| Arina Rassadnitsa | |
|---|---|
| Icono de Santa Irene . Rusia central, siglo XIX | |
| Tipo de | cristiano popular |
| De lo contrario | Irina Rassadnitsa |
| También | irina (iglesia) |
| Sentido | el segundo término para plantar plántulas en las camas |
| señalado | eslavos |
| la fecha | 5 de mayo (18) |
| tradiciones | plantar plántulas en el jardín |
Arina Rassadnitsa es un día en el calendario popular entre los eslavos , que cae el 5 de mayo (18) . En Arina, los eslavos orientales plantaron plántulas en las camas.
ruso Irina Rassadnitsa [1] , Viveros Arina [2] , Kapustnitsa, Espátula [3] ; ucranio yarina [1] ; bielorruso Arina Rasadnitsa [4] , Iryna, Yakub [5] .
Se dijo que "Tres Arinas viven en un año: Arina - abre las costas el 16 de abril (29), Arina-semillero el 5 de mayo (18) y Arina - años de grulla el 18 de septiembre (31)".
Los eslavos orientales creían que a partir de ese día era el momento de plantar plántulas de repollo en los lechos de los jardines. Incluso la noche anterior, "a Palagea", jardineros experimentados sacaron una maceta rota a los jardines, pusieron ortigas arrancadas cerca y colocaron la maceta boca abajo en el medio de la cresta central. Esto se hizo para proteger el jardín de los ataques del enemigo, fuerzas "envidiosas", para que "ella, maldita, comiera solo ortigas ardientes, para que no tocara nada cultivado por el trabajo justo" [2] . Las mujeres hablan sobre el repollo: “No seas panzudo, sé panzón; no estés vacío - sé apretado; no seas rojo, se delicioso; no seas viejo, sé joven; ¡No seas pequeño, sé grande! [6]
Los bielorrusos de la provincia de Grodno colocaron una piedra grande sobre una cama con plántulas de repollo y la cubrieron con un pañuelo blanco. Se creía que esto contribuía a que la col fuera blanca como un pañuelo, grande y fuerte como una piedra. En Polissya, se clavaba una escoba vieja en los lechos de col para protegerlos del mal de ojo, de los gusanos. Estaba prohibido plantar repollo para las mujeres durante la menstruación; el repollo no nacerá.
En la región de Novgorod, se plantaron pepinos de Irina.
En este día, las chicas bailaron el baile redondo "Repollo" [7] . Las niñas "repollo rizado" en danzas redondas rituales, repitiendo en el patrón de la danza redonda "giro tras giro para permanecer en la caída con un tenedor" [8] .