Ejército de sombras

Army of Shadows ( en francés:  L'Armée des ombres ) es una película de guerra de Jean-Pierre Melville (1969) sobre las actividades de la Resistencia francesa . Adaptación cinematográfica de la novela bélica de Joseph Kessel , publicada en 1943.

Trama

La película está ambientada en Francia en 1942-1943 durante la Segunda Guerra Mundial . Los personajes principales son los combatientes del grupo Resistencia . Estos son Philippe Gerbier, su comandante Luc Jardie, la virtuosa madre de la familia Mathilde, Jean-Francois Jardie [1] , así como los chicos que se hacen llamar "Buffalo" y "Mask".

Por segunda vez, Philip logró evitar la persecución de las tropas de la Gestapo. Matilda lo ayuda, quien lo esconde. Matilda también se une a la Resistencia. Un grupo muy unido de luchadores de la Resistencia inflige nuevos y más precisos golpes a los enemigos.

Los nazis están preparando una contraoperación y arrestan a Matilda, y luego toman a su hija como rehén. Amenazando con enviar a su hija a Polonia a un burdel para soldados que regresan del frente ruso, le ofrecen a Matilda que entregue a los guerrilleros de la Resistencia. Los compañeros de Matilda están tratando de encontrar una salida al estancamiento.

Fuente original

Army of Shadows es la tercera y más famosa película de Melville sobre la Segunda Guerra Mundial . Como se desprende del epígrafe , en esta obra Melville, quien él mismo participó en la Resistencia [2] , resucita e incluso saborea el recuerdo de una vida en constante temor.

Una de las películas más oscuras de Melville está basada en una novela completamente optimista de Joseph Cassel (de cuya pluma también salió La belleza del día de Buñuel ). Tanto el libro como la película se cuentan desde la perspectiva de múltiples personajes. El personaje de Paul Meurisse está inspirado en la figura de Jean Moulin . El destino de los personajes, que se informa en los créditos finales, fue especulado por el propio director.

Melville mencionó una vez que en un país de muchos millones de personas, solo unos pocos cientos de personas realmente se opusieron a los nazis. Los primeros planos muestran un desfile de soldados de la Wehrmacht contra el Arco del Triunfo de fondo en los Campos Elíseos . Esta provocativa escena suele interpretarse como un reproche silencioso a los franceses, que permitieron que el enemigo entrara en el corazón mismo de su país natal [3] .

Actores

• Lino Ventura [4]  - Philippe Gerbier
• Simone Signoret  - Matilde
• Paul Meurisse  - Luc Jardie
• Jean-Pierre Cassel  - Jean-Francois Jardie
• Nathalie Delon - amante de Jean-Francois
• Paul Crochet  - Félix Leperc
• Christian Barbier  - Guillaume Vermes ("Búfalo")
• Claude Mann  - Claude Ullmann ("Máscara")
• Alain Mottet  como líder del campamento
• Alain Decoc  - Legrain
• Serge Reggiani  - peluquero
• Adrian Cayla-Legrand como el general De Gaulle

Reacción

La película se estrenó el 12 de septiembre de 1969 en Francia . Tras los hechos de mayo de 1968, la figura de Charles de Gaulle (que aparece en la película una vez, y además de espaldas) provocó una aguda alergia entre los críticos de izquierda que se agruparon en torno a Caye du cinema . La película de Melville carecía del radicalismo artístico de moda y , por lo tanto, pasó desapercibida en ese momento. El director fue acusado de pretender rehabilitar gradualmente a De Gaulle [5] , y en la " inflexibilidad samurái de los combatientes de la Resistencia gaullista" [6] encontraron un parecido fatal con los mafiosos que actúan en muchas otras películas de Melville [7] . Según los críticos de la década de 1960, ambos se unen siguiendo el majestuoso y arcaico código de la fidelidad, el sacrificio y el honor [8] .

Después de una restauración supervisada por el director de fotografía Pierre Lomme , Rialto Pictures estrenó la olvidada película de Melville en un estreno estadounidense limitado en 2006. Según J. Hoberman , casi 40 años después de su estreno, la película finalmente "navegó de la noche de los tiempos como una tragedia épica y la apoteosis de la carrera de un director" [7] . En Estados Unidos, la película recaudó 741.733 dólares . La Asociación de Críticos de Nueva York nombró a "Army of Shadows" como la mejor película extranjera del año [9] . En mayo de 2007, la cinta fue lanzada en DVD bajo los auspicios de Criterion Collection [10] .

Análisis

Para el crítico de The New York Times , el tema principal de la película es la "vanidad heroica" [11] . J. Rosenbaum ve la mejor película de Melville en Army of Shadows, que contiene una crítica velada del estoicismo hipermasculino tradicional de sus películas [12] . El protagonista, interpretado por Ventura, se ve obligado a tomar decisiones cada vez más ambiguas a lo largo de la película, que no llevan a ninguna parte: al final, resulta que todos los personajes de la película han muerto. La única mujer en la película (interpretada por Simone Signoret ) salva a los hombres una y otra vez, mientras que estos últimos los llevan a la muerte tanto a ella como a ellos mismos. Hoberman quedó particularmente impresionado por "la visión con la que [en los últimos planos de la película] Signoret reconoce la cercanía del final" [7] .

Según el crítico V. Demin, en "Army of Shadows" y en la película " Last Known Residence " Ventura plasmó en la pantalla los roles de intelectuales "colocados en una posición inhumana, cuando la más pura aspiración espiritual se convierte en inhumanidad", pero en Melville película jugó "una opción más la misma situación". Según el crítico, en "Army of Shadows" Ventura interpreta el papel de una persona profundamente culta y comprensiva, que se encuentra en un campo de fuerza de crueldad, del cual con gusto saldría, y obligado a tomar decisiones crueles y despiadadas que contradecir su verdadero carácter. Su héroe no espera indulgencia consigo mismo, pero al mismo tiempo sigue siendo un intelectual ingenuo e inexperto, para quien las realidades de la lucha clandestina nunca se convertirán en una segunda naturaleza: “Toda su energía está adentro, se enciende a veces en resumen, explosiones cegadoras, pero en la superficie, la misma apariencia hogareña "chejoviana" de un verdadero gusano de gabinete, un profesor de liceo o un observador corresponsal de un periódico popular" [13] .

Amy Tobin interpreta "Army of Shadows" como una película sobre el costo moral de las decisiones tomadas en la guerra para quienes las toman. Incluso si hubieran sobrevivido a la ocupación, los personajes de la película no se habrían librado de la opresión de su propia culpa y del "agujero de gusano" humano [14] . La guerra los obligó a sumergirse en las profundidades negras de la naturaleza humana, dándose cuenta de la capacidad de matar a la persona más cercana. “Es fácil perderse en la oscuridad de estas sombras y no siempre es posible salir de allí”, dice Manola Dargis en The New York Times [15] .

Críticas y opiniones

• Time Out : “El tema de la lealtad (y sus costos) es el más importante de los temas que maneja magistralmente el director: emociones reprimidas, organización, confianza, heroísmo discreto, traición, sufrimiento. Salidas al crepúsculo, llenas de suspenso , son sostenidas por el director de fotografía Pierre Lomm en una sorprendente gama apagada con un toque de gris metalizado” [16] .
• J. Hoberman : “Melville realizó plenamente sus ideas de lo sublime cuando pasó su propia experiencia de luchar en las filas de la Resistencia a través de un tamiz de tensión metódica, fatalismo cósmico y la terrible soledad de sus películas de gánsteres. Army of Shadows es una película espartana. Que el título de la película no es para nada metafórico, lo entiendes solo cuando llega el escalofriante desenlace .
• Amy Tobin : “Incluso en las circunstancias más terribles, las personas son capaces de valor y coraje. Sin embargo, la tragedia principal es que tal heroísmo solo puede realizarse en el espacio que se llama guerra. La fría belleza de la paleta descolorida de la película y su crepúsculo casi impenetrable (una referencia al título de la película) conducen gradualmente al espectador a una serie de lápidas cinematográficas: letras blancas sobre fondo negro .

Notas

1. ↑ Los héroes de la película son tan lacónicos que los dos hermanos desconocen la participación del otro en la Resistencia. Este matiz falta en el libro.
2. ↑ Según la versión oficial de su biografía.
3. ↑ Las mejores películas del mundo: "Army of Shadows" de Jean-Pierre Melville - Cine y festivales - Revista - Afiche Archivado el 27 de agosto de 2011.
4. ↑ Simone Signoret recordó que durante el rodaje, la relación de Melville con Ventura se deterioró hasta el punto de que dejaron de hablarse.
5. ↑ Sublime Army of Shadows recuerda a los resistentes franceses | observador _ Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. (indefinido)
6. ↑ B-Weekend - Army of Shadows (L'armee des ombres, 1969) . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 Niebla de guerra - Página 1 - Películas - Nueva York - Village Voice . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. (indefinido)
8. ↑ Ejército en las sombras | Cine | El Guardián . Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. (indefinido)
9. ↑ Ejército de las Sombras | Reseñas de películas | piedra rodante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. (indefinido)
10. ↑ Army of Shadows (1969) - The Criterion Collection . Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. (indefinido)
11. ↑ En Francia ocupada, Silencio heroico en medio de la niebla de la guerra - New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. (indefinido)
12. ↑ JonathanRosenbaum.com "2006" Mayo Archivado el 19 de octubre de 2012.
13. ↑ Lino Ventura // Actores de cine extranjero. - Número 11 / Comp. T. G. Belyaeva. - M. : Arte, 1977. - S. 19-39. — 215 págs.
14. ↑ 1 2 Army of Shadows: Out of the Shadows - From the Current - The Criterion Collection . Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. (indefinido)
15. ↑ 'Army of Shadows' analiza detenidamente una época horrible y maravillosa - The New York Times
16. ↑ L'Armée des ombres (1969) | crítica, sinopsis, boletos de libros, horarios, fecha de estreno de la película | Time Out Paris  (enlace no disponible)
17. ↑ Army of Shadows - Página 1 - Opciones de voz - Nueva York - Village Voice

Literatura

• Darakhvelidze G. Yu . Jean-Pierre Melville. Reuniones cortas en el círculo rojo. - Vinnytsia: Globus-Press. 2006. - 160 págs. ISBN 966-8300-00-9 .
• Nogueira R. Conversaciones con Melville. Traducción del francés por Sergei Kozin. — M.: Rosebud Interactive, 2014. — 256 p. - ISBN 978-5-905712-06-7 .
• Lino Ventura // Actores de cine extranjero. - Número 11 / Comp. T. G. Belyaeva. - M. : Arte, 1977. - S. 19-39. — 215 págs.

Enlaces

•  "Ejército de las sombras" en Internet Movie Database
•  Ejército de sombras en AllMovie

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos