Solo te mudas dos veces

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de febrero de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Solo te mueves dos veces
inglés  Solo te mudas dos veces
Al crear la ciudad de Cypress Creek, los animadores se vieron obligados a desarrollar un telón de fondo completamente nuevo.
Temporada ocho
Número de episodio 155
código de episodio 3F23
Primera emisión 3 de noviembre de 1996
Productor ejecutivo Bill Oakley y Josh Weinstein
Guionista John Schwarzwelder
Productor Mike Anderson
La inscripción en el tablero. "No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín de infancia" ( ing.  No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín de infancia ) [1]
escena en el sofa La familia se lanza en paracaídas y aterriza en la sala de estar, excepto Homer, que cae al suelo [2] .
estrella invitada Albert Brooks como Hank Escorpio
cápsula SNPP

Solo te mueves dos veces es el segundo episodio de la octava temporada de Los Simpson . Se mostró por primera vez en Fox el 3 de noviembre de 1996 [3] . El episodio está basado en una historia de Greg Daniels y contiene tres argumentos: una familia se muda a una nueva ciudad; Homer encuentra un jefe amistoso y comprensivo; al mismo tiempo, ignora que este último es un verdadero genio malvado. Se revelan las historias secundarias de Bart , Lisa y Marge . El episodio fue dirigido por Mark Anderson y escrito por John Schwarzwelder .

El título del episodio es una referencia a la película de James Bond Sólo se vive dos veces , y el episodio contiene muchas escenas que parodian las películas de Bond. También en la película aparece un personaje de forma episódica, que es una referencia a Bond. Dibujar la segunda y la tercera escena en la nueva ciudad (Cyprus Creek) requirió que los animadores crearan esquemas y diseños completamente nuevos. Albert Brooks , quien hizo su cuarta aparición como invitado en el programa, proporcionó la voz de Hank Scorpio. El episodio fue bien recibido por la crítica, e IGN calificó a "You Only Move Twice" como el mejor episodio de la octava temporada.

Trama

A Waylon Smithers le ofrecen un trabajo en Globex Corporation. Cuando se niega, Homer , el siguiente en la lista de trabajadores de la planta de energía nuclear de Springfield, recibe una oferta para trabajar en Globex. Le informa a la familia que el nuevo trabajo está bien pagado, pero que tendrán que mudarse a Chipre Creek. Al principio, los Simpson se niegan a mudarse, pero después de ver un comercial de la nueva ciudad y ver que es mucho más agradable que Springfield , aceptan mudarse. Al salir de su casa, los Simpson hacen las maletas y se van de la ciudad.

Poco después de que los Simpson lleguen a su nuevo hogar, conocen al empleador de Homer, Hank Scorpio. Escorpio, que es muy amable con los Simpson y parece el jefe perfecto, pronto se hace amigo de Homero. Después de darle a Homer un recorrido por la empresa Globex, Scorpio dice que el trabajo de Homer será motivar a los empleados de la empresa. Mientras tanto, Bart comienza a asistir a Cypress Creek High y poco a poco se da cuenta de que los estándares de su nueva clase son mucho más altos que los de Springfield . Cuando el nuevo maestro descubre que Bart no puede leer en cursiva , lo envía al preescolar para corregir la situación. Lisa da un paseo por la naturaleza y descubre que es alérgica a todas las plantas de Cyprus Creek. Marge intenta seguir con su rutina diaria, pero la casa hace todo automáticamente, lo que hace que Marge se deprima y beba vino.

Homer es excelente en su trabajo, motiva bien a su equipo, pero después de unos días se da cuenta de que están abrumados. Decide comprarles hamacas para el trabajo y le pregunta a Escorpio dónde las puede conseguir. Escorpio comienza a contarle a Homer sobre el "distrito de las hamacas", pero interrumpe su historia debido a un asunto urgente. Se vuelve hacia la pantalla y comienza a amenazar al Consejo de Seguridad de la ONU , alegando que tiene un "dispositivo apocalíptico" y que la ONU tiene 72 horas para "entregar el oro". Escorpio luego explota el puente de Queensboro . A pesar de que Homer estaba en la misma habitación que Scorpio, no se da cuenta de los malvados planes de Hank.

Esa noche, cuando la familia se reúne para cenar, Homer habla con orgullo de su éxito en el trabajo y pronto descubre que los Simpson odian Cypress Creek y quieren volver a vivir en Springfield. Abatido, Homer decide visitar a Scorpio en la sede de Globex. Su visita a la empresa coincide con el ataque al edificio del ejército de los EE. UU., pero Homer no se da cuenta de lo que sucede a su alrededor. Escorpio le dice a Homero que debe hacer lo mejor para su familia, mientras que al mismo tiempo le pide que mate a alguien al salir. Mientras Homero se va abatido, Escorpio toma un lanzallamas y ataca a las tropas.

Al día siguiente, la familia regresa a Springfield para enterarse de que Scorpio ha logrado tomar el control de la costa este . Homer, que previamente le había dicho a Scorpio que soñaba con tener a los Dallas Cowboys , se siente decepcionado cuando recibe al equipo de los Denver Broncos , que practican torpemente en el jardín delantero de los Simpson, como regalo de su antiguo jefe.

Producción

La historia original del episodio proviene de una idea de Greg Daniels y los escritores que idearon tres historias principales. El primero involucró la reubicación de la familia Simpson de Springfield a Cyprus Creek, que los escritores originalmente esperaban engañar al espectador para que pensara que esta vez se mudarían permanentemente. Como resultado, intentaron elaborar algunos caracteres para la primera línea, de modo que pareciera que la familia realmente se estaba yendo de la ciudad. Segunda línea: Homer consigue un nuevo trabajo para empleados con hijos, un jefe tipo Silicon Valley que es lo opuesto al Sr. Burns . Tercera línea: a pesar de ser amigable con Homer, su nuevo jefe es un supervillano al estilo de Ernst Stavro Blofeld . Se suponía que este elemento era un elemento de fondo, ya que según el guión, Homer no debería notarlo [4] .

Los autores buscaron darle a cada miembro de la familia su propia historia. La historia del desarrollo del alcoholismo de Marge fue discutida activamente por los escritores , porque calificaron esta parte del episodio como bastante deprimente [4] . Esta escena originalmente tenía una toma diferente que involucraba al abuelo Simpson , quien se quedó en Springfield recibiendo llamadas telefónicas pregrabadas. La historia se mostró cuatro veces y luego se cortó temporalmente, pero luego se volvió a incluir en el lanzamiento en DVD de la octava temporada [5] . Durante la mayor parte de la producción, Cypress Creek se llamó "Emerald Caverns" ( ruso: "emerald caves" ) [6] , pero el nombre de la ciudad se cambió cuando los escritores encontraron el nombre "Cypress Creek" ( ruso: "cypress creek" ) más recuerda a "Silicon Valley" [4] .

Los escritores del programa no estaban demasiado preocupados por refinar la trama de Scorpio, ya que sabían que Brooks podría reformular el personaje o idear algo nuevo [4] libremente . Trozos enteros de las líneas de Scorpio, como su discurso sobre las hamacas, son improvisaciones de Brooks, no idea de los guionistas. Dan Castellaneta describió cómo, después de preparar algo para la respuesta de Homer a una de las nuevas historias de Escorpio de Brooks, a Brooks se le ocurrió una línea completamente diferente en la siguiente toma . Josh Weinstein notó que la reacción de Homer fue la misma que cualquiera que trabaje con Albert Brooks [4] . En general, la grabación de las líneas de Brooks fue de unas dos horas [6] . Brooks también prestó su voz a Ras Cargill en Simpsons Movie Movie , también "durante aproximadamente una semana"; originalmente se suponía que iba a repetir su papel de Escorpio, pero los productores sintieron que crear un nuevo personaje sería una mejor idea [8] .

Referencias culturales

La escena final del Globex contiene varias referencias a la acción en las películas de James Bond. El título de la película y muchas de las escenas son referencias a la película Sólo se vive dos veces , y también hay una alusión a la película Panorama para matar [2] . El personaje, basado en Bond de Sean Connery , fue capturado por Homer y asesinado después de parodiar la escena del láser de " Goldfinger " [4] . La Sra. Goodfings de la película de parodia de James Bond Casino Royale aparece en el episodio [7] atacando a un personaje que se parece al general del ejército estadounidense Norman Schwarzkopf [4] .

Notas

  1. ↑ Richmond, Ray; Antonio Coffman. Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (Inglés) . - Ciudad de Nueva York: HarperCollins , 1997. - Pág  . 212 . — ISBN 0-00-638898-1 .
  2. ↑ 12 Martyn , Warren; Madera, Adrián. Solo te mudas dos veces . BBC (2000). Consultado el 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
  3. ↑ Solo te mudas dos veces . Los Simpson.com. Consultado el 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Weinstein, Josh. Comentario del DVD de la temporada 8 de Los Simpson para el episodio "Sólo te mueves dos veces" [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ↑ Weinstein, Josh. Comentario del DVD de la temporada 8 de Los Simpson para las escenas eliminadas [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ↑ 1 2 Keeler, Ken. Comentario del DVD de la temporada 8 de Los Simpson para el episodio "Sólo te mueves dos veces" [DVD]. 20th Century Fox.
  7. ↑ 1 2 Castellaneta, Dan. Comentario del DVD de la temporada 8 de Los Simpson para el episodio "Sólo te mueves dos veces" [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ↑ Anderson, Mike B.; Decano Moore, Steven; Moore, rico; Silverman, David. Comentario del director de audio [DVD]. 20th Century Fox.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Episodios de la octava temporada de la serie animada " Los Simpson "