Convención de Buenos Aires

Convención de Buenos Aires
Convención sobre derechos de autor literarios y artísticos
Países anfitriones (marcados en azul)
Tipo de contrato	multilateralismo
fecha de firma	11 de agosto de 1910
lugar de firma	Buenos Aires , Argentina
Fiestas	Dieciocho
Almacenamiento	Buenos Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina
Idiomas	Español Inglés Portugués Francés
Texto en Wikisource

La Convención de Buenos Aires  es un tratado internacional entre los estados panamericanos en el campo de los derechos de autor . La convención se firmó el 11 de agosto de 1910 .

Historia

A fines del siglo XIX y principios del XX, además de la Convención de Buenos Aires, se firmaron en América una serie de convenios que regulan el derecho internacional de los derechos de autor . Estos incluyen la Convención sobre Propiedad Literaria y Artística de 1889 ( Montevideo , Uruguay ), la Convención sobre Propiedad Literaria y Artística de 1902 ( Ciudad de México , México ), la Convención de 1906 ( Río de Janeiro , Brasil ), la Convención de 1911 ( Caracas , Colombia ), la Convención de 1928 ( La Habana , Cuba ), la Convención de 1946 ( Washington , EE.UU. ).

Durante la segunda mitad del siglo XX, todos los países americanos se adhirieron a la Convención Universal de Derechos de Autor y al Convenio de Berna .

Características de la convención

El Convenio se aplica a las obras literarias y artísticas. Este concepto incluye:

• obras coreográficas y musicales, dibujos, esculturas, grabados;
• obras dramáticas;
• trabajos fotográficos, bocetos, planos, modelos astronómicos o geográficos de la Tierra;
• trabajos geológicos y topológicos, arquitectónicos y otros trabajos científicos

La Convención reconoce la presunción de autoría, lo que significa que la persona indicada en la copia como autor es tal, salvo prueba en contrario. Asimismo, en lugar de un nombre propio, el autor tiene derecho a indicar su seudónimo.

Lo que era diferente del Convenio de Berna era que una obra solo estaba protegida si contenía información sobre la protección de los derechos de autor. Una redacción poco clara dio una interpretación poco clara de esta norma. En sentido general, era necesario dejar un aviso para terceros en las copias con derechos de autor: la frase “ Todos los derechos reservados ” ( inglés  Todos los derechos reservados , español  Todos los derechos reservados , port Todos os direitos reservados ).

La convención también consideró y adoptó una " regla de plazo más corto " [1] de protección de derechos de autor. Su significado es que si los plazos de protección de los derechos de autor en el país de creación de la obra o en el país de protección no coincidían, se aplicaba un plazo más corto.

El Convenio de Buenos Aires tiene un "acuerdo especial" en virtud del artículo 20 del Convenio de Berna. Este acuerdo establece la definición del país de origen de una obra y, por lo tanto, el plazo de protección requerido en los países que aplican la "regla más corta" [2] : cuando una obra se publica simultáneamente en un estado de la convención y en un estado no convención, el país de la convención será elegido como fuente del derecho, independientemente del plazo de protección en un Estado no signatario.

Países signatarios

La siguiente tabla proporciona una lista de los países americanos con las fechas en que firmaron los documentos internacionales más importantes relacionados con los derechos de autor.

Fuentes: Oficina de derechos de autor de EE . UU. [3] , UNESCO [4] , OMPI [5]

Notas

1. ↑ Buenos Aires, 1910 , Artículos 6 y 7.
2. ↑ Berna, 1886 , Artículo 20.
3. ^ Relaciones internacionales de derechos de autor de los Estados Unidos  . Circular 38a . Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos (septiembre de 2015). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011.
4. ↑ Convención Universal de Derechos de Autor y Protocolos anexos  . UNESCO (2000). Archivado desde el original el 21 de junio de 2007.
5. ↑ Convenio de Berna para la Protección de las  Obras Literarias y Artísticas . OMPI (27 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.

Fuentes

• La Convención de Buenos Aires // Presidente de EE.UU. — 1910.
• La Convención Universal sobre Derecho de Autor // Los Estados Contratantes. - 1952. - 6 de septiembre.
• Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas // OMPI. — 1886.