| arapajó | |
|---|---|
| nombre propio | hinono'eitiit |
| Países | EE.UU |
| Regiones | Reserva de Wind River ( Wyoming ) |
| Número total de hablantes | alrededor de 1000 personas |
| Estado | lenguaje muerto y una seria amenaza |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas norteamericanas |
| subfamilia algonquina grupo llano-algonquino arapaho | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | arp 053 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | arp |
| ISO 639-3 | arp |
| VALES | aho |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1454 y 1455 |
| etnólogo | arp |
| ELCat | 661 |
| IETF | arp |
| glotólogo | arap1274 |
Arapaho (nombre propio - hinono'eitiit ) - Lengua algonquina , clasificada, según varias clasificaciones, en el grupo algonquino occidental o llano. Lo hablan representantes del pueblo Arapaho , cuya reserva principal es la Reserva Wind River ( Wyoming ).
El alfabeto Arapaho se basa en el alfabeto latino y contiene 16 letras [1] :
| Cama y desayuno | cc | e e | S.S | yo yo | kk |
| norte norte | oh | S s | 3 | Tt | tu tu |
| W w | x x | s s | ' |
| Carta | Pronunciación |
|---|---|
| b | b/n |
| C | J h |
| mi | mi |
| h | X |
| i | Y |
| k | Kg |
| norte | H |
| o | O |
| s | C / s |
| 3 | [θ], [ð] |
| t | D/t |
| tu | A |
| w | V / año |
| X | Х ( ch alemán ) |
| y | Y |
| ' | parada glótica |
Actualmente se desconoce el número exacto de hablantes de arapaho, pero se estima que el idioma tiene entre 250 y 1000 hablantes que lo usan constantemente. El desarrollo del idioma arapaho es limitado, aunque se usa en algunas películas, y la Biblia también se tradujo a este idioma en 1903 . Según una fuente, alrededor de 300 personas mayores de 50 años usan el idioma en Wyoming , y en Oklahoma el idioma lo usa "un puñado de personas que tienen más de ochenta años". En 1996, había aproximadamente 1000 hablantes entre los arapaho del norte. En 2008, los creadores de un libro sobre la gramática del idioma estimaron que había unas 250 personas que hablaban el idioma con fluidez, así como "algunas personas que entendían el idioma". En 2008 se constató que se abrió una escuela donde se enseña el idioma a los niños. En 2015 se abrieron campamentos para el aprendizaje de idiomas. El idioma se usa actualmente en algunas escuelas. El Proyecto Arapaho es un intento del pueblo Arapaho de revivir su cultura e idioma. El idioma está en peligro de extinción, lo que significa que algunos niños lo están aprendiendo, pero está siendo amenazado por otros idiomas y está perdiendo hablantes.
La estructura fonética del idioma arapaho tiene características tales como la oposición de vocales en longitud ("e - ee", "i - ii", "o - oo", "u - uu") y la oposición de fuerte ( aspirado ) y consonantes débiles . La longitud de las vocales es significativa: hísiʼ "tick", pero híísiʼ "día".
Los sustantivos en el idioma Arapaho se dividen en animados e inanimados . Los sustantivos animados no son necesariamente animados (así como el hecho de que un sustantivo sea animado no significa necesariamente que sea animado): puertas, planetas, fantasmas, etc. son animados en Arapaho. Algunos sustantivos pueden ser animados o inanimados, en cuyo caso el sustantivo animado es más "activo" (por ejemplo, un tronco es inanimado, pero un tronco rodante es animado).
VerboLos verbos en lengua arapaho se dividen en clases según la transitividad y animación de sus actantes . La transitividad del verbo determina cuántos actantes se agregarán al verbo en forma de afijos .
Verbo intransitivo, sujeto animado:
hootóoneénoo wo'óhno.
otoonee-noo wo'ohn-o
ic . comprar ( ai )- 1s zapato - pl
"Estoy comprando zapatos"
Verbo transitivo, sujeto inanimado:
hootoon-towoo wo'óhno.
otoonoot - o -woo wo'ohn-o
ic .buy( ti ) -inan - 1s zapato-pl
"Yo compro estos zapatos"
En 1993, el lingüista checo Zdenek Salzmann , como resultado del trabajo de campo y científico posterior en la tribu arapaho, compiló un diccionario inglés-arapaho.