna en la lista. [21] Debutó en las listas Hot Dance Club Songs y Hot Dance Airplay en los números 29 y 7, respectivamente. [22] En la semana del 26 de septiembre de 2009, "Celebration" se convirtió en el número uno número 40 de Madonna en la lista Hots Club Songs, la mayor cantidad de cualquier artista. [23] La canción también debutó en la lista Pop Pop Songs en el número 36. "Celebration" ha vendido 192.000 descargas digitales en los Estados Unidos hasta abril de 2010. [24] En Canadá, la canción debutó en el número 56 en el Canadian Hot 100 y alcanzó el puesto número cinco la semana siguiente, convirtiéndose en el ganador de la cima de la semana.

La pista también debutó en el número 48 en España y debutó entre los cinco primeros de tres en Finlandia. La semana siguiente, la canción alcanzó la cima de la lista en Finlandia, donde permaneció durante seis semanas consecutivas y fue certificada como oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Otros debuts fueron en Irlanda en el puesto 33 y 31 en Suecia, donde subió al número uno la semana siguiente. El 30 de agosto de 2009, "Celebration" debutó en el puesto 40 de la lista australiana . La canción también debutó en la lista de singles del Reino Unido en el número tres en la edición del 20 de septiembre de 2009, convirtiéndose en su sencillo número 60 entre los diez primeros. También alcanzó el número uno en la lista de singles escoceses, permaneciendo en el número uno durante 2 semanas. En Italia, la canción debutó en la cima de la lista y fue certificada platino por la Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI) por vender 60.000 copias del sencillo. La canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos daneses y fue certificada como oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica por enviar 15.000 copias del sencillo.

Vídeo musical

Se reveló en el sitio web oficial de Madonna que el video musical fue filmado en Milán , Italia , donde los "fans acérrimos" aparecieron el 18 de julio de 2009 para filmar segmentos que mostraban a los fans bailando y "siendo ellos mismos". [25] Un rodaje similar tuvo lugar más tarde en Barcelona . [26] El video fue dirigido por Jonas Akerlund , quien dirigió los videos de Madonna para " Ray of Light ", " Music ", " American Life " y " Jump ". [5] The Guardian informó que la hija de Madonna, Lourdes, apareció en el video. [27] El sitio web oficial de Madonna anunció que el video se estrenaría el 1 de septiembre de 2009. Fue lanzado simultáneamente en canales de música de todo el mundo y en iTunes . [28] El video estuvo disponible como descarga gratuita en iTunes hasta el jueves, cuando estuvo disponible solo para su compra. Eno se hizo una descarga gratuita para informar a los compradores sobre los detalles del pedido anticipado del álbum Celebration . El video fue filmado en Milán, Italia, entre las fechas de su gira Sticky & Sweet Tour de 2009 . El concepto del video es similar al título de la canción: una celebración de la carrera de Madonna. [29] Según MTV, el video es un retroceso a Madonna de la era erótica . [13]

El video usa un remix de la canción de Benny Benassi , que comienza con Madonna preguntando "¿No te he visto antes en alguna parte?" , [30] La música comienza y las escenas cortadas siguen a Madonna y sus bailarines. Madonna está vestida con un vestido de Balmain con hombros en relieve y botas Christian Louboutin hasta la rodilla. [13] Aunque está presente en casi todas las tomas de la cámara, no realiza los movimientos de baile de acuerdo con la coreografía. Su baile se limita principalmente a maniobras improvisadas. Los bailarines, por otro lado, realizan movimientos coreográficos individualmente. [30] A medida que avanza la canción, aparecen más bailarines y terminan en el club. El DJ de la discoteca está retratado por el modelo Jesús Luz . [13] Madonna incursiona en posiciones sensuales con él y se quita la ropa en un intento de reconocerlo cuando se escucha la línea "Supongo que no te reconozco con tu ropa". [13] Los dos se tocan los labios y Madonna vuelve a la pista de baile. Lourdes aparece al final del video. Aparece vestida al estilo de los 80 con bañador y pantalón de lunares, haciendo una asana en el suelo. Madonna se muestra en el suelo a cuatro patas o bailando, agarrándose la ingle. Los movimientos de la Virgen y sus bailarines se cortan para que aparezcan en cámara rápida. El baile hip-hop se muestra hacia el final del video. En el último cuadro del video, Madonna se desliza hacia el suelo. [treinta]

Daniel Kreps de Rolling Stone señaló que "la miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll [Madonna] confirma que sus movimientos de baile siguen siendo nítidos incluso a los 51 años". [29] James Montgomery de MTV complementó los movimientos de baile de Madonna en el video y dijo: "Ella tiene 51 años, se divorció dos veces, es madre de cuatro hijos y (con razón) no se asusta. Político sexy, ¿alguien lo quiere?" [13] Olivia Smith del New York Daily News comentó que "Madge llevó a su familia, su hija y su amante, a su última fiesta, donde todavía está en el centro de su vida". También señaló que el video ilustra el hecho de que Madonna es una artista con un largo pasado musical. Sin embargo, el tono del video explica que Madonna está lista para dejar ese pasado y seguir adelante. Según Smith, a pesar de que Madonna ha hecho su apariencia más modesta, "la mujer de 51 años sigue siendo sexualmente explícita en el nuevo video" [30] .

El 17 de septiembre de 2009, se lanzó un corte alternativo del video musical a través de MySpace de Madonna (el "corte de abanico"). El video contiene imágenes filmadas en Barcelona, ​​España y Milán, Italia, con fans, así como cameos de la hija de Madonna, Lourdes Leon, Paul Oakenfold y el propio director [31] .

Actuación en vivo

El remix de Benny Benassi de "Celebration" se interpretó como número final de The MDNA Tour (2012) , complementado con elementos líricos y musicales de " Give It 2 ​​Me " (2008). [32] Después de que Madonna terminó " Like a Prayer " (1989), las luces se apagaron y las campanas utilizadas al comienzo de " Girl Gone Wild ", que abría cada concierto, sonaron durante varios minutos. [33] Cuando comenzó la canción, se formaron cubos de colores tridimensionales en las pantallas traseras, y el escenario se inundó con varias luces de colores y láseres. [34] Madonna salió vestida a la Juana de Arco , con pantalones pitillo negros, una camisa metalizada y cristales de Swarovski , y cantó la canción mientras sus bailarines coreografiaban movimientos por todo el escenario. [35] Al final del espectáculo, llevaban Beats by Dr. Dre e imitaba movimientos al estilo DJ . [36] [37] En algunos espectáculos, el hijo de Madonna, Rocco Richie, se unió a ella para la actuación. [38]

La obra recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Ben Reiner de Toronto Star opinó que "la 'Celebración' deliciosa y ultrailuminada terminó la noche con una nota de algún tipo de genuina... celebración. Tal vez una celebración un poco cautelosa". [39] Jim Harrington de The Oakland Tribune fue negativo sobre el concierto, pero declaró que "Solo las dos últimas canciones, 'Like a Prayer' y 'Celebration', finalmente terminaron. [40] En una nota más crítica, Chuck Yarborough de Plain Dealer sintió que "Madonna simplemente cantó y bailó [en 'Celebration']. Es como llamar a un diamante una piedra realmente brillante". [41] Una interpretación de la canción durante los conciertos del 19 al 20 de noviembre de 2012 en Miami en el American Airlines Arena fue grabada y lanzada en el cuarto álbum en vivo de Madonna, MDNA World Tour . [42]

Lista de pistas

  • Reino Unido/UE CD Maxi-Single [43]
  1. "Celebración" (versión del álbum) - 3:34
  2. "Celebración" ( Oakenfold Remix) - 6:35
  3. "Celebración" ( Benny Benassi Remix) - 5:31
  4. "Celebración" (Oakenfold Remix Dub) - 6:35
  5. "Celebración" (Edición de remezcla de Benny Benassi) - 4:01
  6. "Celebración" ( Johnny Vicious Club Remix) - 7:59
  • CD Maxi-Single alemán [44]
  1. "Celebración" (versión del álbum) - 3:34
  2. "Celebración" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebración" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  • CD Maxi-Single de EE. UU. [45]
  1. "Celebración" (Oakenfold Remix) - 6:35
  2. "Celebración" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebración" (mezcla de doblaje de Paul Oakenfold) - 6:35
  4. "Celebración" (Edición de remezcla de Benny Benassi) - 4:01
  5. "Celebración" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  6. "Celebración" (Johnny Vicious Club Remix) - 7:59
  • Picture Disc de 12" del Reino Unido/Europa [46]
  1. "Celebración" (versión del álbum) - 3:34
  2. "Celebración" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebración" (Paul Oakenfold Remix) - 6:35
  4. "Celebración" (Paul Oakenfold Dub Mix) - 6:35
  • EP de remezclas de iTunes [47]
  1. "Celebración" (Edición de remezcla de Benny Benassi) - 4:01
  2. "Celebración" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebración" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  4. "Celebración" (Oakenfold Remix Dub) - 6:35
  5. "Celebración" (Oakenfold Remix) - 6:35
  6. "Celebración" (Johnny Vicious Club Remix) - 7:59
  • iTunes Digital Single hazaña. Akón [48]
  1. "Celebración" (con Akon ) (Akon Remix) - 3:54 [49]

Integrantes de la grabación

Los datos se toman de las notas del transatlántico del álbum. [42]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2009)
lugar más alto
 Australia (ARIA) [50] 40
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [51] ocho
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [52] cuatro
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [53] 3
 Bulgaria (IFPI) [54] una
 Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [55] 5
 República Checa (Radio Top 100) [56] 5
 Dinamarca (Tracklisten) [57] 5
Hot 100 europeo ( cartelera ) [58] 2
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [59] una
 Francia (SNEP) [60] 2
 Alemania (Offizielle Top 100) [61] 5
Grecia ( IFPI ) [62] 7
 Hungría (Single Top 40) [63] una
Islandia ( RUV ) [64] ocho
 Irlanda (IRMA) [65] diez
Israel ( bosque de los medios ) [66] una
 Italia (FIMI) [67] una
 Japón ( Billboard Japan Hot 100) [68] 5
 Países Bajos (Top 40 holandés) [69] 3
 Países Bajos (Top 100 individual) [70] 2
 Noruega (VG-lista) [71] 3
Canciones digitales de Portugal ( cartelera ) [72] 6
Rusia Airplay ( Tophit ) [73] una
 Eslovaquia (Rádio Top 100) [74] 37
 España (PROMUSICAE) [75] 17
 Escocia (Lista de singles escoceses) [76] una
 Suecia (Sverigetopplistan) [77] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [78] cuatro
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [79] 3
 Reino Unido (lista de baile del Reino Unido) [80] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [81] 71
 EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [82] 33
 EE . UU . ( canciones de Billboard Dance Club) [83] una
 EE . UU . ( Billboard Latin Pop Songs) [84] 19

Gráficos anuales

Gráfico (2009) Lugar
Canadá (Canadian Hot 100) [85] 73
Hot 100 europeo ( cartelera ) [86] 24
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [87] 47
Hungría (Top 40 individual) [88] 29
Solteros italianos (FIMI) [89] catorce
Japón (Japón Hot 100) [90] 12
Suecia (Sverigetopplistán) [91] 27
Suiza (Schweizer Hitparade) [92] 38
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [93] 17
Gráfico (2010) Posición
Hot 100 europeo ( cartelera ) [94] 88
Hungría (Top 40 individual) [95] 58

Certificaciones

Fechas de lanzamiento

Véase también

Notas

  1. Reportero . Sencillo de celebración – ¡Descárgalo ahora! , Madonna.com (31 de julio de 2009). Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2009.
  2. 123 Caulfield . _ _ La colección de éxitos 'Celebration' de Madonna presentará dos nuevas canciones , Billboard  (23 de julio de 2009). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009.
  3. 1 2 World Exclusive Madonna News: New Track Names , Attitude , Trojan Publishing Ltd (26 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009.
  4. 1 2 3 4 5 Coleman . Próximo sencillo de Madonna escrito por Ulster man , The Belfast Telegraph  (30 de julio de 2009). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009.
  5. 1 2 A "Celebration" Of Madonna Music - The Ultimate Greatest Hits Collection Lanzamiento del 28 de septiembre , Madonna.com (22 de julio de 2009). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009.
  6. BBC Radio 1 - Lista de canciones de Pete Tong: viernes 24 de julio . BBC Radio 1 (24 de julio de 2009). Consultado el 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009.
  7. 12 Montgomery._ _ _ Nueva canción de Madonna, 'Celebration', Leaks , MTV News  (30 de julio de 2009). Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009.
  8. 1 2 3 Martas. Madonna obtiene su ritmo de grandes éxitos con 'Celebration' . Los Ángeles Times (30 de julio de 2009). Consultado el 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009.
  9. Partitura de 'Celebración' de Madonna . Notas musicales. Editorial Alfredo . Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  10. 12 Slezak._ _ _ El nuevo sencillo de Madonna 'Celebration': ¿Te gusta? , Entertainment Weekly  (30 de julio de 2009). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009.
  11. 1 2 Deusner. Madonna "Celebración" . Pitchfork Media (6 de agosto de 2009). Consultado el 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009.
  12. Williams. Reseña de cartelera: Celebración . Cartelera (27 de agosto de 2009). Consultado el 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  13. 1 2 3 4 5 6 Montgomery . Madonna regresa a su era oscura con el video 'Celebration' , MTV (1 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
  14. MacAlpine. Madonna - 'Celebración' . BBC (10 de septiembre de 2009). Consultado el 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009.
  15. Cromton. Madonna: celebración, revisión de CD . The Daily Telegraph (17 de septiembre de 2009). Consultado el 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009.
  16. Los 100 mejores solteros de 2009 . Popjustice (29 de diciembre de 2009). Consultado el 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010.
  17. Virtel. Las 100 mejores canciones de Madonna . thebacklot.com (3 de febrero de 2012). Consultado el 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  18. Henderson. Madonna: Celebración . Revista Slant (23 de septiembre de 2009). Consultado el 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017.
  19. 52.º Premios Grammy: nominados y ganadores . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Fecha de acceso: 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010.
  20. Rogers. ¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados! . The Guardian (16 de agosto de 2018). Consultado el 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018.
  21. Ben Yehuda . Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records en Billboard Hot 100 , Billboard  (13 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2009.
  22. Caufield . Jackson And Sugarland Top Tallies , Billboard  (12 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2009.
  23. Confianza . 'Celebración': Los 40 instantes más impresionantes de Madonna , Billboard  (15 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2009.
  24. Confianza . Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna , Billboard  (30 de abril de 2010). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2010.
  25. ¡Es una celebración y queremos que te unas! , Madonna.com (16 de julio de 2009). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2009.
  26. Video Shoot Barcelona - ¡Queremos que te unas! , Madonna.com (19 de julio de 2009). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 19 de julio de 2009.
  27. Hyde. Madonna v the Jacksons: esto podría ponerse feo . The Guardian (31 de julio de 2009). Consultado el 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  28. Fecha de lanzamiento del video de celebración , Madonna.com (22 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2009.
  29. 12 Daniel ; Kreps. Madonna muestra agudos movimientos de baile en el video "Celebration"  (inglés)  : journal. - 2009. - 1 de septiembre. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  30. Smith , 1234. _ _ _ Video de 'Celebración': Madonna resiste la prueba del tiempo reconociéndolo , Daily News  (2 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
  31. Nuevo video y juego exclusivo 'Celebration' , Madonna.com (16 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
  32. Notas del transatlántico de MDNA World Tour . .
  33. Finn. Madonna le da a Kansas City un saludo eterno . La estrella de Kansas City (31 de octubre de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  34. Seta. Madonna deslumbró con su plegaria Monumental y su emotivo homenaje a Evita  (Español)  ? . Canal 26 (12 de diciembre de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  35. Disfraces de la gira MDNA de Madonna: El regreso del sujetador cónico . En Estilo . Fecha de acceso: 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
  36. Konzertauftakt en Tel Aviv  (alemán)  ? . News.at (1 de junio de 2012). Consultado el 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  37. Sánchez Pons. Madonna, Dios salve a la reina  (Español)  ? . Mondosonoro (21 de junio de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  38. Pareles. Una reina del pop hace alarde de su madurez tonificada . The New York Times (30 de agosto de 2012). Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
  39. Rayner. El concierto de Madonna en Toronto favoreció nuevas canciones sobre viejos éxitos: Revisión . Toronto Star (13 de septiembre de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  40. Harington. Madonna decepciona en San José . The Oakland Tribune (10 de octubre de 2012). Consultado el 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
  41. Yarborough. Madonna deslumbra en la impresionante parada de la gira MDNA en The Q (reseña) . The Plain Dealer (12 de noviembre de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  42. 1 2 Notas sobre {{{title}}} . .
  43. Formatos del Reino Unido para el single Celebration . EIL.com (21 de agosto de 2009). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  44. CD maxi-single alemán . JPC.de (22 de agosto de 2009). Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  45. Reportero, Icono . CD maxi-single estadounidense , Madonna.com (11 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2009.
  46. Formatos europeos para el single Celebration . Warner Music Group (7 de agosto de 2009). Consultado el 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  47. Reportero, Icono . Celebración remixes ahora en iTunes , Madonna.com (18 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2009.
  48. Madonna "Celebración" (hazaña. Akon) . iTunes Store (9 de noviembre de 2009). Consultado el 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009.
  49. Madonna "Revolver" (Remixes) CD Maxi-single créditos incrustados, Warner Bros. Registros 9362-49685-9
  50. " Australian-charts.com - Madonna - Celebración" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  51. " Austricharts.at - Madonna - Celebración"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  52. " Ultratop.be - Madonna - Celebración"  (nit.) . Ultratop 50 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  53. " Ultratop.be - Madonna - Celebración"  (fr.) . Ultratop 50 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  54. " Carta de Nielsen Airplay de Bulgaria" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores de Música . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  55. ^ "Historia de la lista de Madonna (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  56. " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200942 en la búsqueda . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  57. " Danishcharts.com - Madonna - Celebración" . escuchar pista Consultado el 11 de mayo de 2016.
  58. Éxitos del mundo . Cartelera 75 (3 de octubre de 2009). Consultado: 7 de noviembre de 2016.
  59. " Madonna: Celebración"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  60. " Lescharts.com - Madonna - Celebración"  (fr.) . Les classement single . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  61. " Offizielelecharts.de - Madonna - Celebración" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  62. Lista de singles de IFPI Grecia (enlace no disponible) . Consultado el 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. 
  63. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  64. Historia de las listas de Madonna . caravana _ Consultado el 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017.
  65. " Track Track: Semana 38, 2009" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  66. Media Forest: Gráficos semanales (2009 - Semana 31) . bosque de medios Fecha de acceso: 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  67. " Italiacharts.com - Madonna - Celebración" . Descarga digital superior . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  68. ^ "Historia de la lista de Madonna (Japan Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  69. " Nederlandse Top 40 - Madonna"  (s.f.) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  70. " Dutchcharts.nl - Madonna - Celebración"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  71. " Norwegiancharts.com - Madonna - Celebración" . Vg-lista . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  72. [0 =ts_chart_artistname%3AMadonna&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2ACelebration%2A&f[2]=itm_field_chart_id%3APortugal%20Digital%20Song%20Sales&f[3]=ds_chart_date%3A%5B2009-11-03T05%3A00%202A09 % -11-11T05%3A00%3A00Z%5D&f[4]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=Madonna&title=Celebration&date=2009-11-07 Chart Search - Billboard] . Cartelera . Consultado: 4 de septiembre de 2018.
  73. Búsqueda de gráficos . Topito para Madonna. Consultado el 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  74. " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200937 en la búsqueda . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  75. " Spanishcharts.com - Madonna - Celebration" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  76. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  77. " Swedishcharts.com - Madonna - Celebración" . Top 100 de solteros . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  78. " Swisscharts.com - Madonna - Celebración" . Lista de singles suizos . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  79. "Madonna: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  80. "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  81. ^ "Historia de la lista de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  82. ^ "Historia de la lista de Madonna (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  83. ^ "Historia de la lista de Madonna (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  84. ^ "Historia de la lista de Madonna (canciones pop latinas)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  85. Hot 100 canadienses de fin de año de 2009 . Cartelera . Recuperado: 5 de octubre de 2010.
  86. Singles europeos de fin de año de 2009 . Cartelera . Recuperado: 5 de octubre de 2010.
  87. Gráfico de fin de año  alemán (alemán)  ? . Consultado el 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010.
  88. Éves összesített listák  (húngaro)  ? . Mahasz. Fecha de acceso: 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  89. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato . Federación de la Industria Musical Italiana (19 de enero de 2010). Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010.
  90. Lo mejor de 2009: Japón . Cartelera . Consultado el 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015.
  91. Gráficos suecos de fin de año de 2009 . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  92. Lista de singles suizos de fin de año de 2009 . Listas de música suiza (2009). Consultado el 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
  93. 2009 Canciones calientes del club de baile de fin de año . Cartelera . Fecha de acceso: 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014.
  94. Singles europeos de fin de año de 2010 . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013.
  95. MAHASZ Radiós TOP 100 2010  (Húngaro)  ? . Mahasz. Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.

Enlaces