Hipótesis vasco-ibérica
Hipótesis vasco-ibérica , en la literatura popular - "Bascoiberismo", español. El vascoiberismo es una hipótesis que defiende una relación genética entre el vasco moderno y el extinto ibérico , considerando al primero como descendiente del segundo o como perteneciente a la misma familia lingüística.
Antecedentes
La cuestión de la conexión de los íberos con los vascos ha sido discutida por historiadores y lingüistas españoles y europeos desde el siglo XVI, cuando se reavivó el interés por las fuentes de la antigüedad, sin embargo, los trabajos sobre este tema fueron especulativos hasta la década de 1920, cuando Manuel Gómez-Moreno descifró la escritura ibérica . Los trabajos de Gómez-Moreno mostraron que los intentos anteriores (en particular, G. Schuchardt , que publicó la voluminosa obra Declinación ibérica) de leer las inscripciones ibéricas, basados en la similitud imaginaria de los signos ibéricos con los griegos, eran generalmente erróneos.
En la segunda mitad del siglo XX, la hipótesis vasco-ibérica fue desacreditada en gran medida por los intentos de encontrar una similitud puramente externa entre el vocabulario de las dos lenguas (por ejemplo, la palabra ibérica "bels / beleś" se identificaba a menudo con la palabra vasca "beltz", "negro"), sin tener en cuenta patrones históricos y fonéticos. El conocido bascólogo e investigador de las inscripciones ibéricas, Antonio Tovar , criticó la hipótesis .
El interés por la hipótesis vasco-ibérica aumentó después de que Koldo Michelena (opositor de esta hipótesis) reconstruyera la fonética y la gramática históricas de la lengua vasca y, además, se descubrieran monumentos de la lengua aquitana . El vascólogo Joaquín Gorrochategui Churruca se pronunció con cautela a favor de la hipótesis , señalando "claros signos de comunalidad lingüística"; La formulación de Churruca permite tanto una familia lingüística común como una unión lingüística . Más activamente en apoyo de la hipótesis, se pronunció Rodríguez Ramos, quien cree que el protovasco y el protoibérico se originaron en el mismo grupo de lenguas emparentadas, y que los antepasados de los hablantes de ambas protolenguas llegaron en los Pirineos hace unos 3000 años junto con la cultura de los campos de urnas funerarias .
Comparación de características lingüísticas
Hay una serie de similitudes, quizás superficiales, entre el vasco y el ibérico en fonética y presumiblemente en algunos formantes. Los partidarios de la hipótesis vasco-ibérica interpretan esta similitud como prueba de parentesco, mientras que los opositores la interpretan como una convergencia de lenguas en el marco de una unión lingüística areal . La siguiente es una lista lejos de ser exhaustiva de tales similitudes:
- Fonética
- sistema de vocalización simple: /a/, /e/, /i/, /o/ y /u/
- sin /w/ antes de las vocales
- falta de una /r/ sonante suave en la posición inicial
- no había sílabas formadas según el esquema: consonante oclusiva - vibrante o sonora lateral - vocal (como "bra " o "cle" ). En ambos idiomas, la estructura silábica se describe mediante la fórmula (C)-V-(S), donde C es cualquier consonante, S es una sibilante (s, z, ...) o sonora (n, r), V Es un núcleo vocal (vocal o diptongo descendente).
- oposición de dos fonemas róticos; se supone que en ambas lenguas había dos vibrantes: una /ɾ/ simple y una /r/ alargada, pero el significado fonético de estas consonantes en ibérico está sujeto a aclaración.
- la existencia en ibérico de dos sibilantes, que pueden compararse con una serie de sibilantes vascas. La /s/ apicoalveolar de las lenguas de la Península Ibérica, incluido el euskera, es característica casi exclusivamente de España.
- ausencia de /f/ labiodental sorda y /v/ sonora
- Morfología
- formantes etnónimos: -tar , cf. en aquitania -tar y -thar , en euskera -tar , -ar
- el formante -en corresponde presumiblemente al genitivo vasco -en
- el formante -k presumiblemente corresponde al indicador vasco plural -(a)k
- el formante -te corresponde presumiblemente al ablativo vasco -te
- Alternancias similares: Iber. -ildun/iltu-/iltur- y euskera. egun/egu-/egur-
- Sintaxis
- el sustantivo precede al adjetivo
- Vocabulario
- íber. ilti/iltiŕ ILI/ILER "ciudad" - vasco. iri (<*ili) "ciudad"
- íber. beleś/bels corresponde al aquitano Belex, -bels y vasco beltz "negro" (dado que el aquitano usa X para representar ts/tz y que tal uso de X se ve en otros textos vascos medievales)
- Vasco. ilhun "oscuro" , Aquitan. Ilunn -Iber. iltun (- illun en transmisión latina, ildun en griego)
- íber. -atin - Aquitan. adin(n) en el nombre Dannadinnis es vasco. adin "edad"
- íber. śalir "dinero" - Vasco. sari (<*sali) "precio, costo" (sugerencia de Michelena)
- íber. ekiar/ekien "hecho" - vasco. egin "hacer" / egian "él lo hace"
- íber. ebanen con un posible significado "él erigió" - vasco. ibeni "lugar, erguido" . Velasa y otros argumentan que eban/ebanen es equivalente a lat. filius y significa "hijo" , Untermann considera inaceptable esta interpretación.
- otros posibles paralelos: bizkar "espalda, columna", argi "luz", lagun "amigo, camarada", nabar "oscuro"
- antropónimos: los paralelos no son tan claros y pueden permitir una interpretación diferente:
- íber. Enne-ges se puede comparar con Aquitania. Ennebox y el vasco medieval. Enneco
- íber. talscu-bilos - de Aquitan. Talsco, Halsco
- íber. biośildun - de Aquitan. Bihoxus
- íber. Torsinno "- Aquitania. Torsteginno
- íber. Borste , un aquitano. Borsus - vasco. bost "cinco"
- íber. Baiser , un aquitano. Baeserte , Baisothar (?) - Vasco. baso "bosque, desierto"
Paleosardiano
Eduardo Blasco Ferrer ( en: Eduardo Blasco Ferrer , un investigador de larga data de la lengua paleosardiana -el sustrato lingüístico prerromano de la Cerdeña nurágica- cree que existen motivos suficientes (varias docenas de raíces comunes, características fonéticas y morfológicas comunes) para atribuir la lengua paleosardiana a la misma familia lingüística hipotética, Ferrer cree que la migración de hablantes desde la costa noreste de España o el sureste de Francia tuvo lugar a finales del Mesolítico o principios del Neolítico [1] .
Véase también
Literatura
- Ballester, Xaverio (2001) La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica en Palaeohispanica, Revista sobre lengua y culturas de la Hispania antigua , (1 - 2001), Zaragoza ISSN 1578-5386
- Caro Baroja, Julio (1982) Sobre la lengua vasca y el vascoiberismo , San Sebastián, ISBN 84-7148-052-2 . (incluye explicación detallada de la historia de la teoría)
- Gorrochategui Churruca, Joaquín (1984) Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania , Bilbao ISBN 84-7585-013-8
- Gorrochategui, Joaquín (1993) "La onomástica aquitana y su relación con la ibérica" en J. Untermann y F. Villar (eds.) Lengua y cultura en la Hispania prerromana , Salamanca ISBN 84-7481-736-6 , pp . 609-634.
- Rodríguez Ramos, Jesús (2002) "La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera" Fontes Linguae Vasconum 90, 197-216.
- Trask, LR (1997) The History of Basque , Londres/Nueva York ISBN 0-415-13116-2 [1]
- ACTA PALEOHISPÁNICA IX. Barcelona, 2004 http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/26/22/_ebook.pdf
- Javier Balester. Lengua iberica: hacia un debate tipologico
- José A. Lakarra. Prolegómenos a la reconstrucción de segundo grado y al análisis del cambio tipológico en (proto)vasco
- Eduardo Orduña Aznar. Sobre algunos numerales posibles en textos ibéricos
Notas
- ↑ Ferrer EB (2010) Paleosardo. Le radici lingüistiche della Sardegna neolitica. Berlín: De Gruyter. ISBN 978-3-11-023560-9 http://www.degruyter.com.proxy.library.carleton.ca/view/supplement/9783110235609_Contents.pdf
Enlaces