Ateneo
| Ateneo | |
|---|---|
| otro griego Ἀθήναιος Ναυκρατίτης | |
| Fecha de nacimiento | alrededor de 170 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | no antes de 223 |
| Ciudadanía | antigua roma |
| Ocupación | escritor griego antiguo |
| años de creatividad | a la vuelta de los siglos II - III d.C. mi. |
| Idioma de las obras | La antigua grecia |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ateneo ( griego antiguo Ἀθήναιος , griego tardío Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης Ateneo de Navkratia, lat . Ateneo ) es un escritor griego antiguo [1] de Naucratis en Egipto , que vivió entre los siglos II y III d.C. mi. Se desconocen los detalles de la biografía.
Creatividad
Athenaeus es el autor de una extensa obra “ Feast of the Wise Men ” (opciones de título: “Feasting Wise Men”, “Feasting Sofists” - otro griego Δειπνοσοφισταί ), en 15 partes (“libros”, y en la edición original del trabajo había 30 libros). Los libros primero, segundo y el comienzo del tercer libro se han conservado solo en forma de sinopsis ("epítomas"). Es una compilación enorme y colorida (con repeticiones temáticas, con uso de términos aleatorios y contradictorios) de citas, anécdotas, recuentos de fuentes secundarias (diccionarios explicativos de la Antigüedad tardía, anotaciones bibliográficas, etc.) y otros extractos de escritores griegos antiguos (más de mil quinientos citas de ochocientos autores), sin que el compilador reflexione sobre la importancia de la información citada y la evaluación de su confiabilidad.
La Fiesta de los Reyes Magos está escrita en forma de diálogo (a excepción del Libro XII), a imitación de Platón . A pesar del gran volumen real del trabajo, su círculo temático es mucho más estrecho que el platónico: cubre temas que de alguna manera están relacionados con los simposios como tales: su historia, tradiciones domésticas, cocina (platos, bebidas, utensilios, etc.), fiesta entretenimiento (música, baile, poesía). La proporción de cuestiones filosóficas (típicas de los "sabios" de Platón) en la compilación de Ateneo es pequeña (en el Libro VI, los compañeros hablan de parásitos, aduladores y lujo sibarita, en el Libro VII - de varios tipos de placer, el Libro VIII contiene críticas de las obras zoológicas de Aristóteles ).
Ediciones y traducciones
En la edición de Casaubon , primero apareció el texto de esta obra y su traducción (Ginebra, 1597), luego un comentario sobre la misma (Lyon, 1600) y, finalmente, se publicó todo junto (Lyon, 1612 y 1664). Luego se publicó un comentario sin traducción (Leipzig, 1796-1843), provisto de extensas notas; La edición de Schweiggeiser (14 vols., Estrasburgo, 1801-1807) contiene una traducción al latín y el texto mismo, corregido a partir de nuevas copias manuscritas. En el siglo XIX, Dindorff (3 vols., Leipzig, 1827) y Meinecke (3 vols., Leipzig, 1859) y Meinecke (3 vols., Leipzig, 1859) publicaron buenas ediciones de bolsillo; el cuarto volumen concluye "Adiciones críticas" (Analecta critica), Leipzig, 1867).
- Athenaei Naucratitiae. Deipnosophistarum libri XV / rec. G. Kaibel. - Lipsiae: Teubner, 1887-1890 (ed. clásica con texto original de Georg Kaibel).
- Ateneo. Los Deipnosofistas / Ed. y traducción por cap. B. Gulick. — vol. I-VII. - Cambridge, Massachusetts, 1961-1970. - (Loeb Classical Library 204, 208, 224, 235, 274, 327, 345) (edición crítica original y traducción al inglés).
- Ateneo. I Deipnosofisti / I dotti a banchetto, su progetto di Luciano Canfora; Introducción de Christian Jacob. - T. 1-4. - Roma: Salerno editrice, 2001 (texto griego y traducción al italiano con extenso comentario).
- Athénée de Naucratis. Les Deipnosophistes: Livres I-II / Texte établi et trad. por AM Desrousseaux. —París: Les Belles Lettres, 1956— (texto griego y traducción francesa; edición inconclusa).
Traducciones
Traducción completa al ruso:
- Ateneo . Fiesta de los Reyes Magos: en 15 libros.
- Libros I-VIII. / por N. T. Golinkevich. Com. M. G. Vitkovskaya, A. A. Grigorieva, E. S. Ivanyuk, O. L. Levinskaya, B. M. Nikolsky, I. V. Rybakova. Reps. edición M. L. Gasparov. — M.: Nauka, 2003. 656 p. ISBN 5-02-011816-8 ( serie Monumentos literarios )
- Libros IX-XV. / por y nota N. T. Golinkevich. — M.: Nauka, 2010. 597 p. ISBN 978-5-02-037384-6
Traducciones parciales al ruso:
- Información sobre Escitia y el Cáucaso // Boletín de historia antigua. 1948. Nº 2. S. 288-292.
- Extractos / Per. S. Osherova. // Prosa griega tardía. / Comp. S. Poliakova. M.: GIHL. 1961, págs. 449-472.
- Extractos / Per. T. A. Miller y M. L. Gasparova. // Monumentos de la literatura científica tardoantigua. / Rvdo. edición M. L. Gasparov. M.: Ciencia. 1964, págs. 178-197.
- Extractos: [Reeditado] // Historiadores bizantinos: Dexipo, Eunapio, Olimpiodoro, Malco, Pedro el Patricio, Menandro, Cándido, Nonnos y Teófanes el Bizantino. Sofistas festejando / Ateneo. - Riazán: Alejandría, 2003. - 431 p. - ISBN 5-94460-009-8 .
Traducciones al inglés:
- Ateneo. Los Deipnosofistas o Banquete de los sabios / Traducido literalmente por CD Yonge. - 3 vol. - Londres, 1864 (traducción al inglés).
Notas
- ↑ Athenaeus // Gran Enciclopedia Rusa . T.2. M., 2005, p.517.
Literatura
- Losev A.F. Estética helenístico-romana de los siglos I-II. norte. mi. - M .: Editorial de la Universidad Estatal de Moscú. 1979. - S. 290-306.
- Ateneo y su mundo: Lectura de la cultura griega en el imperio romano / Ed. por D. Braund y J. Wilkins. — Exeter: Prensa de la Universidad de Exeter, 2000.
- McClure, Laura K. Cortesanas en la mesa: género a. La cultura literaria griega en Ateneo. - Nueva York; Londres: Routledge, 2003-XII, 242 págs. — Decreto. — Bibliografía: pág. 225-233 y en nota. ISBN 0-415-93947-X
- Jacob C. La telaraña de Ateneo (2013, libro electrónico)
Enlaces
Ediciones y traducciones
- Texto griego (según la edición de G. Kaibel, 1887)
- Ateneo / Inglés. por. Young, 1864.
- Traducción al ruso por N. T. Golinkevich (en el sitio web de Symposia)
Otros
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||