Bribrí (idioma)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de febrero de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
bribri
Países Costa Rica , Panamá
Regiones Limón , Puntarenas
Número total de hablantes 11.000 (2002)
Clasificación
lenguas chibchas Idiomas de Talamanca bribri
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 bzd
VALES Bri
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1871 y 1903
etnólogo bzd
ELCat 687
IETF bzd
glotólogo soborno1243

Bribri ( Bribri, Talamanca ) es una lengua indígena hablada por el pueblo Bribri en el cantón de Buenos Aires en la provincia de Puntarenas ; en el cantón de Talamanca , cerca de los ríos Lari , Telire y Urén en la provincia de Limón en el sur de Costa Rica .

Los dialectos Bribri son Amubre-Katsi, Koroma, Salitre-Kabagra.

Fonología

Vocales

Hay siete vocales en Bribri: vocales altas , vocales altas sueltas, vocales medias -bajas y vocales bajas . Todos menos dos tienen una variante nasal y pueden ser fonemas nasales. Resulta 12 fonemas vocales.

Vocales bucales vocales nasales
primera fila fila del medio fila de atrás primera fila fila del medio fila de atrás
Ascensor superior i   tu i   ũ
Relajado ɪ   ʊ      
Tiro medio-bajo ɛ   ɔ ɛ̃   ɔ̃
ascenso inferior   a     a  

Consonantes

Bribri tiene fonemas consonánticos; donde hay dos fonemas a la vez, el primero es sordo antes que los otros sonoros:

Labio.-labio. Diente/alvéolos Postalveol. Velar. Tragar.
Explosión. pb td   k ʔ
Afr.   ts͡ tʃ͡ dʒ͡ tk͡  
Frikat.   s ʃ X  
Lado.   ɺ      

El fonema /tk͡/ se encuentra en los dialectos Amubre y Salitre, el equivalente del fonema /ttʃ͡/ en el dialecto Koroma.

Escritura

El alfabeto Bribri utilizado en Costa Rica incluye las siguientes letras: A a, B b, D d, Ch ch, E e, Ë ë, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ​ñ, O o, Ö ö, P p, Pp pp, R r, Rr rr, S s, Sh sh, T t, Tt tt, Tch tch, Ts ts, U u, Y y, ꞌ . La nasalización se indica con una tilde sobre la letra (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ). Los tonos se indican mediante graves (tono alto) y agudos (tono descendente) [1] .

El alfabeto para Bribri en Panamá fue aprobado en 2010 e incluye las siguientes letras [2] : A a, Ã ã, B b, C c, Ch ch, D d, E e, Ë ë, Ê ê, G g, I i, J j, Jk jk, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, Õ õ, P p, Pp pp, R r, S s, T t, Tch tch, Tk tk, Ts ts, U u, × ×, W w .

Notas

  1. Hablemos en bribri . Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016.
  2. Asamblea Nacional, República de Panamá , Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que reconoce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe, Gaceta Oficial Digital , no 26669-A, 26 de noviembre de 2010

Enlaces