Aterly, Ana
Ana Atherly ( port. Ana Hatherly ; 8 de mayo de 1929 , Oporto - 5 de agosto de 2015 , ibíd.) es una poeta , traductora , historiadora literaria , artista y directora de cine experimental portuguesa, una figura autorizada en la cultura portuguesa en las últimas décadas.
Biografía
Se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad de Lisboa con una licenciatura en Filología Germánica y un doctorado en la Universidad de California . Debutó como poeta en el diario Diário de Notícias en septiembre de 1959. Se dedica a la poesía visual , manteniéndose dentro del marco de la poética barroca . Desarrolló el género de los poemas en prosa , cercano en poética a los koans zen . Autor de obras sobre historia de la literatura, poesía y estética barroca. Traducido del inglés, francés, italiano, español.
En 1971, en protesta contra el régimen dictatorial y la censura, emigró al Reino Unido. Estudió en la Escuela de Cine de Londres. Después de la revolución, Clavel volvió a su tierra natal, viviendo y trabajando en Lisboa .
Como artista, formó parte del vanguardista Grupo Experimentalista Português y participó en exposiciones colectivas. En 1992 se presentó en el Centro de Arte Contemporáneo de la Fundación Calouste Gulbenkian una gran retrospectiva de sus pinturas y obras gráficas de las décadas de 1960 y 1990
.
Desde 1981 enseña en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa.
Creatividad
Poesía
- Um Ritmo Perdido . Lisboa: Ed. Aut. ( 1958 , edición del autor)
- Como Apariencias . Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural ( 1959 )
- A Dama eo Cavaleiro . Lisboa: Guimaraes Editores ( 1960 )
- Sigma . Lisboa: Ed. Aut. (1965)
- Estruturas Poéticas - Operação 2 . Lisboa: Ed. Aut. ( 1967 , edición del autor)
- Eros Frenético . Lisboa: Moraes Editores ( 1968 )
- 39 tisanas . Oporto: Colecção Gémeos, 2 ( 1969 )
- Anagramático . Lisboa: Moraes Editores ( 1970 )
- 63 Tisanas: (40-102) . Lisboa: Moraes Editores ( 1973 , poemas en prosa)
- Poesía: 1958-1978 . Lisboa: Moraes Editores ( 1980 )
- Ana Viva y Plurilida . en Joyciana , Lisboa: &etc. ( 1982 , en una colección colectiva)
- Sobre Cisne Intacto . Oporto: Limiar ( 1983 )
- A cidade das palavras . Lisboa: Quetzal ( 1988 )
- Volupsia . Lisboa: Quimera ( 1994 )
- 351 tisanas . Lisboa: Quimera ( 1997 )
- Rilkeana . Lisboa: Assírio & Alvim ( 1999 , Premio PEN Portugal de Poesía)
- Um Calculador de improbabilidades . Lisboa: Quimera ( 2001 )
- O Pavao Negro . Lisboa: Assírio & Alvim ( 2003 , Premio de la Asociación de Críticos Literarios de Portugal)
- Itinerarios . Vila Nova de Famalicão: Edições Quasi ( 2003 )
- Fibrilaciones . Lisboa: Quimera (2005, edición en español y portugués)
- A Idade da Escrita e outros poemas . São Paulo: Escrituras (2005, antología)
- 463 tisanas . Lisboa: Quimera (2006, poemas en prosa)
- Una Neo-Penélope . Lisboa: &etc. (2007)
Prosa
- O mestre . Lisboa: Arcádia ( 1963 , 2ª ed. - 1976 , 3ª ed. 1995 ; edición brasileña - 2006 )
- Sin restaurante . En Antologia do Conto Fantástico Português . Edições Afrodite de Fernando Ribeiro de Mello ( 1967 , 2ª ed. 1974 , 3ª ed. 2003 )
- Crónicas, Anacrónicas Quase-tisanas e outras Neo-prosas . Lisboa: Iniciativas Editorialis ( 1977 )
- O Tacto . En Poética dos cinco sentidos . Lisboa: Librería Bertrand ( 1979 )
- Anacrusa: 68 sonhos . Lisboa: & Etc ( 1983 )
- Elles: um epistolado . Lisboa: Editorial Escritor ( 1999 , coescrito con Alberto Pimenta)
- Oh Neo-Ali Baba . En Mea Libra - Revista do Centro Cultural do Alto Minho , n.º 14, Viana do Castelo ( 2004 )
Ensayos, ediciones críticas, traducciones, comentarios
- Nove Incursões . Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural ( 1962 )
- O Espaço Crítico: do simbolismo à vanguarda . Lisboa: Camino ( 1979 )
- A Experiência do Prodígio - Bases Teóricas e Antologia de Textos-Visuais Portugueses dos séculos XVII e XVIII . Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda ( 1983 )
- Defensa y condenación de Manice . Lisboa: Quimera (Apresentação, notas y fixação do texto) ( 1989 )
- Poemas em Língua de Preto dos Seculos XVII y XVIII . Lisboa: Quimera (Apresentação, notas y fixação do texto) ( 1990 )
- Elogio da Pintura de Luís Nunes Tinoco . Lisboa: Instituto Português do Património Cultural (Apresentação e edição) ( 1991 )
- Una Preciosa de Soror Maria do Céu . Lisboa: Instituto Nacional de Investigación Científica ( 1991 )
- Lampadario de Cristal de Frei Jerónimo Baía . Lisboa: Editorial Comunicação (Apresentação crítica, fixação do texto, notas, glossário e roteiro de leitura) (1991)
- El Desafío Venturoso de Antonio Barbosa Bacelar . Lisboa: Assírio & Alvim (Organización y prefacio) (1991)
- Triunfo do Rosário: repartido en cinco autos de Sóror Maria do Céu . Lisboa: Quimera (Traducción y presentación) ( 1992 )
- A Casa das Musas: uma releitura crítica da tradição . Lisboa: Editorial Estampa ( 1995 )
- O Ladrão Cristalino: aspectos del imaginario barroco . Lisboa: Edições Cosmos ( 1997 , Premio de Ensayo de la Sociedad de Escritores de Portugal)
- Frutas do Brasil numa nova, e ascetica monarquía, consagrada a Santíssima Senhora do Rosário de António do Rosário . Lisboa: Biblioteca Nacional (Apresentación) ( 2002 )
- Poesía Incurável: aspectos de la sensibilidad barroca . Lisboa: Editorial Estampa ( 2003 )
- Interfaces do Olhar - Uma Antologia Critica / Uma Antologia Poética . Lisboa: Roma Editora ( 2004 )
- Obrigatorio não ver . Lisboa: Quimera ( 2009 )
Álbumes, catálogos de exposiciones
- Ana Hatherly: obra visual, 1960-1990/ Manuel Castro Caldas, Jorge Molder, eds. Lisboa: Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, 1992
- Ana Hatherly: hecho a mano = obra reciente/ Jorge Molder, ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, 2000
Reconocimiento
Ganador de numerosos premios nacionales e internacionales. Los poemas y ensayos del escritor han sido traducidos a varios idiomas, incluidos el japonés y el chino. En 2003 se realizó un documental sobre ella ( [1] ).
Notas
- ↑ Ana Hatherly // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (alemán) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
- ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
Literatura
- Leonorama: volumen de homenaje a Ana Hatherly/ Maria de Rosário Pimentel, Maria de Rosário Monteiro, eds. Lisboa: Ediciones Colibri; Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2010
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|