Alexiou, Ellie
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| ellie alexiou | |
|---|---|
| Griego Έλλη Αλεξίου | |
| Fecha de nacimiento | 3 de junio de 1894 |
| Lugar de nacimiento | Heraklion |
| Fecha de muerte | 28 de septiembre de 1988 (94 años) |
| Un lugar de muerte | Atenas |
| País | |
| Ocupación | escritor, traductor, traductor |
Elli Alexiou - ( griego Έλλη Αλεξίου ; 3 de junio de 1894 [1] , Heraklion, Creta - 28 de septiembre de 1988, Atenas ) - Escritor y traductor griego, escritor de memorias.
Biografía
Nacido en la familia de una destacada figura pública cretense, Stylianos Alexiou, dueño de una tienda y editor. Creta en ese momento aún no había sido liberada de la dominación otomana, y la población griega se rebeló una y otra vez contra la opresión extranjera e infiel, pero ignoraba e incluso despreciaba a las personas educadas, prefiriendo la fuerza física, el coraje y la destreza, en lugar del conocimiento y la destreza. razón. Fue en tales condiciones que Stylianos Alexiou comenzó su trabajo educativo. Recopiló y publicó canciones, encontró y publicó la famosa novela poética Erotokritos de Vitsendos Kornaros (mediados del siglo XVII), pero lo más importante, su librería y su casa fueron el centro de la vida espiritual de la isla. Los escritores se reunieron aquí, entre los que se encontraba el futuro destacado escritor en prosa Nikos Kazantzakis .
Más tarde, ya en Atenas, la joven Ellie también gravitó hacia ese entorno, entre sus conocidos estaban Andreas Karkavitsas, Angelos Sikelyanos , Kostas Varnalis , mucho mayores , y el más joven Kostas Theotokis, Vasos Daskalakis (Daskalakis luego se convirtió en el esposo de Ellie Alexiou, y Kazantzakis - su hermana Galatea). No es de extrañar que los niños de la familia Alexiou también se familiarizaran con la literatura: el hijo Lefteris se convirtió en filólogo y poeta, las hijas Galatea y Elli escribieron ficción y obras críticas. Su otro hermano, Rhadamanthos, recibió una educación técnica, pero también era un músico talentoso.
La familia de Stylianos Alexiou fue decisiva durante medio siglo en el renacimiento de la vida literaria en Creta.
A. Dicteos
Cuando Ellie quedó huérfana, fue criada por su hermana mayor Galatea (su madre murió de apoplejía en 1907). Pero Ellie hacía muchas tareas domésticas ella misma; su familia la llamaba "segunda madre". Elli Alexiou se graduó de la Escuela Pedagógica de Heraklion, enseñó allí en el gimnasio de mujeres y luego en Atenas. Luego se convirtió en una de las primeras mujeres en graduarse de la Universidad de Atenas , e inmediatamente después de graduarse fue enviada a París con fondos públicos para mejorar sus habilidades en el idioma francés.
Al regresar a Creta, enseñó griego y francés en una escuela de niñas. Trabajó en una escuela para pobres y en un orfanato.
En 1920 se casó con V. Daskalakis.
Fue una de las primeras maestras en Creta; enseñó durante un total de cuarenta y dos años, veinticinco en Grecia y diecisiete en el extranjero. La rica experiencia docente le dio temas para la mayoría de las obras literarias. Su cuento "Franzeskos" ("Φραντζέσκος"), publicado en 1923 en el periódico Filiki Eteria , fue un acontecimiento notable en la vida literaria griega.
El trabajo pedagógico entre los segmentos más pobres de la población contribuyó a la formación de visiones políticas de izquierda. En 1928 , Alexiou se unió al Partido Comunista Griego , más tarde fue miembro de sus órganos de gobierno.
En 1938 rompió con Daskalakis. Mucho más tarde (a partir de los años sesenta), su vida personal se asoció con la del crítico literario de orientación marxista, Markos Avgeris.
Durante la Segunda Guerra Mundial , participó activamente en la Resistencia griega . Después de la guerra, recibió una beca del gobierno francés para estudiar en la Sorbona . Pero en ese momento, comenzó una guerra civil en Grecia, y se asignó a Elli Alexiou para educar y criar a los hijos de los refugiados, que aparecían en gran número en los países europeos. Como figura comunista activa, fue privada de la ciudadanía griega y hasta 1963 estuvo en el exilio. Desde 1949 vivió en países socialistas, principalmente en Rumania, donde en ese momento había una comunidad de comunistas griegos, fue elegida miembro del comité central del Partido Comunista.
En Francia, mantuvo relaciones amistosas con Louis Aragon , Paul Eluard , Vercors y otros escritores, en su mayoría de orientación de izquierda.
Después de regresar a casa a una edad madura, participó activamente en la vida literaria y social, dio conferencias. En los años sesenta y setenta se opuso activamente al régimen de los " coroneles negros " y fue reprimida y encarcelada.
Creatividad literaria
La primera publicación de Alexiou ("Franzeskos") tuvo lugar en 1923 , pero inició una actividad literaria activa en 1931 , publicando un ciclo de cuentos "La lucha cruel por la vida de los bebés" ("Σκληροί αγώνες για μικρή ζωή"). Su novela "Lumpen" ("Λούμπεν", 1940) y, en general, la mayoría de las obras están dedicadas al tema de la educación (especialmente popular entre estas obras es la historia autobiográfica "The Third Christian Girls' School" - "Γ Χριστιανικόν Παρθεναγωγείον" , 1934, traducido a muchos idiomas).
Todos sentimos que con esta pequeña obra maestra aparecía en nuestra prosa un nuevo nombre destacado. No había nada parecido a una prueba de la pluma en este trabajo nuevo, pero ya bastante maduro. Y esta madurez se manifestó no sólo en el ámbito de los medios expresivos, sino también en el tema mismo, en su orientación social, en la nueva visión del mundo en que se encontraba entonces la literatura griega. Alexiou escribió sobre los hijos de los trabajadores pobres, sobre su situación social, sobre su reacción ante los primeros encuentros con el medio social. Su historia no era la lectura habitual para los niños en ese momento, iba más allá de estos estrechos límites. Estaba lleno de poesía amarga, educación espiritual y una humanidad asombrosa.
Markos Avgeris sobre la historia "Franzeskos"
El tema principal que está constantemente en el centro de atención del escritor es la injusticia social.
La lucha de los griegos contra la ocupación nazi se reflejó en la novela "El estrecho" ("Παραπόταμοι", 1955), los problemas sociales agudos se plantean en las novelas "Y así sucesivamente" ("Και ούτω καθεξής", 1964) y " The High" ("Δεσπόζουσα", 1972), cuya acción se desarrolla en el entorno del underground.
La novela "Con la lira" ("Με τη Λύρα", 1958) narra la vida de los emigrantes políticos griegos. La escritora también posee obras para niños: el cuento “ο χοντρούλης και η πηδηχτή”, (1939), “Ella quería ser llamada la amante” (“ηθελε νά τη λένε κυρία”, 1956), “Pregunto y estudio” ( “ρωτώ και μαίνω”, “ 1975) y traducciones de las Fábulas de Esopo .
Un lugar especial en sus activos lo ocupa una gran novela biográfica-memorial (o investigación histórica y literaria) sobre Nikos Kazantzakis "Cómo llegar a ser grande" ("Για να γίνει μεγάλος", 1962 ).
Ellie Alexiou también es conocida como crítica literaria. Su obra más fundamental es Literatura Extranjera (Ξένοι Λογοτέχνες, 1984). También preparó para su publicación todas las novelas y la mayoría de los cuentos de A. Karkavicas, escribió una reseña crítica de su obra, editó la colección completa de sus obras (los textos fueron precedidos por un detallado artículo introductorio escrito por ella). Editó las obras completas de F. Dostoievski en traducción griega y escribió un artículo introductorio.
Además, Alexiou escribió obras sobre pedagogía.
Notas
- ↑ Las fuentes tienen distintas fechas de nacimiento del escritor; más común el 22 de mayo (o 3 de junio, estilo antiguo), 1898 y 1900 también se indican como año de nacimiento.
Véase también
Enlaces
- Ellie Alexiou. Película documental de la compañía ERT TV .
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||