Bopp, Franz

franz-bopp
Alemán  franz-bopp
Fecha de nacimiento 14 de septiembre de 1791( 14/09/1791 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 23 de octubre de 1867( 1867-10-23 ) [1] [2] [3] […] (76 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica lingüística
Lugar de trabajo
Estudiantes Adolf Friedrich Stenzler
Premios y premios
Pide "Pour le Mérite"
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Franz Bopp ( alemán  Franz Bopp ; 14 de septiembre de 1791 , Maguncia  - 23 de octubre de 1867 , Berlín ) - lingüista alemán , fundador de la lingüística comparada .

Biografía

Franz Bopp nació en Maguncia , asistió al gimnasio en Aschaffenburg . Habiéndose familiarizado con las lenguas orientales gracias a Windishmann, Franz Bopp se interesó por el sánscrito y se fue a estudiar a París, donde permaneció durante 5 años. Ya el primer trabajo de Bopp, "Über das Konjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griech.-lat., pers. y alemán. Sprache” (Frankf.-on-M., 1816), constituyó una era en la lingüística. La relación de las lenguas nombradas en el título ya era conocida antes que él, pero Bopp fue el primero en elevar la lingüística comparada a las alturas de la ciencia, tomando como base de comparación no una consonancia accidental de palabras, sino la totalidad. estructura general de la lengua, en cuanto se manifiesta en inflexiones y formación de palabras, y la primera explicaba, “que la semejanza de las lenguas denota su origen a partir de una lengua primitiva común.

El siguiente trabajo de Bopp, su trabajo más importante, "Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gotischen und Deutschen" (Berlín, 1833), fue en realidad un desarrollo posterior del primero. Con esta obra, Franz Bopp elevó la gramática comparada de las lenguas indogermánicas a una altura que nunca había alcanzado. La influencia de Bopp no ​​se limitó a esta rama de los idiomas, sino que su método se aplicó a todos los demás idiomas y, por lo tanto, se le puede llamar con razón el fundador de la lingüística comparada.

De los escritos posteriores de Bopp sobre este tema, cabe señalar:

Los méritos de Franz Bopp no ​​se limitan a la lingüística comparada. Al ir a Londres para seguir estudiando el idioma sánscrito , emprendió la publicación de varios extractos de la gran epopeya india Mahabharata . Con estas ediciones, así como numerosas alteraciones de la gramática sánscrita, proporcionó manuales convenientes y generalmente accesibles para familiarizarse con este idioma.

Desde 1821, Bopp ha sido profesor de literatura oriental y lingüística general en la Universidad de Berlín , desde 1822 miembro de la Academia de Ciencias y trabajó incansablemente hasta 1864. Debido a una apoplejía, Franz Bopp dejó su cátedra este año, pero todavía esperaba una magnífica celebración de aniversario organizada por sus alumnos con motivo del "50 aniversario de la fundación de la lingüística comparada" (en 1866).

Franz Bopp murió el 23 de octubre de 1867 en Berlín. Casarse Kuhn, "Franz Bopp" (1868).

Sobre las obras

1816: "Sobre el sistema de conjugación del sánscrito en comparación con el griego, el latín, el persa y el germánico" (el artículo anterior da el título en alemán: "Uber das Konjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griech.-lat., pers. y alemán. Sprache")

Hablando sobre el sistema de conjugaciones, Bopp es el primero en prestar atención a la gramática en la lingüística comparada. El trabajo tiene dos tareas:

  1. probar científicamente (sobre hechos) el parentesco de las lenguas indoeuropeas,
  2. revelar el secreto del origen de la inflexión (ya que las raíces antiguas son comunes y las inflexiones nunca se toman prestadas).

En Sobre el sistema de conjugaciones, Bopp:

  1. deduce las reglas para construir palabras,
  2. restaura la apariencia de la lengua indoeuropea basada en la comparación de palabras de diferentes idiomas,
  3. búsqueda de prototipos.

1833-1853: "Una gramática comparativa de sánscrito, zend, armenio, griego, latín, lituano, antiguo eslavo eclesiástico, gótico y alemán" ("Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gotischen und alemán"). Se presta la atención principal a la morfología, la fonética y la sintaxis - poca.

Bopp publicó varios textos sánscritos, sus traducciones, un pequeño diccionario y, lo más importante, varias ediciones de la gramática sánscrita: en varias ediciones (primera edición, 1834). Al compilar estas gramáticas, no se basó en las obras originales de los gramáticos indios, sino solo en las revisiones de los eruditos ingleses y en su propio conocimiento; de esta manera, sin embargo, logró adaptar la exposición de la gramática sánscrita a la forma de pensar europea, y de esta manera contribuyó en gran medida a la popularización del sánscrito en la Europa continental. No cabe duda de que tanto Bopp como otros lingüistas europeos aprendieron de los hindúes a analizar la lengua desde el punto de vista de la fonética y la morfología, es decir, a descomponer las palabras en términos fonéticos y morfológicos.

Notas

  1. ↑ 1 2 Franz Bopp // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ 1 2 F. Bopp // Miembros anteriores de  KNAW
  3. ↑ 1 2 Franz Bopp // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 Franz Bopp // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.

Literatura

Enlaces

 historia de la lingüística
Tradiciones lingüísticas
Lingüística histórica comparada
Lingüística estructural
Otras direcciones del siglo XX.
Portal:Lingüística
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias