Señorita Zhuzhi

Zsuzsi kisasszony ( en húngaro: Zsuzsi kisasszony ) es una opereta del compositor húngaro Imre Kalman , escrita en 1915, con libreto de Miksha Brody y Ferenc Martos. El estreno tuvo lugar el 27 de febrero de 1915 en el Vigsinhaz de Budapest .

Actuaciones

"Lady Zhuzha" tuvo 78 funciones en Budapest. Los productores estadounidenses querían trasladar la nueva opereta de Kalman al otro lado del océano lo antes posible. Ya en 1916 tuvo lugar el estreno de una opereta en inglés en Broadway bajo el nombre de " Miss Springtime " ( Señorita primavera rusa ). Esto fortaleció la posición de Kalman como el mejor compositor extranjero cuyas obras se representaron en Broadway. Después de eso, Kalman decidió mostrar su opereta en Viena.

Dado que La joven dama fue bien recibida en Budapest, pero no con entusiasmo, el compositor decidió reelaborarla. Junto con los libretistas Arthur Wilner y Rudolf Oesterreicher, crearon una obra completamente nueva llamada "El hada del carnaval " ( en alemán:  Die Faschingsfee ). Su estreno tuvo lugar el 21 de septiembre de 1917 en el escenario del Teatro Johann Strauss de Viena . Esta opereta fue recibida con gran éxito y pronto fue traducida al húngaro y representada nuevamente en Budapest. Por lo tanto, "La joven dama Zhuzhi" en su forma original ya no se representó.

Trama

Caracteres

• Zhuzhi ( soprano lírica )
• Falsetti ( tenor )
• Peterfi ( tenor lírico )
• Digné (tenor)
• Serafina (soprano)
• Pribitsey (tenor)
• Loffen (tenor)

Acto 1
La acción tiene lugar en 1915 en un pequeño pueblo de Hungría. Hay una celebración en la ciudad en honor a los bomberos voluntarios locales. En este feriado se espera la llegada de un compatriota, el famoso cantante de ópera Falsetti. Llega con el compositor Loffen y su esposa Serafina, quien está enamorada de Falsetti. Falsetti está enamorado de Zhuzhy, la hija adoptiva del director postal de Pribicey, quien está comprometida con el editor del periódico local Piterfi. Juzhi se va con Falsetti a Budapest, donde promete convertirla en una estrella.

Acto 2
Zsuzsy vive con Falsetti en Budapest, pero se desilusiona cada vez más con él. No le presta atención a la niña, se está preparando para el papel de Otelo. Serafina, atormentada por los celos, le dice a Zhuzha que Falsetti apostó por ella. Digne, el amigo de Peterfi, le roba el talismán a Falsetti. Siendo supersticioso, Falsetti está seguro de que nunca podrá volver a cantar.

Acto 3
Pueblo pequeño. Un Falsetti deprimido anuncia que nunca más volverá a cantar. Zhuzhi se reconcilia con Peterfi y, compadeciéndose de Falsetti, le devuelve el talismán. El cantante recupera la confianza y vuelve a los escenarios. Paz y tranquilidad en el Pueblo Chico de nuevo.

Enlaces

• Reseña detallada de las operetas de Kalman (pdf)  (ing.)