Parcela de conquista mundial Zvezda

World Conquest Zvezda Plot (世界 征服~謀略のズヴィズダー~ Seikai Seifuku ~Bo:ryaku no Zuwizuda~ , World Conquest: The Star Conspiracy)  esserie de anime de parodia dirigida por Tensai Okamura y producida por A-1 Pictures en el período de enero del 12 al 30 de marzo de 2014 en varios canales de televisión de Japón en el formato de una temporada de doce episodios. El guión de la serie fue escrito conjuntamente por Tensai Okamura y Mateo Hoshizora., quien era empleado de Type-Moon , que accedió a actuar como productor en la serie. El diseño de personajes estuvo a cargo de Kohaku Kuroboshi y el anime fue compuesto por Tatsuya Kato .. Fuera de Japón, la serie tiene licencia en América del Norte , Australia , el Reino Unido , Alemania y la República de China , y también está disponible traducida en varios canales de transmisión . Basado en la serie, se crearon y publicaron tres adaptaciones de manga en 2014 en las revistas Ichijinsha .

La trama de la imagen se basa en la historia de la organización terrorista "Star" y su líder Keith Hoshimiya, quienes se propusieron la tarea de conquistar el mundo y oponerse al gobernador de Tokio . Como arma, los miembros de la "Estrella" usan disfraces que consumen energía de una variedad especial de la planta local udo y detienen su acción del humo del tabaco . Según los críticos, el guión de la serie no tenía una idea general suficientemente clara, lo que provocó una percepción fragmentada de los episodios individuales y una falta de divulgación de las personalidades de los personajes. Por esta razón, a pesar de que la ambientación, el diseño y la animación colorida se señalaron en el lado positivo, los críticos consideraron que el trabajo no tuvo éxito .

Trama

La acción tiene lugar en un futuro no especificado en la ciudad japonesa de Western Udogawa ( Jap. 西ウド川市 Nishi Udogawa-shi ) , ubicada cerca de Tokio . Previamente se estableció una dictadura en el territorio del país , lo que condujo a una fragmentación similar a la del período Sengoku en provincias independientes separadas, algunas de las cuales cambiaron gradualmente a una política de expansión de sus propias fronteras [1] .

El protagonista de la serie, un colegial Asuta Jimon, se escapa de casa y se encuentra en una situación difícil, sin dinero ni un lugar para vivir. Al comienzo del toque de queda, se topa accidentalmente con una chica llamada Kate Hoshimiya, que resulta ser la líder del grupo terrorista secreto "Star", cuyo objetivo es conquistar el mundo entero. Después de un breve encuentro, Kate decide aceptar a Asuta en su organización y le da el distintivo de llamada "Dos", pero las funciones principales del nuevo miembro del grupo pronto se convierten en atender las necesidades domésticas de todos los demás miembros [2] . Como resulta más tarde, la "Estrella" se opone a la organización "Luz Blanca" controlada por el gobernador de Tokio, con la que se desata una larga lucha [1] .

Algún tiempo después, debido a la falta de resultados reales en la represión de los terroristas por parte de la "Luz Blanca", el gobernador de Tokio toma la destrucción del grupo bajo su control personal y, siguiendo la información del desertor con el distintivo de llamada "One ", comienza la persecución de Kate [1] . Dado que todo el equipo militar de los terroristas funciona con una forma local especial de la planta udo , el gobernador destruye todos sus cultivos en un calabozo debajo de la base rebelde, desarrolla un humo bloqueador de energía udo a base de tabaco y obliga al líder de Udogawa occidental para entrar en Tokio. Al ver la injusticia de los métodos del gobernador, la organización White Light se pasa al lado de Zvezda y, habiendo liberado a todos los combatientes terroristas capturados anteriormente, ayudan a derrocar la dictadura y establecer un nuevo régimen bajo el liderazgo de Kate [1] .

Miembros de la Zvezda

Kate Hoshimiya ( Jap. 星宮ケイト) / Lady Venus ( Jap. ヴィニエイラ様 ) es el  personaje principal de la historia, una niña, líder y fundadora del grupo Star, que ha logrado la lealtad absoluta de sus integrantes. Se desconoce su verdadera edad, ya que es una sobreviviente inmortal del antiguo Udogawa que conocía los conceptos básicos de la tecnología relacionada con el udo y no pudo crecer. Tiene un juguete llamado Galaxy, que usa como arma con la capacidad de "conquistar" (cambiar a su lado) a los oponentes. Es fanático del anime Robot Butler [4] .

Asuta Jimon (地紋明日汰) / Two ( ドヴ ァー Dōwa:) es  un estudiante de secundaria e hijo del gobernador de Tokio, Kyoshiro Jimon. En la agrupación Zvezda, es un cocinero permanente, ya que no muestra superpoderes de combate más que una alta supervivencia. Tiene una novia, una compañera de clase, Renge Komadori (駒 鳥蓮華) , que es miembro de la organización White Light con el distintivo de llamada "White Thrush" (ホワイ トロビン Howaito Robin ) [1] .

Natasha Vasilchenko ( Jap. ナターシャ・ヴァシルシェンコ) / Profesora Um ( Jap. ウーム教授 U:mu kyo:ju )  es una chica científica, nativa de Ucrania . Desde pequeña ha estado ensamblando robots , pero un día ella y su familia descendieron a una cueva subterránea, donde perdió el rastro de sus padres y no pudo regresar a casa. Después de largas caminatas en las antiguas catacumbas, Natasha llegó a Western Udogawa, donde conoció a Kate y fue aceptada en el grupo. Se dedica al estudio de tecnologías basadas en energía udo y crea con su ayuda máquinas de combate con tentáculos , que son la principal fuerza de ataque de los terroristas [1] .

Yasube Morozumi (両角安兵衛) / One (ア ジーンAji:n )  es un soldado ordinario del grupo. Tiende a fallar constantemente cuando usa los inventos de Natasha. Un gran fumador, por lo que Kate lo privó repetidamente de alimentos. Ex miembro de la Yakuza , en la que estuvo bajo el liderazgo de Goro Shikabane [1] . Traicionó repetidamente al grupo Zvezda, pasando al lado de sus oponentes [5] .

Goro Shikabane (鹿羽吾郎) / General Cinder (ピェー ペル将軍 Pe:peru sho:gun )  es un miembro del grupo que lucha con explosivos . Ex " teniente mayor " del clan yakuza, que disolvió a sus subordinados para unirse a la "Estrella", lo que provocó la muerte del jefe del clan. Por esta fechoría, es vengado por un miembro de la organización White Light, Kaori Hayabusa (隼房 香織) , distintivo de llamada "White Falcon" ( Jap .ホ ワ イ ト フ ァ ル コ ン, Howaito Farukon ) , que es la hermana del difunto [1] .

Itsuka Shikabane (鹿羽逸花) / Flame Lady (プラーミャ様Pura : mya-sama )  es un miembro de la facción que lucha con una katana . Hija de Goro Shikabane. Desde pequeña creció tomando a Kate como ejemplo, por lo que constantemente cuida a su ídolo [1] .

Roboko (ロ ボ子)  es una chica robótica que funciona con energía udo, que consume cruda como los brotes de la planta udo. Como modelo de comportamiento, utiliza la imagen de una mujer tranquila y tímida ( dandere ), que aprendió de los programas de televisión [1] .

Historial de creación

Desde el lanzamiento del anime Darker than Black en 2009, su director Tensai Okamura decidió hacer una serie basada en la historia de una chica que quiere conquistar el mundo, pero durante varios años los productores no mostraron interés en esta idea [1 ] . En 2012, el director ejecutivo de Aniplex , Atsuhiro Iwakamimanejó la producción de Girls' Work para ufotable , y en una conversación contactó a uno de los empleados de Type-Moon , que estaba desarrollando el guión original para el anime planificado, Mateo Hoshizore .con una oferta para ayudar a Okamura con la creación de una trama basada en su idea [1] . Dado que Hoshizora estaba íntimamente familiarizado con el trabajo anterior del director de anime Blue Exorcist y Wolf's Rain , inmediatamente aceptó participar en el proyecto, al que Iwakami prometió su propia asistencia para lanzar el trabajo en formato de serie de televisión y ayudó a convencer a la gerencia de Type-Moon para realizar en número de productores de este trabajo [1] .

Para Hoshizora, este proyecto de la serie fue el primero en el puesto de guionista principal, ya que antes actuaba solo como autor adicional de las tramas de novelas ligeras y juegos de computadora. Okamura en el momento del inicio del trabajo no tenía un plan claro para la trama principal y se limitó a dos tesis expresadas por Hoshizore como tarea: "una historia sobre personajes que conquistarán el mundo" y " una organización secreta " [ 1] . El guionista se vio obligado a elaborar de forma independiente las tramas del trabajo futuro, presentándoselas al director, quien realizó cambios en las realidades de la adaptación al anime y complementó la trama con decisiones generales. La atención especial de Hoshidzora se centró en elaborar el escenario de la futura serie con la introducción de elementos de comedia excéntrica en ella , también decidió usar nombres del idioma ruso para referirse a las personas involucradas en una sociedad secreta llamada "Estrella" [1 ] . Según el autor del guión, durante el inicio del proyecto, hubo ciertos problemas entre él y Okamura para entender las tareas del trabajo futuro, pero rápidamente lograron llegar a un consenso [1] . Hoshizora experimentó las mayores dificultades con el tipo de personaje de Yasube, porque no entendió completamente cuál debería ser exactamente el personaje de un héroe con tal historia de fondo; inicialmente lo consideró como un personaje adulto común capaz de tomar decisiones extrañas, pero esta opción no convenía a Okamura, que exigía la creación de una imagen de persona cobarde pero no estúpida [1] .

Atsuhiro Iwakami pudo negociar con A-1 Pictures para traducir el guión preliminar en una serie de anime [1] . El diseño de personajes estuvo a cargo de Kohaku Kuroboshi, quien previamente estuvo involucrado en la creación de Allison .y el viaje de Kino [1] . La tarea que le asignó el director y guionista fue representar a los personajes en una forma intuitivamente comprensible de conspiradores, para lo cual se decidió utilizar un esquema de color en el vestuario del personaje principal que combina tonos negros, rojos y blancos. Además, se inventaron máscaras especiales para todos los personajes del grupo Zvezda , cubriendo sus rostros, a pesar del deseo del diseñador y guionista de enfatizar la belleza de Kate [1] .

Uno de los miembros más antiguos de Type-Moon OKSG, que se unió a la compañía antes del lanzamiento de la novela visual Tsukihime [1] , también participó en la creación de la serie como escritor de un episodio . Al aprobar seiyuu para roles individuales, el equipo de autores encontró dificultades: debido a la necesidad de dar voz a una gran cantidad de personajes emocionales, fue necesario encontrar una voz específica para cada uno de ellos. Como resultado, Misaki Kuno fue elegida para el papel del personaje principal.por la similitud de su timbre, según el director, con uno juvenil [1] .

Problema

La serie se anunció al público solo tres meses antes de su lanzamiento oficial, el 19 de octubre de 2013 [6] , y tres semanas después se anunció el tema principal de la obra y todo el personal involucrado en su creación [7] . La temporada de doce episodios comenzó a transmitirse el 12 de enero de 2014 en Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting., Mainichi Broadcasting System , TV Aichi , Tochigi TV y Gunma TVy duró hasta el 29 de marzo [8] . Además de en Japón, la serie se emitió en los medios de streaming Crunchyroll [9] y Wakanim [3] , con subtítulos en inglés y francés , respectivamente, y distribuida online por Aniplex [10] estadounidense . Además, la serie estuvo oficialmente disponible en el servicio Daisuki .con subtítulos en inglés para ver en EE . UU ., Canadá , India , Rusia , los países de Oriente Medio , África (excepto Túnez y Argelia ) y la Unión Europea (excepto Irlanda , Gran Bretaña , Francia y Alemania ) [11] , y para el Reino Unido - se incluyó en la red de Animaxcanales de transmisión por satélite [12] . Después del final de la transmisión, el estudio anunció la inclusión de una serie OVA adicional , que no estaba incluida en la temporada principal, en la edición limitada de DVD y Blu-ray Disc [13] , que, como se supo más tarde, fue totalmente dedicado al personaje de Roboko y no estaba directamente relacionado con la trama principal de la obra [14] .

El 15 de octubre de 2014, la serie fue lanzada simultáneamente en DVD y Blu-ray Disc [15] , sin embargo, solo la versión Blu-ray logró ingresar al top ten en cuanto a ventas semanales en el mercado del anime en Japón, ocupando el séptimo lugar. lugar [16] . World Conquest Zvezda Plot ha sido licenciado y publicado en ambos medios por Aniplex of America en Norteamérica [17] , Madman Entertainment  en Australia [18] , Kazé - en Alemania [19] , Manga Entertainment - en el Reino Unido [20] .

Música y radioteatro

La serie fue compuesta por Tatsuya Kato ., anteriormente conocido por su trabajo en el anime Horizon in the Middle of Nowhere , Free! , Fate/kaleid liner Prisma Illya y Medaka Box [21] . La canción de apertura "¡Sé mío!" con la música de The Band Apartfue interpretada por la seiyuu Maaya Sakamoto y luego lanzada como sencillo por ella , y también fue incluida en el álbum Follow Me Up[22] . La canción "Bijumenia" se utilizó como composición final, cuyo nombre se formó a partir de un juego de palabras "vision" (del  francés  -  "vision") y "mania" (del  francés  -  "mania") [23] . La composición fue grabada en FlyingDogpor la cantante Aoi Yuuki y lanzado por ella como su primer sencillo profesional [24] [25] . Dos episodios del anime también incluyeron la canción Yohei Matsui."Robobatora, go!" y en la OVA  , "Koi wa Misairurancha" de Eriya Yamazaki. Ambas canciones estaban temáticamente dedicadas al personaje Roboko de Zvezda [26] .

Del 7 de febrero al 26 de septiembre de 2014, el programa de radio por Internet "Za Zuvuizuda Awa" se transmitió en el sitio web oficial de la serie de anime , presentado por los actores de voz Natsuki Hanae (Asuta Jimon) y Misaki Kuno .(Kate Hoshimiya) [27] . Parte de los lanzamientos de la producción se publicaron posteriormente en el CD Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen de Movic.27 de julio de 2014 [28] .

Manga

Incluso antes de la emisión oficial de la serie de anime World Conquest Zvezda Plot en los canales de televisión japoneses, Ichijinsha anunció que estaba creando una adaptación a manga de la obra, repitiendo la trama original, con el mangaka novato Manatsu Suzuki designado como ilustrador [29] . Inmediatamente después del final de la transmisión de la serie por televisión, Comic Rex lanzó el cómic en tres tankōbon entre el 27 de marzo [30] y el 27 de noviembre de 2014 [31] . A principios de 2017, el manga obtuvo la licencia de Tongli Publishing y se publicó en la República de China en caracteres chinos tradicionales [32] .

El 25 de marzo y el 24 de abril de 2014, Ichijinsha también publicó una antología Sekai Seifuku: Bouryaku no Zuvizuda ~ Komikku Ansoroji en dos volúmenes , que consta de escenas de comedia separadas en el escenario general de la obra [33] . Más tarde , dos obras de manga más, que eran spin-offs de la trama principal de la serie , salieron a la venta en forma de one- shots [29] . La primera fue el 22 de octubre de 2014 en Manga 4koma Palette se publicó una parodia de yonkoma Sekai Seifuku: 4koma no Zuvuizuda de Hori, que comenzó a publicarse como páginas separadas en la revista allá por enero del mismo año [34] . El segundo fue Sekai Seifuku: Junketsu no Howaito Raito , del ilustrador Hamao, quien anteriormente trabajó principalmente en el género hentai [35] , y OKSG, quien actuó como su asesor de guiones. La trama de esta obra se construyó como una historia paralela de los representantes del grupo White Light, que se opuso a Star en nombre de la justicia . El tankōbon del manga fue publicado por la revista Comic Rex el 27 de noviembre de 2014 [31] .

Crítica

La serie World Conquest Zvezda Plot fue reconocida por los revisores como un trabajo fallido, cuyo principal problema fue la falta de una idea común entre las series individuales [36] [37] [38] [39] , así como el hecho de que el El clímax de la historia tenía una conexión débil con toda la exposición anterior y se demostró muy rápidamente [38] [39] [40] . Como señaló el crítico del portal UK Anime Network, Andy Hanley, tuvo la impresión de que los creadores del anime planeaban hacer una serie muy larga, compuesta por más de cien episodios, pero en el último momento se dieron cuenta de repente de que solo tenían un imagen de doce episodios frente a ellos y necesitaban cerrar de alguna manera las historias , por lo que todos los momentos más brillantes de World Conquest Zvezda Plot se recopilaron en la final [38] . Richard Eisenbeis y Thomas Zoth, en sus reseñas para Kotaku y The Fandom Post, coincidieron en que la naturaleza de la historia les recordaba a "un niño pequeño que intenta inventar una historia sobre la marcha" [36] [41] . Al mismo tiempo, varios críticos enfatizaron que el escenario creado en sí y la idea de conquistar el mundo tenían un buen potencial [36] [37] [39] , y al principio la serie parecía bastante divertida [37] , pero al final Al final, la trama se interrumpió, dejando demasiadas insinuaciones [39] , y una serie adicional de OVA resultó no tener sentido debido a la introducción de otra historia paralela [37] [42] .

Los elementos de comedia y humor de la imagen recibieron críticas mixtas. Según Theron Martin de Anime News Network, la serie, por el contrario, fue creada con la intención de "ser rara" y tenía una "lógica interna perversa pero interesante" [40] . Sin embargo, otros críticos señalaron que "el surrealismo de la obra fue utilizado como una 'muleta' que se destruyó bajo el peso de las necesidades de la trama" [39] . El episodio antitabaco [37] [38] [41] [43] fue reconocido unánimemente como el episodio más notable de la película , que, en opinión de Theron Martin, era una sátira sobre la resolución de la Asamblea de la ciudad de Tokio.2010 Sobre el Desarrollo Saludable de la Juventud”, en cuyo contexto tuvo lugar la demonización propagandística de la imagen de los fumadores en los medios de comunicación [40] . Los críticos de la serie también destacaron un elemento de parodia del cliché del género de los superhéroes que, en opinión de algunos, "evitó inteligentemente los dispositivos estándar de la trama" [41] , pero, en opinión de los creadores de la serie, los creadores de la serie se centraron demasiado en este aspecto, omitiendo detalles más importantes [37 ] [40] . En general, como señalaron algunos críticos, la parte de comedia del trabajo era bastante aburrida [41] y me dio ganas de abandonar la serie en medio de verla [37] [38] [42] .

Según la opinión general de los revisores, los personajes de la serie no fueron revelados cualitativamente [38] [42] incluso al nivel del personaje principal, ya que casi ninguno de ellos mostró una historia de fondo [37] [39] [ 42] . Al mismo tiempo, se señaló que la relación entre los personajes y los elementos del escenario, por el contrario, era compleja y suscitaba una respuesta de la audiencia [37] . El personaje de Kate, la protagonista, fue considerado por Thomas Zoth y Richard Eisenbeis "como James Bond " [41] y "la fuerza impulsora detrás de la serie", combinando la infantilidad de la heroína con la seriedad de sus hechos [41] [43] . Sin embargo, en opinión de Chris Homer de The Fandom Post, esto era parte de la imagen de fanservice de una niña pequeña y no tenía una profundidad real, y el juguete de Kate se usaba como un deus ex machina en situaciones difíciles de la trama [42] . Además, los críticos destacaron la imagen de Asuta Jimon, quien les recordó a los miembros del Equipo R de la serie de anime Pokémon con su mala suerte [41] . Los personajes secundarios de World Conquest Zvezda Plot , según Andy Hanley, se distinguieron por la insensatez general de la elección de introducirlos en la narrativa, sobre la base de lo cual el crítico concluyó que los autores de la obra probablemente se quedaron sin ideas para los personajes principales [39] .

La parte visual de la serie, en contraste con la trama, recibió críticas en su mayoría positivas. El estilo de acuarela utilizado por A-1 Pictures se consideró exitoso , combinando una buena coloración con colores monótonos con detalles finos y brillantes [37] , pero Theron Martin notó que a menudo se veía demasiado contrastante [40] . Los diseños de los personajes también fueron calificados como de alta calidad [37] [41] [42] , pero los disfraces de Kate Hoshimiya y Natasha Vasylchenko fueron citados como demasiado reveladores y contenían fanservice de lolicon [38] [40] . La animación detallada y su combinación con CGI tampoco suscitó críticas de los críticos [37] [38] [39] [40] , al igual que la partitura musical , que Andy Hanley señaló como exitosa y diluyó las escenas aburridas de la serie. mismo [38] [39 ] . En su reseña, Theron Martin enfatizó que la banda sonora creada se interpretó de una manera poco característica para el compositor Tatsuya Kato.estilo, combinando elementos orquestales y piano , pero salió muy atmosférico [40] . El trabajo realizado por Misaki Kuno fue recibido positivamente por la crítica.en transmitir la imagen de Kate [39] , así como del resto del elenco de voces , quienes, en opinión de Andy Hanley, todos y cada uno lograron “meterse en el papel” [38] .

Al revisar el desempeño general, Andy Hanley y Chris Homer comentaron que la serie tenía "un corazón en el lugar correcto", ya que tenía rasgos de carácter potencialmente ganadores, un escenario interesante, [38] [39] y acción colorida, [42] pero estaba todo superpuesto a una idea general a medio formar [38] y ejecutado de forma incompetente [39] , lo que provocaba sólo una sensación de desorden y no se recomendaba su visionado [42] . Thomas Zoth, por su parte, enfatizó que la serie inicialmente estaba "destinada al éxito o al fracaso" [43] , y su fracaso final fue el resultado de las deficiencias del modelo japonés para vender productos de anime, ya que el público objetivo de la obra Era un círculo demasiado estrecho de espectadores, a quienes los creadores de la imagen intentaron complacer, lo que asustó a la mayor parte de los otaku locales [5] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 19 20 20 21 22 今 輝く 輝く ☆ 星空 め て お お お シリーズ を 務める 「世界 征服」 」」: [ yap. ]  / Tipo-Luna // Tipo-Luna ACE. - Tokio: Kadokawa Shoten , 2014年. - N° 9. - Pág. 44-49.
2. ↑ Rebecca Bertram. Sekai Seifuku - Trama de conquista mundial Zvezda vol. 1 (Mediabook)  (alemán) . Anime Pro (30 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
3. ↑ 1 2 Sekai seifuku, le complot Zvezda" en simulcast sur WAKANIM.TV!  (fr.) . Wakanim (18 de diciembre de 2013) . Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
4. ↑ Rebecca Bertram. Sekai Seifuku - Trama de conquista mundial Zvezda vol. 2 (Mediabook)  (alemán) . Anime Pro (2 de diciembre de 2017). Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
5. ↑ 12 Thomas Zoth . World Conquest Zvezda Plot Episode #09 – 12 Anime Review (final de temporada ) . The Fandom Post (1 de abril de 2014). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018.  
6. ↑ El exorcista azul/Okamura Helms de Darker Than Black  Anime para televisión Sekai Seifuku . Anime News Network (19 de octubre de 2013). Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
7. ↑ El director de Blue Exorcist, Okamura, revela el segundo  anuncio de Sekai Seifuku . Anime News Network (9 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
8. ↑ 世界征服〜謀略のズヴィズダー〜 ONAIR  (japonés) . Sekai Seifuku. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
9. ↑ World Conquest Zvezda Plot se hace cargo de Crunchyroll este invierno  . Anime News Network (9 de enero de 2014). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017.
10. ↑ Aniplex of America anuncia la programación de streaming para el invierno de 2014  . Anime News Network (20 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
11. ↑ Daisuki transmitirá Buddy Complex, Nisekoi, World Conquest  Anime . Anime News Network (10 de enero de 2014). Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.
12. ↑ Animax agrega Chunibyo S2, Hamatora, Nisekoi, World Conquest Zvezda  Plot . Anime News Network (14 de enero de 2014). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
13. ↑ World Conquest Zvezda Plot Episode no emitido ofrecido en Blu-ray/  DVD . Anime News Network (29 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
14. ↑ Transmisión de la promoción del episodio no emitido World Conquest Zvezda  Plot . Anime News Network (5 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
15. ↑ Clasificación de DVD de animación de Japón, del 13 al 19  de octubre . Anime News Network (28 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 14 de junio de 2017.
16. ↑ Clasificación de discos Blu-ray de animación de Japón, del  13 al 19 de octubre . Anime News Network (28 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
17. ↑ Anime norteamericano, lanzamientos de manga, del 26 de abril al  2 de mayo . Anime News Network (29 de abril de 2015). Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
18. ↑ Colección World Conquest Zvezda Plot Series  . Madman Entertainment (5 de agosto de 2015). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018.
19. ↑ Jacqueline Eck. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol.1  (alemán) . Anime Pro (5 de marzo de 2016). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
20. ↑ World Conquest Zvezda lanzado el lunes  . Anime News Network (31 de enero de 2016). Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
21. ↑ Aoi Yūki de Madoka Magica canta el tema final de Sekai Seifuku  . Anime News Network (25 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
22. ↑ 坂本真綾、20周年の幕開け飾る過去最大公演「20年で後悔は1つもない (japonés) . Natalia (26 de abril de 2015). Archivado desde el original el 2 de enero de 2017.
23. ↑ 藤林聖子インタビュー: [ jap. ]  / 塚越淳一 // Anikan. - Tokio: MGI Corporation, 2014年. - N° 2. - Pág. 30-33.
24. ↑ 悠木碧、初シングル「ビジュメニア」発売に先駆けPV公開 (japonés) . Natalia (25 de diciembre de 2013). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
25. ↑ 悠木碧、待望の1stシングルは「世界征服」エンディング曲 (japonés) . Natalia (25 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 14 de julio de 2016.
26. ↑ 【Blu-ray＆DVD購入者対象イベントチケット先行優先販売受付】  (japonés) . Sekai Seifuku. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016.
27. ↑ The Zvezda Hours DJCD Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen  (japonés) . CD Japón (25 de julio de 2014). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
28. ↑ザ☆ズヴィズダーア ワ ーＤＪＣＤ Billboard Japón (25 de julio de 2014). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017.
29. ↑ 1 2 アニメ「世界征服」コミカライズ3作品をニコ静で試し読み (japonés) . Natalia (27 de enero de 2014). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
30. ↑ 【3月27日付】本日発売の単行本リスト (japonés) . Natalia (27 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
31. ↑ 1 2 【11月27日付】本日発売の単行本リスト (jap. ) Natalia (27 de noviembre de 2014). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
32. ↑ 世界征服: 謀略之星 1  (chino) . Books.com.tw (20 de febrero de 2017). Consultado el 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.
33. ↑ 黒星紅白「世界征服」の設定画をたっぷり収めた画集刊行 (japonés) . Natalia (20 de abril de 2014). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
34. ↑ 【10月22日付】本日発売の単行本リスト (japonés) . Natalia (22 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
35. ↑ Hamao adapta el anime Sekai Seifuku a manga  . Anime News Network (1 de diciembre de 2013). Consultado el 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
36. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episode #05 - 08 Anime Review  (inglés) . The Fandom Post (10 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chris Beveridge. World Conquest Zvezda Plot : Complete Collection Anime DVD Review  . The Fandom Post (5 de mayo de 2015). Consultado el 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. World Conquest Zvezda Plot - Serie completa  (inglés) . Red de anime del Reino Unido. Consultado el 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016.
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. Trama de conquista mundial Zvezda - Eps. 1-4  (inglés) . Red de anime del Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Theron Martín. Reseña : World Conquest Zvezda Plot Sub.DVD  . Anime News Network (12 de junio de 2015). Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Richard Eisenbeis. Es muy divertido ver a una niña dominar el  mundo . Kotaku (25 de abril de 2014). Consultado el 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chris Homero. World Conquest Zvezda Plot: Complete Series Collection UK Anime DVD Review  (inglés) . The Fandom Post (16 de febrero de 2016). Archivado desde el original el 12 de julio de 2018.
43. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episode #01 – 04 Anime Review  (inglés) . The Fandom Post (3 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018.

Enlaces

• Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda Anime  en Internet Movie Database
• Anime "Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network
• Anime "Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda"  (inglés) en la base de datos AniDB

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	AniDB red de noticias de anime Base de datos de películas de Internet