Yord

yord
otro escaneo. Jörð

Madre Tierra de Stefan Sinding
Mitología escandinavo
Piso femenino
Padre anar
Madre Nudo
Hermanos y hermanas Oudh , Dagre
Niños Thor , (posiblemente Dagr )
En otras culturas Gaia , Zhemina , Zemes-mate , Madre Tierra , Tellus
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Yord ( antiguo escandinavo Jörð , "Tierra" ) - en la mitología escandinava , un jotun femenino , una tierra divina sagrada que una vez dio a luz a Thor . Yord es considerada una diosa, como otros jotuns que están en conexión con los dioses. El nombre Jord se encuentra en la poesía escáldica , tanto para la designación poética de la tierra como en los kennings para Thor.

Otros posibles nombres son Fjörgyn, Fold, Grund y Hlóðyn.

Nombre

La palabra nórdica antigua jörð significa "tierra, tierra". Es a la vez un sustantivo común ("tierra") y una palabra teonímica ("Diosa de la Tierra"). La palabra proviene del protogermánico *erþō - ("tierra, suelo, tierra"), como lo demuestra el gótico airþa, el inglés antiguo eorþ, el sajón antiguo ertha, el alto alemán antiguo erda . [1] [2] [3] La antigua palabra griega éra (ἔρα, "tierra") posiblemente esté relacionada con las anteriores. Esta palabra probablemente esté relacionada con el protogermánico *erwa o erwōn-, que significa "arena, suelo" (cf. OE jǫrfi , "arena, grava" y OE alemán ero , "tierra"). [2] [3]

El nombre Fjörgyn es probablemente otro nombre de Jord. En las estrofas 56 de la Adivinación de la Völva y la Canción de Harbard , se menciona a Thor como "el hijo de Fjorgyn". [4] El nombre Hlóðyn también se menciona en la estrofa 56 de la Adivinación de la Völva. Se usa la frase "descendiente de Chlodyun", que significa Thor. [cuatro]

Luego viene el glorioso
descendiente Hlodyun, el hijo de Odin
va a pelear con la serpiente , la guardia de Midgard ataca con ira , todas las personas deben separarse de sus vidas, el hijo de Fjorgyn retrocede nueve pasos , asesinado por la serpiente, él es digno de gloria.








Texto original  (OE)[ mostrarocultar] Þá kemr inn mæri
mögr Hlóðynjar,
gengr Óðins sonr
við orm vega,
drepr af móði
Miðgarðs véurr,
munu halir allir
heimstöð ryðja;
gengr fet níu
Fjörgynjar burr
neppr frá naðri
níðs ókvíðnum. [5]

El origen del nombre Chlodyun no está claro, aunque se dice que está relacionado con la diosa Chludana, conocida por las inscripciones votivas romano-germánicas que se han encontrado en el Bajo Rin. [6] [7]

Fuentes

Edda más joven

La visión de Gylvi

En la primera parte de Younger Edda , Vision of Gylvi , en el capítulo 9, la relación entre Yord y Odin dice lo siguiente:

Y la Tierra era su hija y esposa. De ella nació su hijo mayor, este es Asa-Tor .

Texto original  (OE)[ mostrarocultar] Jörðin var dottir hans ok kona hans. Af henni gerði hann inn fyrsta soninn, en þat er Ása-Þórr. [ocho]

No se sabe a ciencia cierta si Odín es el padre de Yord, porque Además, Snorri escribe que el padre de Jord es Anar . Descripción del pedigrí de Yord:

Nervi o Narvi era el nombre de un gigante que vivía en Jotunheim. Tuvo una hija, de nacimiento negra y lúgubre, llamada Noche . Su esposo era un hombre llamado Naglfari , y su hijo se llamaba Aud . Entonces Anar fue su marido, su hija se llamaba Tierra. Y su último marido fue Delling , del clan de los Ases. El nombre del hijo era Day .

Texto original  (OE)[ mostrarocultar] Nörfi eða Narfi hét jötunn, er byggði í Jötunheimum. Hannátti dottur, er Nott het. Hon var svört ok dökk, sem hon átti ætt til. Hon var regalo þeim manni, er Naglfari hét. Þeira sonr hét Auðr. Því næst var hon regalo þeim, er Ánarr hét. Jörð hét þeira dóttir. Síðast átti hana Dellingr, ok var hannása ættar. Var þeira sonr Dagr. [ocho]

En el capítulo 36, estamos hablando de las valquirias , y después de eso se dice que Yord es considerada una diosa.

Yord, madre de Thor, y Rind , madre de Vali , también son consideradas diosas.

Texto original  (OE)[ mostrarocultar] Jörð, móðir Þórs, ok Rindr, móðir Vála, eru talðar með ásynjum. [ocho] El lenguaje de la poesía

En El lenguaje de la poesía de Snorri Sturluson , se nombra a Jord como el rival de la esposa de Odín, Frigga , y sus concubinas Rind y Gunnlæd .

Anciano Edda

Adivinación de la Völva

En el capítulo 56 de la Adivinación de la Völva, Thor es nombrado descendiente de Hlóðun e hijo de Fjörgün ("mögr Hlóðynjar", "Fjörgynjar burr"). El origen del nombre Hlodyun no está claro, se supone que este es otro nombre Yord.

La disputa de Loki

En el capítulo 58 de Loki 's Brawl , Thor amenaza a Loki para que se calle. Loki llama a Thor el hijo de Yord y comienza a burlarse de él:


“Entonces llegó aquí el hijo de Yord :
¿por qué empezaste a regañar?
No serás valiente,
peleando con el Lobo,
que Odín será destruido. [cuatro]

Texto original  (OE)[ mostrarocultar] "Jarðar burr
er hér nú inn kominn,
hví þrasir þú svá, Þórr?
En þá þorir þú ekki,
er þú skalt við ulfinn vega,
ok svelgr hann allan Sigföður.” [9]

En astronomía

El asteroide (894) Erda , descubierto en 1918, lleva el nombre de la diosa .

Notas

  1. ↑ de Vries 1962 p.295
  2. ↑ 12 Orel 2003 p.86
  3. ↑ 1 2 Coronas 2013 p.118
  4. ↑ 1 2 3 Traducción de A. I. Korsun, notas de M. I. Steblin-Kamensky. Beowulf. El élder Edda. Canción de los Nibelungos. - M. : Ficción, 1975.
  5. ↑ Voluspa
  6. ↑ de Vries 1962, pág. 239: "... aber die deutung bleibt ungewiss".
  7. ↑ Dronke 1997, pág. 150.
  8. ↑ 1 2 3 Gylfagining
  9. ↑ Lokasenna

Literatura

  • de Vries, enero (1962). Altnordisches Etymologisches Worterbuch (edición de 1977). Rodaballo. ISBN 978-90-04-05436-3 .
  • Dronke, Úrsula (1997). La Edda poética II: poemas mitológicos. Clarendon Press. ISBN 978-0198111818 .
  • Kroonen, Guus (2013). Diccionario etimológico de protogermánico. Rodaballo. ISBN 9789004183407 .
  • Orel, Vladimir E. (2003). Manual de etimología germánica. Rodaballo. ISBN 978-90-04-12875-0 .
  • Traducción de A. I. Korsun, notas de M. I. Steblin-Kamensky. —Beowulf. El élder Edda. Canción de los Nibelungos. - M.: Ficción, 1975. - (Biblioteca de Literatura Mundial, vol. 9).
  • Traducido por O. A. Smirnitskaya, ed. M. I. Steblin-Kamensky. - Edda más joven. - L.: Nauka, 1970.

Enlaces