| No tienes que vivir como un árbitro. | |
|---|---|
| inglés No tienes que vivir como un árbitro | |
| Homer interpreta el papel de un juez fuerte e incorruptible. | |
| Temporada | 25 |
| Número de episodio | 546 |
| código de episodio | SABF11 |
| Primera emisión | 30 de marzo de 2014 |
| Productor ejecutivo | al jean |
| Guionista | precio de miguel |
| Productor | marca kirkland |
| estrella invitada | Andrés Kantor |
| cápsula SNPP | |
"No tienes que vivir como un árbitro" es el decimosexto episodio de la vigésimo quinta temporada de Los Simpson (546 en total). Emitido el 30 de marzo de 2014 en los EE . UU. por FOX . Escrita por Michael Price y dirigida por Mark Kirkland . El episodio estuvo dedicado a la futura Copa del Mundo en Brasil, como resultado de lo cual apareció una estrella invitada en la película: el comentarista de televisión de fútbol argentino Andrés Kantor.
El título original es una paráfrasis de la línea "no tienes que vivir como un refugiado" de la canción "Refugee" de 1980 de Tom Petty and the Heartbreakers , en el episodio mismo Homer Simpson realiza una parodia de la canción " Juke Box ". héroe1981 por Extranjero [2] [3] .
En la escuela primaria de Springfield, Seymour Skinner propone una lección de historia que se rompe y se convierte en una pelea masiva. El inspector Chalmers propone un concurso de oratoria entre estudiantes sobre el tema "¿Quién es nuestro héroe?". Lisa quería tomar a Marie Curie como su heroína , pero Martin hizo este discurso mucho antes. Bart persuade a Lisa para que hable sobre su padre, y ella acepta, quiéralo o no, y le cuenta, entre otras cosas, sobre el trabajo de Homer como árbitro de fútbol. La actuación de Lisa sube a Internet y se convierte en un video viral , y Homer es invitado a Brasil para la Copa del Mundo para arbitrar partidos como el único árbitro incorruptible.
Los Simpson vuelan a Brasil. Homer aprende las reglas del fútbol europeo, Marge aprende el dialecto local del portugués y Lisa cambia de lugar en el avión con uno de los lugareños, lo que le permite ver HBO gratis . Homer oficia el partido inaugural entre Brasil y Luxemburgo , haciendo frente honestamente a los deberes de un árbitro y continuando trabajando con éxito en el torneo. Los mafiosos y los apostadores intentan sin éxito sobornar a Homer, aunque le dice a Bart que tiene grandes dificultades para abstenerse de aceptar sobornos para no empañar su reputación a los ojos de Lisa. Bart se ve obligado a decirle la verdad a su padre que Lisa no quería elegirlo como héroe, y Homer, desesperado, comienza a beber.
La mafia se aprovecha del colapso moral de Homero y le ofrece un soborno de $1 millón a cambio de ayudar a los brasileños en la final Brasil- Alemania . Lisa está tratando de persuadir a su padre para que no escuche a la mafia y confiesa que en la Copa del Mundo, su padre realmente se convirtió en un héroe para ella, demostrando su profesionalismo. En medio del partido, un jugador brasileño cae en el área penal alemana, pero Homero, bajo la influencia de las palabras de Lisa, no asigna penalti, y los brasileños pierden ante los alemanes en la final con un marcador de 0:2. . Los gánsteres enfurecidos prometen tratar con Homer, pero Marge lo defiende y les habla en portugués. La madre de uno de los mafiosos resulta ser la misma mujer que Lisa cedió su asiento en el vuelo de 15 horas y convence a los mafiosos de que dejen en paz a los Simpson.
En el final de la serie, Los Simpson navegan en balsa por el Amazonas , con Homer viendo una deforestación donde Krusty the Clown está construyendo un restaurante Krusty Burger .
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una C, destacando su gran potencial. Los Simpson viajaron a Brasil por segunda vez: la primera vez fue en el episodio 15 de la temporada 13 de Blame It on Lisa , pero fue criticada en Brasil por su repugnante interpretación de Río de Janeiro y los residentes locales. Perkins también notó el desarrollo dinámico y dramático de la relación entre Homer y Lisa [4] . Teresa Lopez de TV Fanatic le dio 3 estrellas de 5 episodios posibles ya que el episodio hizo un gran trabajo al burlarse del hecho de la corrupción en Brasil y en el fútbol internacional [5] . En el bloque de programación Animation Domination , el episodio ocupó el segundo lugar en el rating de visualizaciones con 3,91 millones de espectadores: superó a las series animadas " Bob's Diner " y " American Dad ", pero perdió ante " Family Guy " con 4,17 millones de espectadores . 6] .