Argo, Abram Markovich

Abram Argó
Nombrar al nacer	Abram Markovich Goldenberg
Alias	A. Argo, tío Emelya
Fecha de nacimiento	2 (14) de febrero de 1897
Lugar de nacimiento	Elisavetgrad , Gobernación de Kherson , Imperio Ruso
Fecha de muerte	13 de abril de 1968( 13 de abril de 1968 ) (71 años)
Un lugar de muerte	Moscú , URSS
Ciudadanía	Imperio Ruso → URSS
Ocupación	poeta , traductor , dramaturgo
Idioma de las obras	ruso
Premios
Trabaja en Wikisource

Abram Markovich Argo (nombre real Goldenberg ; 1897 - 1968 ) - Poeta , dramaturgo y traductor soviético ruso .

Biografía

Hermano del director, poeta y libretista Yakov Markovich Goldenberg . Se graduó del gimnasio Elisavetgrad [1] . Comenzó a imprimir en los periódicos de Odessa . En abril de 1917 llega a Moscú, colabora en La Vida Nueva . En la primavera de 1919 partió hacia Kiev , Odessa; se detuvo en Jarkov . En el departamento "Ventanas de ROSTA", ideó temas, dibujó y diseñó carteles. Estuvo a cargo de la parte literaria del teatro de miniaturas "Grotesco".

En 1920 regresó a Moscú. Junto con un amigo y posteriormente coautor a largo plazo N. Aduev y el director D. Gutman , publicó obras de propaganda al estilo de un teatro de "perejil" ("Petrushka the Peasant", "Petrukha and Ruin", etc. ) en la revista “Soldado Herido del Ejército Rojo” (1920). Estos sketches, así como fervientes coplas con bailes "Politmazurka", "Polka", el patético recitado de Argo "En memoria de los comuneros parisinos" formaban parte del repertorio del terevsat . En el verano de 1920, la revista política de tres actos "El viaje de Bulbus 17-21" de Argo, Aduev y Gutman se llevó a cabo con éxito en el Terevsat de Moscú.

En la década de 1920, Argo se convirtió en uno de los colaboradores habituales de La blusa azul . Escribió muchas antres, marchas-desfiles que abrían las actuaciones de blusas azules, "bufonerías de agitación" satíricas de actualidad aguda, números de excéntricos musicales, parodias. Escribió versos satíricos para destacados artistas pop. En 1925-1926, participó en la creación de las primeras críticas del Teatro de la Sátira de Moscú (junto con Aduev, Gutman, V. Tipot ), en la creación del Teatro de Críticas de la Casa de la Prensa de Moscú . Las discusiones sobre la sátira, centrándose en un tema "positivo", obligaron a Argo a alejarse del escenario.

Tradujo mucho, especialmente del francés , que dominaba: V. Hugo (“Ruy Blas”), O. Barbier , F. Villon , A. Rimbaud , T. de Banville y otros. En la década de 1960, publicó artículos en la revista Soviet Variety and Circus. El autor de la letra de la canción "Dos camaradas sirvieron, sí" para la película " Dos camaradas sirvieron ".

Familia

• Esposa - Polina Iosifovna Argo (1900-1986), traductora del polaco.
• Hijo - Evgeny Abramovich Argo (1922-1942), murió en el frente de Leningrado.
• Hermano - dramaturgo, guionista y periodista Boris Markovich Goldenberg (1894-1957).
• Un primo es un poeta y traductor Mark Arievich Tarlovsky [2] .

Composiciones

• pdf Vieja Inglaterra: Poemas. - H. : Litera, 1919. - 32 p.
• parodia política. - M. : Vseros. Proletkult, 1925. - 52, [1] p.
• pdf Literatura y entorno: [Sáb. satírico poemas] / Fig. y región A. Radakova. - M. : Mol. guardia, 1933. - 77, [3] p.
• Ensayos satíricos de la historia de la literatura rusa. En 4 partes. - M. : Goslitizdat, 1939. - 144 p.
• Ofensiva: un libro de poemas. - [Novosibirsk]: Novosibgiz, 1942. - 32 p.
• Originales y traducciones: [Poemas] / Ill. G.Valka. - M. : Pravda, 1957. - 55 p.
• De poetas extranjeros. - M. : Goslitizdat, 1958. - 215 p.
• Vecina con cosas: [Poemas] / Fig. Y. Cherepanova. - M. : Pravda, 1961. - 63 p.
• La palabra suena: Ensayos y memorias. - M. : Detgiz, 1962. - 102 p.
  • [Ed. 2º]. - M. : Det. lit., 1968. - 81 p.
• Décima música. (Intraducibilidad y todotraducibilidad). - M . : Sov. Rusia, 1964. - 86 p.
• Delicias e inspiraciones: un libro de ejemplos. - M. : Det. lit., 1965. - 78 p.
• Por si acaso: [Poemas] / Fig. Y. Ganfa. - M. : Pravda, 1965. - 63 p.
• Con mis propios ojos: Un libro de memorias. - M . : Sov. escritor, 1965. - 230 p.
• poetas franceses. Favoritos en carril. Argó. — [ M .: Capucha. lit., 1967]. — 150 s.
• Desde hace muchos años: Poemas/Entrada. Arte. Z. Paperny. - M . : Sov. escritor, 1969. - 107 p.

Notas

1. ↑ Gimnasio Elisavetgrad . Consultado el 3 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. (indefinido)
2. ↑ Leonid Katsis. Noticias de Odessa y rarezas de Odessa Copia de archivo del 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine

Enlaces

• http://www.vekperevoda.com/1887/argo.htm
• https://web.archive.org/web/20180218003314/http://bibliography.ufacom.ru/au/2230
• http://www.ruscircus.ru/encyc?func=text&sellet=%C0&selword=1849
• M. A. Chizh. Goldenberg Abram Markovich  // Enciclopedia de la Ucrania moderna  : [ ukr. ]  : a las 30 t.  / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Shevchenko , Instituto de Estudios Enciclopédicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .

sitios temáticos	MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Escritores bio-bibliográficos rusos del siglo XX Gran soviet (1 ed.) breve literario Literario
En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0003 8256 2578 NUKAT : n2012101305 VIAF : 265962875 WorldCat VIAF : 265962875