| Jorge Bizos | |
|---|---|
| Jorge Bizos | |
| Nombrar al nacer | Georgios |
| Fecha de nacimiento | 15 de noviembre de 1927 |
| Lugar de nacimiento | Vasilitsi, Peloponeso , Grecia |
| Fecha de muerte | 9 de septiembre de 2020 (92 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | defensor, |
| Padre | Antonios Byzos |
| Premios y premios | doctorado honorario de la Universidad de Ciudad del Cabo [d] ( 17 de marzo de 2008 ) doctorado honorario de la Universidad de Pretoria [d] doctorado honorario de la Universidad de Witwatersrand [d] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Georgios Bizos ( griego: Γεώργιος Μπίζος ), conocido como George Bizos en Sudáfrica , ing. Jorge Bizos ; 15 de noviembre de 1927, Peloponeso , Grecia - 9 de septiembre de 2020 [1] ) - Abogado y activista sudafricano de origen griego, abogado y amigo de Nelson Mandela (en su autobiografía, Mandela se refiere a Byzos como "mi hermano" [2] , un miembro de mi familia). Según Nelson Mandela, Bizos es un hombre "cuya contribución a la promoción de los derechos humanos en Sudáfrica es enorme e invaluable". Thabo Mbeki , quien asumió la presidencia de Sudáfrica después de Nelson Mandela , afirmó que "Bizos pertenece a la tradición de grandes personas que, aunque no nacieron en este país, han hecho tanto por su bienestar".
Georgios Bizos nació de Anthonios Bizos (a veces escrito Bezos en griego), alcalde del pequeño pueblo griego de Vasilitsi, al sur de las ciudades de Koroni y Kalamata en el Peloponeso [3] .
En mayo de 1941, a la edad de 13 años, Georgios Bizos y su padre decidieron ayudar a siete soldados neozelandeses escondidos en las colinas de Vasilitsi a escapar de la Grecia continental recién ocupada por los nazis a Creta . Más tarde dijo que la fuga inicialmente no tuvo éxito y que estuvo a la deriva durante tres días hasta que logró llamar la atención del destructor británico HMS Kimberley, que se dirigía a Creta. Después de la caída de Creta a fines de mayo de 1941, la tripulación de Kimberley lo desembarcó en Alejandría , Egipto [4] . Como refugiado fue enviado a Sudáfrica y desembarcado en Durban , desde donde viajó en tren a Johannesburgo . Aterrizó en la estación de tren de Braamfontein debido a una manifestación en la estación central de la organización Ossevabrandwag , que acusó a Jan Smuts de traer basura de Europa a Sudáfrica . La comunidad griega local lo ayudó a integrarse en la sociedad sudafricana. Bizos no fue a la escuela de inmediato, ya que no hablaba inglés ni afrikaans , pero en 1948, cuando el Partido Nacional llegó al poder , Bizos logró ingresar a la facultad de derecho de la Universidad de Witwatersrand . Según sus declaraciones posteriores, fue aquí donde se volvió políticamente activo.
Bizos estaba orgulloso de haber estudiado en la Universidad de Witwatersrand con sus fundamentos liberales. En la Facultad de Derecho, pero un curso mayor, también estudió Nelson Mandela . Cuando se puso en la agenda el tema de la expulsión de la universidad de unos pocos estudiantes negros, el estudiante griego, que luchaba por llegar a fin de mes, no pensó ni un minuto de qué lado se pondría. Como escribió más tarde, el rechazo a la injusticia en él fue planteado desde la infancia por su maestro de escuela, refugiado de la catástrofe de Asia Menor [5] . Conocieron a Mandela en una reunión de estudiantes, que marcó el comienzo de su amistad de medio siglo.
Bizos se convirtió en miembro del Colegio de Abogados de Johannesburgo en 1954. Durante las décadas de 1950 y 1960 fue abogado de una amplia gama de personalidades, incluido el obispo anglicano Trevor Huddleston, un conocido opositor del aparthyde.
En el Juicio de Rivonia en 1963-64 fue miembro del equipo de defensa de Nelson Mandela , Govan Mbeki y Walter Sisulu . Los acusados fueron condenados a cadena perpetua, pero escaparon a la pena de muerte. Aunque a veces se afirma que preparó el famoso discurso de Mandela en el juicio, el propio Byzos dice modestamente que su principal contribución fue su consejo de usar las palabras " si es necesario " antes de que Mandela declare que está listo para morir [6] .
En un intento de convencer a Mandela de que aceptara su enmienda a su discurso, Byzos le contó sobre el juicio de Sócrates en la antigua Atenas y bromeó diciendo que Sócrates fue condenado a muerte porque no tenía un buen abogado. Mandela luego usó la frase "si es necesario" al final de su famoso discurso de cuatro horas. Bizos cree que esto puede haber contribuido al objetivo de evitar la pena de muerte, dejando claro que Mandela no busca los laureles de un mártir. Este proceso estuvo marcado por la llegada de un grupo de reconocidos abogados de derechos humanos: Joel Joffe, Harry Schwartz , Arthur Chaskalson y Harold Hanson [7] .
Bizos fue abogado en muchos casos de investigaciones sobre la muerte de personas que estaban bajo custodia.
Nadine Gordimer , futura premio Nobel, escribió: “Bizos se ha convertido en mi gurú. Lo seguí con un maletín en mis manos, supuestamente como su asistente. Esto me despertó políticamente y llegué al punto en que comencé a proporcionar mi casa para las reuniones del Congreso Africano.
Bizos, como su abogado, se mantuvo en contacto con Mandela durante los años de su encarcelamiento. En uno de los paquetes postales, Byzos envió a Mandela a Robben Island " Antígona " de Sófocles . El guardia no vio ninguna amenaza en la antigua tragedia griega. Mandela organizó una compañía de teatro y Antigone se convirtió en su primera producción. Dado que la prisión era masculina, el papel de Antígona lo interpretó el propio Mandela. El éxito de la producción fue increíble. Los presos, con lágrimas en los ojos, aplaudieron el discurso de Antígona y exigieron que la actuación se repitiera una y otra vez. Por décima vez, apareció el director de la prisión, queriendo entender qué encuentran estos negros analfabetos en una tragedia griega. Se dio cuenta del "significado secreto" de la tragedia, confiscó el libro y puso a Antígona (Mandela) en una celda de aislamiento [8] . Cuando Bizos tuvo la oportunidad de visitar a Mandela, en una de sus visitas le anunció que el municipio de Archaea-Olymbia lo había proclamado ciudadano de honor de Dima. Mandela derramó lágrimas y respondió que no podía sentirse más honrado: George, si alguna vez me liberaran, e incluso si no fuera a ningún lado, el único lugar que podría visitar sería Grecia y, sobre todo, Olimpia [9] . Mandela fue informado de la continua lucha de Bizos contra el apartheid. Una de las primeras y simbólicas fotografías de Mandela tras su liberación fue la de Mandela frente al Tribunal Supremo de Johannesburgo, junto a su esposa y Bizos. Mandela escribió: Como presidente de Sudáfrica, a menudo pedí y recibí generosamente el consejo de George sobre asuntos legales, constitucionales y personales. Nunca dudó en ayudar en todas partes y siempre, ya es miembro de nuestra familia. Mis hijos, nietos y bisnietos tienen un cariño especial por el tío George".
Bizos ha sido un miembro central del Colegio de Abogados de Johannesburgo desde 1978. Es miembro del Consejo Nacional de Juristas, que ayudó a establecer en 1979. Es Asesor Jurídico Principal en el Centro de Recursos Legales de Johannesburgo de la Unidad de Litigio Constitucional. También se desempeñó como juez en el Tribunal de Apelaciones de la República de Botswana de 1985 a 1993.
En 1990, se convirtió en miembro del Comité Legal y Constitucional del Congreso Nacional Africano (ANC), y en la Convención por una Sudáfrica Democrática (CODESA) se desempeñó como asesor de los equipos negociadores y participó en la redacción de una constitución interina. . Participó en la redacción de la legislación y, en particular, el proyecto de ley de la verdad y la reconciliación y las enmiendas a la Ley de procedimiento penal para adecuarla al capítulo 3 de la constitución, garantizando los derechos civiles básicos de todos los ciudadanos de Sudáfrica.
En las audiencias de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, lideró un grupo de abogados contra la solicitud de amnistía presentada en nombre de las familias de Biko, Hani, Goniwe, Calata, Mkonto, Mhlauli, Slovo y Schoon [3] . Luego, el presidente Mandela lo nombró miembro de la Comisión del Servicio Judicial, que, de conformidad con la constitución, recomienda candidatos para jueces y propone reformas al poder judicial para eliminar su pasado de aparthaid. Bizos era el líder de un grupo dentro del gobierno sudafricano que declaró inconstitucional la pena de muerte , y abogado de la Asamblea Nacional para certificar la constitución por el Tribunal Constitucional. En 2005, Bizos fue asesor legal de Nelson Mandela en una amarga disputa legal con el ex abogado de Mandela, Ismail Ayob [10] [11] [12] [13] .
Bizos representó a la Asociación China de Sudáfrica en un caso que terminó en 2008 cuando a los sudafricanos chinos se les otorgó el estatus de 'desfavorecidos tempranos', lo que les da derecho a beneficios para el empoderamiento económico al igual que los países negros [14] .
En 2017, Bizos aparece junto a los acusados sobrevivientes de Rivonia Denis Goldberg, Andrew Mlangeni y Ahmed Kathrada, junto con los abogados defensores Joel Joffe y Denis Kuny, en el documental Life Is Beautiful , dirigido por Sir Nicholas Stadlen [15] , que cuenta la historia de historia del proceso. El título refleja lo que Goldberg le dijo a su madre al final del juicio, cuando escuchó que él y sus compañeros se libraron de la pena de muerte [16] [17] [18] [19] .
En los años 70, Bezos ayudó a crear una escuela griega en Sudáfrica llamada SAHETI. La escuela promovió el cultivo de la cultura griega entre la población blanca y negra incluso durante el período del apartheid. Es aquí donde personas como los hijos de Chris Honey obtuvieron su educación [20] .
Byzos nunca interrumpió sus contactos con Grecia. Durante el período del apartheid, cuando su vida estuvo amenazada, le advirtió a su hermano que estuviera listo para tomar el patrocinio de su familia. Debido a su estatus incierto en Sudáfrica, Byzos dudaba en irse de Sudáfrica a Grecia, sin estar seguro de si se le permitiría regresar. No vio a su madre durante más de 20 años, hasta que ella misma logró llegar a él en 1962. Vio a su Vasilitsi natal 30 años después, después de que en 1972 sus colegas lograran proporcionarle un pasaporte [21] . En ese momento, el "hermano blanco" de Mandela [9] también se había dado a conocer en su tierra natal. El municipio de la capital griega le entregó la "Medalla de Honor y Excelencia de la Ciudad de Atenas ". Byzos declaró a sus compatriotas: "Nosotros los helenos estamos obligados a respetar los Derechos Humanos y exigir su respeto en todo el mundo" [22] . En Grecia, el Libro autobiográfico de Bizos “Odisea por la libertad ( En su prefacio a La Odisea, Bizosa Mandela escribió: "La Odisea hacia la Libertad no es solo el relato de una vida asombrosa, sino que es una valiosa adición a los archivos históricos de nuestra nación, escrita por un hombre cuya contribución a la promoción de la derechos del hombre -que es la esencia de nuestros valores constitucionales- no tiene precio”.
Hasta 1998, A. Ocalan , el fundador y líder del Partido de los Trabajadores de Kurdistán, lideró la lucha de su organización en Turquía, mientras permanecía en Siria. En el otoño de 1998, bajo la amenaza de operaciones militares con Turquía, el presidente sirio Hafez al-Assad se vio obligado a pedirle a Ocalan que abandonara el país. Öcalan intentó sin éxito encontrar asilo en Rusia , Bielorrusia , Grecia , Italia y finalmente Grecia nuevamente. El gobierno griego consideró que estos hechos, que tuvieron lugar fuera de su control, podrían conducir a una guerra con Turquía aliada ( OTAN ). Bajo la presión de EE. UU./Turquía y la contrapresión de la oposición griega, el gobierno griego buscaba una manera de expulsar a Öcalan de Grecia y enviarlo a algún país lejano sin entregarlo a los turcos. Byzos fue abordado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia en ese momento, T. Pangalos , y le pidió que concertara una reunión con Nelson Mandela. Había requisitos previos para esto. Pangalos estaba al tanto de la amistad de Bizos con Mandela y su influencia en el presidente de Sudáfrica . También supo que en 1992 Mandela se negó a aceptar el “Premio Ataturk de la Paz” que le otorgó Turquía, argumentando su decisión como una violación de los derechos humanos en Turquía y, en general, una violación de las libertades del pueblo kurdo [23] [24] . A su vez, el Congreso Nacional Africano anunció en esta ocasión que “Nelson Mandela dedicó toda su vida al servicio de la democracia, los derechos humanos y la liberación de la opresión” [25] . Dado el culto a Mustafa Kemal, la negativa de Mandela, aunque expresada de manera cortés, provocó una reacción airada en Turquía. Mandela recibió Pangalos el 7 de febrero de 1999 en Ciudad del Cabo y en primer lugar pidió traer de su biblioteca personal un volumen de Antígona de Sófocles, que le envió Bizos en Robben Island. Tras hablar de su carrera teatral como Antígona, Mandela se disculpó por su emoción al recordar aquellos días y concluyó su relato con la frase "Claro que no viniste a Ciudad del Cabo a escuchar esta historia, por mucho que te gustara Sófocles". . Luego de escuchar la solicitud y argumentos de Pangalos, Mandela se dirigió a su secretario indio con la pregunta “¿Lo aceptamos (a Ocalan) como huésped?”, a lo que recibió como respuesta “Es un luchador por la Libertad. Haga lo que haga, merece un refugio" ("Es un luchador por la libertad. Sea lo que sea, merece un refugio") [8] . Una semana después, de camino a Sudáfrica, Ocalan fue interceptado por los servicios de inteligencia estadounidenses en Kenia y entregado a los turcos. Con todas las excusas de Pangalos ("para bien o para mal, las capacidades de nuestros servicios especiales son limitadas"), la oposición de izquierda griega cree que la sombra del arresto de Ocalan recae sobre Pangalos.
Bezos se casó con Aretha, más conocida como "Rita", con quien tuvo tres hijos [26] , uno de los hijos se convirtió en médico, otro en cirujano, el tercero en ingeniero. Tiene siete nietos.