Bhola (ciclón)

ciclón bhola
Ciclón tropical de categoría 3 ( SSHS )

Ciclón Bhola a las 08:58 ( UTC ) 11 de noviembre de 1970
Formado 7 de noviembre de 1970
Rompió 13 de noviembre de 1970
Viento máximo 205 km/h (130 mph)
(1 minuto continuo)
Presión más baja 966  hPa ( mbar )
muerto 300.000–500.000
Daño $ 86,4 millones (1970  USD )
área de distribución
India , Pakistán Oriental
Temporada de huracanes del norte del Océano Índico de 1970

El ciclón Bhola es un ciclón tropical  destructivo que azotó los territorios de Pakistán Oriental y Bengala Occidental India el 12 de noviembre de 1970 . El ciclón tropical más mortífero y uno de los desastres naturales más mortíferos de la historia moderna [1] . Hasta medio millón de personas murieron como resultado del impacto de la marea tormentosa , que inundó muchas islas bajas en el delta del Ganges . Fue el sexto ciclón de tormenta en la temporada de huracanes del norte del Océano Índico de 1970 y el más fuerte de ese año, alcanzando la escala Saffir-Simpson. Fuerza de huracán categoría 3.

El ciclón se formó sobre la parte central de la Bahía de Bengala el 8 de noviembre, luego de lo cual comenzó a moverse hacia el norte, ganando fuerza. Alcanzó su máxima potencia en la noche del 12 de noviembre y esa misma noche hizo contacto con la costa del este de Pakistán. La marejada ciclónica devastó numerosas islas en alta mar, arrasó pueblos enteros a su paso y destruyó las tierras de cultivo de la región. En la zona más afectada del país -upazila Tazumuddin-  murió más del 45% de los 167.000 habitantes.

El gobierno paquistaní dirigido por el general Yahya Khan fue fuertemente criticado por su lenta respuesta al desastre, tanto por parte de los líderes políticos de Pakistán Oriental como de los medios de comunicación internacionales . En las primeras elecciones parlamentarias en la historia del país que siguieron en diciembre de 1970, el partido de oposición de Pakistán Oriental, la Liga Awami, obtuvo una victoria rotunda, y el enfrentamiento en curso se convirtió en una guerra por la independencia , que resultó en la creación del estado de Bangladesh . De las consecuencias culturales del desastre natural, cabe destacar la organización por parte del ex- miembro de los Beatles George Harrison en 1971 del " Concierto para Bangladesh " benéfico para recaudar fondos para los damnificados del ciclón Bhola, sentando así las bases para la realización de eventos. de este tipo [2] [3] .

Historia meteorológica

Los remanentes de la tormenta tropical del Pacífico Nora , que arrasó el mar de China Meridional , cruzaron la península malaya el 5 de noviembre y continuaron moviéndose hacia el oeste [4] [5] . En la mañana del 8 de noviembre, estos restos se convirtieron en una nueva depresión tropical sobre el centro de la Bahía de Bengala . La depresión continuó ganando fuerza, desplazándose gradualmente hacia el norte, y al día siguiente el Departamento Meteorológico de la India le asignó el estado de ciclón tormentoso. Casi estancado durante todo el día a 14°50′ N. sh. 87°00′ E e.H de noviembre la tormenta aceleró su movimiento hacia el norte [6] .

El 11 de noviembre, el poder de los elementos aumentó nuevamente y, una vez en la parte alta de la Bahía de Bengala, giró hacia el noreste. Un ojo de tormenta bien definido se formó en el área de rotación del ciclón , y la fuerza de la tormenta alcanzó su punto máximo con una velocidad sostenida del viento de 185 km/h y una presión atmosférica de 724 milímetros de columna de mercurio , que correspondía a un huracán de categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson . En la noche del 12 de noviembre, el ciclón golpeó la costa del este de Pakistán, lo que coincidió aproximadamente con el inicio de la marea alta local . Una vez en tierra, el sistema de huracanes comenzó a debilitarse manteniendo la fuerza de la tormenta ciclónica hasta el 13 de noviembre, que se registró a unos 100 kilómetros al sur-sureste de Agartala . En la noche del mismo día, la tormenta perdió rápidamente su antiguo poder, renaciendo en un área de baja presión sobre la parte sur del estado indio de Assam [6] .

Preparándose para la tormenta

El gobierno indio recibió numerosos informes de barcos de la Bahía de Bengala que describen información meteorológica sobre el ciclón, pero la hostilidad siguió prevaleciendo en las relaciones indo-paquistaníes . Por lo tanto, esta información no se transmitió a Pakistán [7] , y se cree que la mayoría de la población de la provincia oriental fue tomada por sorpresa [1] . Además, hubo indicios de que el sistema de alerta de tormentas existente en Pakistán Oriental no estaba funcionando correctamente, lo que provocó numerosas víctimas [8] . Durante el 12 de noviembre, el Departamento Meteorológico de Pakistán emitió un mensaje pidiendo preparación para un desastre natural en las zonas costeras. A medida que la tormenta se acercaba a la costa, la radio pakistaní transmitió una señal de peligro excepcional. Sin embargo, como luego manifestaron los sobrevivientes, esta señal significó poco para todos ellos, aunque admitieron que sabían que la alarma número 1 significaba el mayor grado de amenaza [9] . Se cree que el 90% de la población de la región fue alertada del impacto del ciclón, pero solo alrededor del uno por ciento consideró necesario buscar refugio en alguna estructura fortificada. El drama de la situación solo se vio reforzado por el terreno bajo, donde realmente no había dónde esconderse de la inundación, una red de carreteras sin desarrollar y la escasez de transporte acuático motorizado, lo que excluía la posibilidad de una evacuación rápida a gran escala [10 ] .

Los devastadores ciclones de octubre de 1960, que mataron al menos a 16.000 personas en el este de Pakistán [11] , llevaron al gobierno pakistaní a pedir ayuda a los Estados Unidos para desarrollar un sistema de prevención de desastres. El Centro Nacional de Huracanes de EE . UU. , a través del director Gordon Dunn, realizó un estudio detallado, que resultó en un informe entregado a los paquistaníes en 1961. Sin embargo, el gobierno no implementó las recomendaciones del informe Dunn [7] .

Impacto

La costa de la Bahía de Bengala es muy vulnerable a los efectos de los ciclones tropicales, y para 1970 la historia local ya incluía al menos seis ciclones destructivos, que en total se cobraron la vida de más de cien mil personas [5] . Bhola tampoco fue el más poderoso, el ciclón de Bangladesh de 1991 que pasó en la misma región fue significativamente más fuerte: en el momento de tocar tierra, las velocidades sostenidas del viento alcanzaron los 250 km/h, que correspondían a los extremos de un huracán de categoría 4.

Sin embargo, fue Bhola el que se convirtió en el ciclón tropical más mortífero y en uno de los desastres naturales más destructivos de la historia reciente. El número exacto de víctimas del ciclón no está sujeto a determinación y se estima entre 300.000 y 500.000 personas [12] . Números comparables de personas murieron como resultado del terremoto de Tangshan de 1976 y el terremoto del Océano Índico de 2004 , pero la incertidumbre en el número de víctimas en los tres desastres naturales hace que sea imposible determinar cuál de ellos fue el más fatal.

Pakistán Oriental

La estación meteorológica de Chittagong , a 95 kilómetros al este de donde tocó tierra la tormenta, registró vientos de 144 km/h antes de que la tormenta se llevara el anemómetro alrededor de las 22:00 UTC . Unos 45 minutos después, un barco fondeado en un puerto de la misma zona registró rachas con una velocidad máxima de 222 km/h [5] . Habiendo chocado con la superficie terrestre, el huracán provocó una marejada ciclónica de 10 metros de altura en el delta del Ganges [12] . En el puerto de Chittagong, las olas alcanzaron una altura de 4 metros sobre el nivel del mar, la altura promedio de la marejada ciclónica fue de 1,2 metros [5] .

La radio pakistaní informó que no hubo sobrevivientes en 13 islas cerca de Chittagong. El sobrevuelo de los territorios afectados demostró la destrucción total de los edificios en la isla de Bhola , la destrucción total de la cosecha de arroz en las islas de Bhola, Khatia y en la zona costera continental [13] . Varios barcos en los puertos de Chittagong y Mongla resultaron dañados, los aeropuertos de Cox's Bazar y Chittagong estuvieron bajo una capa de agua de un metro durante varias horas [14] .

El número total de víctimas del desastre rampante superó los 3,6 millones de personas, el daño total por las consecuencias se estimó en $ 86,4 millones a precios de 1970, que a precios de 2017 corresponde a $ 541,2 millones . Según los sobrevivientes, alrededor del 85% de las casas en el área del paso del ciclón quedaron completamente destruidas o gravemente dañadas, la mayor escala de destrucción se alcanzó en la zona costera [15] [16] . El noventa por ciento de los pescadores de mar de la zona sufrió grandes pérdidas, incluida la destrucción de nueve mil goletas de pesca. De los 77.000 pescadores locales, 46.000 murieron y el 40% de los supervivientes resultaron gravemente heridos. En total, alrededor del 65% de la capacidad de producción de la industria pesquera fue destruida por la tormenta, que es especialmente dolorosa: en esta región, hasta el 80% de los alimentos proteicos de la población eran pescados. La agricultura se vio igualmente afectada, sufriendo una pérdida de 63 millones de dólares en cultivos perdidos y 280 000 cabezas de ganado [5] . Tres meses después del desastre, el 75% de la población recibía alimentos de las organizaciones de ayuda humanitaria, y para más de 150.000 personas, estos alimentos constituían la mitad de su dieta [17] .

India

El ciclón trajo fuertes lluvias a la provincia de Andaman y las islas Nicobar , especialmente los días 8 y 9 de noviembre. En Port Blair , el 8 de noviembre, la lluvia fue de 130 mm, se registraron muchas inundaciones en todas las islas. El buque de carga de 5.500 toneladas Mahajagmitra , en ruta desde Kolkata a Kuwait , se hundió el 12 de noviembre junto con toda su tripulación de 50. El barco logró transmitir una señal de socorro y reportar la presencia de vientos huracanados [6] . Las fuertes lluvias también se extendieron ampliamente por Bengala Occidental y el sur de Assam . Las lluvias causaron daños en viviendas y cultivos en ambos estados de la India, con los mayores daños en las regiones más al sur [6] .

Número de bajas

Daños estimados del ciclón Bhola
Población total afectada 4,7 millones
Pérdidas agrícolas $ 63 millones
Pérdida de ganado 280 000
Pérdida de aves de corral 500 000
casas destruidas 400 000
Escuelas destruidas 3500
Goletas de pesca destruidas
(marinas)
9000
Embarcaciones pesqueras destruidas
(aguas interiores)
90 000
Nota:
Datos de junio de 1971
Fuente: Sociedad Meteorológica Estadounidense [5]

El Laboratorio Conjunto de Investigación para el Control de las Enfermedades del Cólera de Pakistán y los países de la SEATO realizaron dos exámenes médicos: el primero en noviembre de 1970, el segundo en febrero-marzo de 1971. El objetivo de la primera encuesta fue determinar las medidas de intervención médica inmediata para las zonas afectadas. La segunda encuesta, más detallada, se impuso la tarea de desarrollar un programa de planificación de cuidados y recuperación a largo plazo [18] .

La primera encuesta encontró que el contenido de sal del agua superficial era comparable al del agua de pozo, con la excepción de Sudharam, ubicado en el upazila de Noakhali Sadar , distrito de Noakhali . Allí, el agua era imbebible, ya que el contenido de sal en ella era del 0,5%. La tasa de mortalidad se estimó en 14,2%, lo que equivalía a 240.000 muertes [19] . La naturaleza de las lesiones típicas generalmente no incluía lesiones corporales menores. Predominaban los severos rasguños en las extremidades y el cuerpo, lo que indica que las víctimas sobrevivientes se agarraron a los árboles, las ruinas de sus propias viviendas, para no ser arrastradas por la tormenta [19] [20] . Durante las primeras semanas hubo temores de brotes de epidemias de cólera y fiebre tifoidea [21] , pero la encuesta no reveló rastros de la presencia de cólera, viruela u otra enfermedad epidémica en las áreas afectadas por el desastre [19] .

Las conclusiones de la segunda encuesta contenían estimaciones algo subestimadas, ya que varios grupos de la población no aparecían en estas encuestas a la vez. Los 100.000 temporeros que fueron a la cosecha de arroz en otras partes del país, que dejaron familias completamente arruinadas en los últimos tres meses, y solo gente que quería salir de la peligrosa región, todos estos segmentos de la población no estaban incluidos en el También se filtraron informes, rumores y exageraciones evidentes. Como resultado, la suma resultante se redujo [18] y el informe concluyó que el número total de víctimas del ciclón Bhola fue de al menos 224.000 personas. La zona más afectada fue upazila Tazumuddin , donde falleció el 46,3% de la población, lo que sumó más de 77 mil personas. La tasa de mortalidad general en el área afectada por el desastre se determinó en 16,5% [22] [23] .

Los datos finales de la encuesta revelaron que la tasa de supervivencia más alta se observó entre los hombres de 15 a 49 años, mientras que más de la mitad de todas las muertes ocurrieron en niños menores de 10 años, que formaban un tercio de la población de la región antes de la tragedia. Así, el ciclón y sus consecuencias mataron a grupos selectivos de personas en forma de niños, enfermos y ancianos. Meses después de la tormenta, la tasa de mortalidad en el área afectada fue menor que en el área controlada por laboratorio alrededor de Dhaka . Los hallazgos del laboratorio de investigación muestran que los individuos menos viables murieron durante el huracán [24] [25] .

Consecuencias

“Ha habido errores, ha habido retrasos, pero en general estoy completamente satisfecho con todo lo que ya se ha hecho y se hará”. Agha Muhammad Yahya Khan [26]

Reacción del gobierno

El día después de que la tormenta azotara la costa, tres cañoneras paquistaníes y un barco hospital con personal médico y el equipo necesario partieron de Chittagong en dirección a las islas de Khatia, Sandwip y Kutubdia [14] . Unidades del ejército paquistaní pudieron llegar a las numerosas zonas afectadas dos días después de que el ciclón tocara tierra [27] . El presidente paquistaní, Yahya Khan , al regresar de una visita de Estado a China , voló alrededor de la zona del desastre el 16 de noviembre, después de lo cual ordenó que se hiciera todo lo posible para ayudar a las víctimas de la tragedia [9] [28] . Además, ordenó que las banderas estuvieran a media asta y anunció luto nacional para el 21 de noviembre, una semana después del desastre [29] .

Diez días después, el gobierno paquistaní envió un avión de transporte militar y tres aviones de polinización de cultivos para las labores de rescate [30] . También se informó que los helicópteros militares no podían volar a la provincia oriental, ya que el gobierno indio no brindó la oportunidad de cruzar libremente su espacio aéreo . Estas acusaciones fueron negadas por la parte india [21] . Para el 24 de noviembre, el gobierno había asignado $116 millones para financiar operaciones de rescate en el área del desastre [31] . El mismo día, Yahya Khan llegó a Dhaka para supervisar directamente el progreso del trabajo de rescate . El gobernador de Pakistán Oriental, el vicealmirante Syed Mohammad Ahsan , negó las acusaciones de que las fuerzas militares no se estaban moviendo lo suficientemente rápido y dijo que todo lo necesario se entregó en todos los puntos del área del desastre, con la excepción de algunas áreas pequeñas [32] .

Una semana después de la invasión del ciclón, el presidente Yahya Khan reconoció que su gobierno cometió "errores de cálculo" y "errores" posteriores, y lamentó la falta de conciencia sobre la magnitud de la tragedia. También confirmó que las elecciones generales parlamentarias previstas para el 7 de diciembre se realizarán a tiempo, aunque puede haber retrasos en las ocho o nueve circunscripciones más afectadas , pero detuvo claramente los rumores de que las elecciones podrían posponerse [26] .

A medida que el conflicto entre el este y el oeste de Pakistán se intensificó en marzo de 1971, las oficinas de dos organizaciones gubernamentales en Dhaka que se ocupan de las secuelas de un desastre natural se cerraron durante al menos dos semanas: primero debido a una huelga general y luego debido a una prohibición. sobre las actividades de las organizaciones gubernamentales en el este de Pakistán, impuestas por la Liga Awami . Al mismo tiempo, continuaron los trabajos de rescate sobre el terreno, pero se redujo la planificación a largo plazo [33] .

Críticas a la acción del gobierno

"Tenemos un ejército tan grande, pero ella dejó a los marines británicos para enterrar a nuestros muertos ". Mujibur Rahman [34]

La élite política de Pakistán Oriental fue muy crítica con la respuesta inicial del gobierno central al desastre. En una declaración firmada por once líderes políticos de Pakistán Oriental, publicada diez días después del paso del ciclón, acusaron al gobierno de "grosera indiferencia, cruel indiferencia y completa indiferencia" [28] . También acusaron al presidente del país de subestimar la situación en los medios [31] . El 19 de diciembre, los estudiantes marcharon por las calles de Dhaka para protestar por la lentitud de la acción del gobierno [35] . El 24 de noviembre, en un mitin, Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani se dirigió a una multitud de 50.000 personas , en su discurso denunció la ineficacia del presidente pakistaní y exigió su dimisión. Otros opositores políticos del presidente reconocieron su trabajo como mediocre y torpe, algunos sugirieron renunciar [32] .

La Media Luna Roja de Pakistán comenzó a operar independientemente del liderazgo del gobierno después de que surgió una controversia cuando la Media Luna Roja de Pakistán aceptó una donación de 20 balsas de rescate de la Cruz Roja Británica. La compañía de pesticidas tuvo que esperar dos días para obtener el permiso para operar dos de sus aviones de limpieza en el país para entregar ayuda humanitaria a las regiones afectadas. Además, la administración pakistaní asignó un solo helicóptero para misiones de rescate, citando el hecho de que la flota de helicópteros de Pakistán Occidental no está adaptada para la entrega de mercancías [9] .

Un reportero del Pakistan Observer que pasó una semana a principios de enero de 1971 en las áreas más afectadas por el desastre informó que nunca vio una sola tienda instalada por el servicio de rescate para albergar a los sobrevivientes, después de lo cual concluyó que los fondos asignados para estos fines son insuficientes. De lo contrario, los editoriales de Pakistan Observer contrastaban regularmente con los periódicos gubernamentales, con titulares como "Falta coordinación de rescate" frente a "El trabajo de rescate se desarrolla sin problemas" . En enero, el período más frío del año en el este de Pakistán, el Comité Nacional de Ayuda y Rehabilitación, encabezado por el editor en jefe del periódico bengalí The Daily Ittefaq , afirmó que miles de sobrevivientes "pasaron sus días al aire libre". aire . " Un portavoz del comité afirmó que las familias que quedaron sin hogar por el ciclón recibieron 250 rupias (55 dólares a precios de 1970 / 279 dólares a precios de 2007 ) para reconstruir sus casas, pero como estos fondos claramente no eran suficientes, el portavoz expresó su preocupación de que los sobrevivientes simplemente tiene que comer a través de este dinero.

Implicaciones políticas

La Liga Awami, el mayor partido político de Pakistán Oriental, liderado por Mujibur Rahman , obtuvo la mayoría absoluta en las elecciones nacionales de diciembre de 1970, también debido al mal desempeño del gobierno central tras el ciclón Bhola. Las elecciones para los consejos nacionales y provinciales en los distritos afectados fueron reprogramadas para el 17 de enero de 1971 [36] .

El ritmo torpe del esfuerzo de rescate solo aumentó la ira y el resentimiento en el este de Pakistán y alimentó el movimiento de resistencia local. Los subsidios tardaron en llegar, los transportes entregaron lentamente los fondos muy necesarios a las áreas devastadas por la tormenta. En marzo de 1971, la tensión crecía constantemente, los especialistas extranjeros comenzaron a abandonar la provincia por temor a estallidos de violencia [33] . En el futuro, la situación siguió deteriorándose y escaló hasta convertirse en la Guerra de la Independencia , que comenzó el 26 de marzo. Más tarde, en diciembre de ese año, este conflicto se expandió a la tercera guerra indo-pakistaní , que culminó con la creación del estado de Bangladesh . Los hechos ocurridos pueden considerarse uno de los primeros casos en que un fenómeno natural provocó una guerra civil, la posterior intervención externa de una tercera fuerza y ​​la desintegración de un país en dos estados independientes [37] .

Reacción de la comunidad internacional

India fue uno de los primeros estados en ofrecer su ayuda a Pakistán. A pesar de la continua hostilidad entre los dos países, los indios prometieron $1,3 millones (en dólares de 1970 / $6,9 millones en dólares de 2007) a fines de noviembre para ayudar a lidiar con las secuelas del cataclismo [38] . Sin embargo, el gobierno paquistaní se negó a aceptar esta ayuda por vía aérea, lo que obligó a los indios a transportarla por carretera al este de Pakistán, lo que solo ralentizó el tiempo de entrega [39] . Además, los líderes indios declararon que los paquistaníes no permitieron que aviones de transporte militar, helicópteros y barcos de Bengala Occidental participaran en la operación de rescate [40] .

El presidente estadounidense, Richard Nixon , envió 10 millones de dólares (a precios de 1970 / 53 millones de dólares a precios de 2007) para comprar alimentos, mantas, tiendas de campaña y otros suministros necesarios para los sobrevivientes del desastre, el embajador de Estados Unidos en Pakistán aseguró que "ayudará a las autoridades de Oriente Pakistán por cualquier medio posible " . Seis helicópteros, 4 de Estados Unidos y 2 de una estación de rescate en las montañas de Nepal , se dirigieron a la provincia de Pakistán Oriental [41] . Unas 200.000 toneladas de trigo fueron enviadas desde puertos estadounidenses a la región afectada. A fines de noviembre, 38 helicópteros ya estaban operando en el área del desastre, diez de los cuales eran británicos, diez más pertenecían a los estadounidenses. Para la distribución de ayuda humanitaria, los estadounidenses proporcionaron 50 botes pequeños, los británicos otros 70 [38] .

La organización no gubernamental humanitaria CARE no pudo organizar los envíos de sus suministros durante una semana después del paso del ciclón debido a que no estaba dispuesta a otorgar al gobierno paquistaní el derecho a distribuirlos. Sin embargo, en enero logró llegar a un acuerdo para construir 24.000 casas de concreto por un costo total de $1,2 millones (a precios de 1971 / $6,1 millones a precios de 2007). Los retrasos con los que las autoridades pakistaníes determinaron la asignación de fondos causaron preocupación por parte de los estadounidenses, pues en marzo de 1971, 7,5 millones de dólares (a precios de 1970 / $ 39,7 millones a precios de 2007) asignados por el Congreso de EE.UU. y no han sido transferidos. La mayor parte del dinero se destinó a la restauración de viviendas y la construcción de refugios especializados contra ciclones tropicales [33] . El Cuerpo de Paz estadounidense planeó enviar un grupo de voluntarios a la zona del desastre, pero esta iniciativa fue rechazada por el gobierno pakistaní [38] .

El grupo de trabajo de la Royal Navy de Gran Bretaña , encabezado por los portaaviones " Triumph " e " Intrepid " , partió de Singapur hacia la Bahía de Bengala en una misión de rescate. Los barcos llevaban una carga de ocho helicópteros y ocho lanchas de desembarco, así como equipos de rescate y suministros. Cincuenta soldados en dos helicópteros volaron por delante de la formación de barcos para inspeccionar el área del desastre y participar en las operaciones de rescate [42] . El convoy británico llegó frente a la costa de Pakistán el 24 de noviembre y 650 soldados se pusieron a trabajar de inmediato, entregando suministros a las islas en alta mar en lanchas de desembarco [32] . El Comité Británico de Socorro en Casos de Desastre organizó una recaudación de fondos para las víctimas de Pakistán Oriental, recaudando £ 1,5 millones (precios de 1970 / £ 33 millones precios de 2005) [38] [43] .

El gobierno canadiense ha prometido $ 2 millones en ayuda. Francia y Alemania enviaron sus helicópteros y diversos materiales y equipos por valor de 1,3 millones de dólares [38] [42] . El Papa Pablo VI instó a los cristianos a orar por las víctimas de la tragedia y anunció su visita a Dhaka, que se realizaría como parte de la gira del pontífice por el Lejano Oriente [44] . Posteriormente , el Vaticano donó 100.000 dólares para las necesidades de las víctimas [38] .

A principios de 1971, cuatro helicópteros soviéticos continuaban operando en la zona del desastre, entregando la carga necesaria a los sectores más afectados. Los aviones soviéticos reemplazaron a los aviones británicos y estadounidenses en la región, que trabajaron aquí inmediatamente después del desastre.

Singapur envió un equipo de médicos militares a Pakistán Oriental, que llegó a Chittagong el 1 de diciembre. El grupo tenía su base en la isla de Sandwip, donde pudo brindar atención médica a unas 27 mil personas y participó en la vacunación contra la viruela de la población. El 22 de diciembre, la misión de Singapur regresó a casa, dejando suministros médicos por valor de 50.000 dólares y 15 toneladas de alimentos para las víctimas de la tormenta [45] . El Gabinete de Ministros de Japón aprobó en diciembre de 1970 la asignación de 1,65 millones de dólares para necesidades humanitarias [46] . El primer vuelo chino entregó un cargamento de medio millón de dosis de vacuna contra el cólera a Pakistán Oriental, que no era necesario porque el país tenía reservas adecuadas de este fármaco [39] . Posteriormente, el gobierno chino envió 1,2 millones de dólares a Pakistán [38] . Shah Mohammed Reza Pahlavi expresó sus profundas condolencias al pueblo de Pakistán, diciendo que Irán toma el desastre como propio, y también envió dos aviones con suministros de emergencia unos días después del desastre [35] . Muchos otros países asiáticos pequeños y pobres respondieron y contribuyeron [38] .

Naciones Unidas hizo una donación de 2,1 millones de dólares en alimentos y dinero en efectivo, mientras que UNICEF continuó con la acción y recaudó otro millón [38] . Inmediatamente después del incidente, UNICEF comenzó a restaurar el sistema de suministro de agua en el área del desastre, restaurando más de 11 000 pozos en los meses siguientes [47] . El Secretario General de la ONU, U Thant , anunció en agosto de 1971 la formación de dos programas separados para ayudar a las víctimas del ciclón Bhola y la guerra civil que estalló poco después. Según él, se destinaron 4 millones de dólares para necesidades urgentes, en el futuro se planeó recaudar 29,2 millones de dólares [48] . La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja pudo recaudar 3,5 millones de dólares para las víctimas del desastre a fines de noviembre de 1970 [38] .

Según el Banco Mundial , se necesitaron $185 millones para reconstruir las áreas devastadas por el ciclón. El banco presentó sus conclusiones al gobierno de Pakistán en forma de un plan de acción integral para hacer frente a las consecuencias. El plan incluía la reconstrucción del parque de viviendas, la reconstrucción del sistema de suministro de agua y la infraestructura de la región al nivel anterior al accidente. Fue diseñado para ser parte de un programa de control de inundaciones existente mucho más grande [49] . El banco también otorgó un préstamo de 25 millones de dólares para ayudar a reconstruir la economía del este de Pakistán y construir refugios en las zonas costeras. Esta fue la primera vez que la Asociación Internacional de Fomento emitió un préstamo de reconstrucción del Banco Mundial [50] .

En total, a principios de diciembre de 1970, se habían recaudado casi 40 millones de dólares en concepto de indemnizaciones gracias al esfuerzo de 41 gobiernos, organizaciones y grupos de iniciativa privada [49] .

Concierto por Bangladesh

La catástrofe humanitaria en el este de Pakistán, causada por un devastador ciclón de un poder sin precedentes y luego por una sangrienta guerra civil, causó una profunda impresión en los contemporáneos. El músico bengalí Ravi Shankar discutió repetidamente la situación con su amigo George Harrison , ambos llegaron a la conclusión de que se debería hacer algo de ayuda. A Harrison le gustó la idea de Shankar de un pequeño concierto benéfico y comenzó a llamar a sus amigos con una oferta para participar en la acción.

El concierto tuvo lugar el 1 de agosto de 1971 en el complejo Madison Square Garden de Nueva York y constó de dos partes, tarde y noche. La audiencia total fue de 40.000 personas. Además de los organizadores del evento, visitaron el escenario varios artistas de renombre de la época: Ringo Starr , Bob Dylan , Eric Clapton , Billy Preston , Leon Russell , Ali Akbar Khan y otros, así como la banda británica Badfinger con toda su fuerza. El concierto recaudó $243.418,50, que fueron donados al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia .

Ambas partes del espectáculo fueron grabadas en video y audio , con el influyente productor Phil Spector supervisando la grabación . Estos materiales se publicaron como un triple álbum en vivo (lanzado el 20 de diciembre de 1971) y un video (lanzado el 23 de marzo de 1972). Ambas creaciones se han reimpreso varias veces a lo largo de los años. Poco después de salir a la venta, el álbum irrumpió en las listas de música de todo el mundo, habiendo estado en la segunda línea de las listas nacionales de EE. UU. y encabezando la lista de álbumes del Reino Unido . La importancia del disco se destacó en la 15ª entrega de los premios Grammy Music Awards , donde recibió el estatus de " Álbum del año ".

En conclusión, cabe decir que si bien este concierto fue uno de los primeros eventos de este tipo, logró su objetivo y, además, sirvió de prototipo para todas las posteriores actuaciones benéficas, conciertos y festivales [2] [3] .

Medidas preventivas

En diciembre de 1970, la Federación de Sociedades de la Cruz Roja presentó un proyecto de plan de acción para los países afectados por ciclones tropicales. Al mismo tiempo, el representante de la Cruz Roja señaló que los rescatistas que trabajaban en el este de Pakistán no tenían calificaciones suficientes y, por lo tanto, la federación compilaría una base de datos de especialistas. La Asamblea General de la ONU aceptó estas propuestas y las utilizó para mejorar la capacidad de brindar asistencia a los países afectados por desastres naturales [51] .

A partir de 1966, la Sociedad de la Media Luna Roja comenzó a apoyar el desarrollo de un sistema de alerta de ciclones inminentes, que evolucionó en 1972 hasta convertirse en un programa de preparación para desastres por ciclones. Este programa continuará siendo implementado por el gobierno de Bangladesh y la Sociedad Nacional de la Media Luna Roja de Bangladesh hasta el día de hoy. Los puntos clave del programa son apoyar y aumentar la conciencia pública sobre los peligros asociados con los ciclones y la capacitación del personal de emergencia en las regiones costeras del país [52] .

Más de 200 refugios especiales para ciclones cubren la costa de Bangladesh en los 30 años transcurridos desde el ciclón Bhola. Cuando el próximo ciclón devastador comenzó a acercarse al país en 1991 , numerosos voluntarios del programa de preparación para desastres comenzaron a advertir a la gente dos o tres días antes de que el ciclón golpeara la superficie terrestre. Más de 350.000 personas huyeron de sus hogares y se refugiaron en refugios u otras estructuras de ladrillo, mientras que otras buscaron refugio en terrenos más altos. Aunque más de 138.000 personas murieron durante el huracán de 1991, este fue un número significativamente menor de víctimas que en 1970, debido en parte a las alertas tempranas. Además, la tormenta de 1991 fue mucho más destructiva, con un daño total de $1,500 millones ($2,000 millones a precios actuales ajustados por inflación), que es incomparable a $86,4 millones ($450 millones a precios actuales ajustados por inflación) de pérdidas por el ciclón. Bhola [53] .

Véase también

Notas

  1. 12Walter Sullivan . Desastre; Pakistán Oriental: El ciclón puede ser la peor catástrofe del siglo (inglés) . The New York Times (22 de noviembre de 1970). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  2. 1 2 hojas de Deirdre. Enciclopedia Gale de la historia de EE.UU .: Conciertos benéficos . respuestas.com . Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  3. 1 2 Elliot J. Huntley. Capítulo Tres: 1971-1973 // Mística Uno: George Harrison: Después de la Separación de los Beatles . - 1. - Toronto: Guernica Editions Inc., 2004. - P. 71. - 341 p. - (Serie de ensayos). — ISBN 1-550-71197-0 .
  4. Tormentas tropicales del Pacífico norte occidental 1970  // Centro de alerta de tifones navales de los Estados Unidos  . Informe Anual de Tifones 1970. - 1970.
  5. 1 2 3 4 5 6 Neil Frank; S. A. Husain. ¿El ciclón tropical más mortífero de la historia? (Inglés) (PDF). Boletín de la Sociedad Meteorológica Americana . Sociedad Meteorológica Americana (junio de 1971). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  6. 1 2 3 4 India Weather Review 1970  // Departamento meteorológico indio  . Resumen Anual - Tormentas y Depresiones. - 1970. - P. 10-11 .
  7. 12Jack Anderson . _ Muchas víctimas de las inundaciones de Pakistán murieron innecesariamente ( PDF), Lowell Sun  (31 de enero de 1971). Consultado el 15 de abril de 2007. (enlace no disponible)   
  8. Escritor del personal. Pakistán Oriental no pudo utilizar el sistema de alerta de tormentas . The New York Times (1 de diciembre de 1970). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  9. 1 2 3 Arnold Zeitlin . El día que el ciclón llegó al este de Pakistán (inglés) (PDF), Barras y estrellas  (11 de diciembre de 1970). Consultado el 15 de abril de 2007. (enlace no disponible)   
  10. B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 177.
  11. Gordon Dunn. El problema de los ciclones tropicales en el este de Pakistán . Revisión meteorológica mensual . Sociedad Meteorológica Estadounidense (28 de noviembre de 1961). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  12. 1 2 Kabir, MM; Saha BC; Hye, JMA Modelado de marejadas ciclónicas ciclónicas para el diseño de pólder costero  // Instituto de modelado de agua  . Daca, Bangladés.
  13. Escritor del personal. número de muertos en Pakistán 55.000; Puede subir a 300.000 . The New York Times (16 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  14. 12 Redactor del personal . Miles de paquistaníes son asesinados por maremoto . The New York Times (14 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  15. Alfredo Sommer; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 9. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  16. B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 178.
  17. Alfredo Sommer; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 11. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  18. 12Alfred Sommer ; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 6. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  19. 1 2 3 Alfred Sommer; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 5. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  20. B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 180.
  21. 1 2 Sídney Schanberg. Los paquistaníes temen la propagación del cólera . The New York Times (22 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  22. Alfredo Sommer; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 7. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  23. B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 178-179.
  24. Alfredo Sommer; Wiley Mosley. Ciclón de Bengala Oriental de noviembre de 1970: enfoque epidemiológico para la evaluación de desastres  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - vol. 299. - Pág. 7-8. — ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  25. B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 179.
  26. 1 2 Sídney Schanberg. Yahya Condedes 'Resbalones' en Relieve (Inglés) . The New York Times (27 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  27. Escritor del personal. Peaje en Pakistán se pone en 16.000, se espera que aumente . The New York Times (15 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  28. 1 2 B. Reilly. Desastre e Historia Humana. - 2009. - Pág. 181.
  29. Escritor del personal. Pakistán ahora pone el número oficial de muertos en tormenta en 150.000 . The New York Times (19 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  30. Sídney Schanberg. Alivio extranjero estimulado . The New York Times (22 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  31. 12 Redactor del personal . Los líderes de Pakistán Oriental atacan a Yahya por el alivio del ciclón . The New York Times (23 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  32. 1 2 3 Redactor del personal. Yahya dirigiendo el socorro en casos de desastre . The New York Times (24 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  33. 1 2 3 Tillman Durdin. La crisis pakistaní prácticamente detiene el trabajo de rehabilitación en la región de los ciclones . The New York Times (11 de marzo de 1971). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  34. Descontento emergente, 1966-70  // Biblioteca del Congreso  . Estudio de país de Bangladesh.
  35. 12 Redactor del personal . La escasez de helicópteros obstaculiza la ayuda para ciclones . The New York Times (18 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  36. Elecciones Generales 1970 (ing.) (enlace inaccesible) . storyofpakistan.com (1 de junio de 2003). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.   
  37. Richard Stuart Olson. Un análisis de la coyuntura crítica, 1964-2003 (inglés)  // USAID . - 2005. - Pág. 42 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2007.  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Richard Halloran. El alivio de la tormenta en Pakistán es un gran problema . The New York Times (29 de noviembre de 1970). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  39. 1 2 Sídney Schanberg. La gente sigue muriendo debido a un trabajo de socorro inadecuado . The New York Times (29 de noviembre de 1970). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  40. Sídney Schanberg. Líder de Pakistán visita a los sobrevivientes . The New York Times (25 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  41. James Naughton. Nixon promete $ 10 millones de ayuda para las víctimas de la tormenta en Pakistán . The New York Times (17 de noviembre de 1970). Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  42. 12 Redactor del personal . Helicópteros estadounidenses y británicos llegan para ayudar al área del ciclón . The New York Times (20 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  43. Apelaciones y evaluaciones de DEC  (inglés)  (enlace no disponible) . Comité Británico de Gestión de Desastres . Consultado el 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  44. Escritor del personal. El Papa visitará Pakistán . The New York Times (22 de noviembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  45. Choy Choi Kee. Misión Médica a Pakistán Oriental  . Ministerio de Defensa de Singapur (7 de noviembre de 1999). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007.
  46. Escritor del personal. Tokio aumenta la ayuda . The New York Times (2 de diciembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  47. 1946-2006. Sesenta años para la infancia  (inglés)  // UNICEF . - 2006. - Pág. 12 .
  48. Sam Pope Brewer. Thant vuelve a pedir ayuda a los paquistaníes . The New York Times (13 de agosto de 1971). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  49. 12 Redactor del personal . Banco Mundial ofrece plan para reconstruir Pakistán Oriental . The New York Times (2 de diciembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  50. Pakistán Oriental: Proyecto de rehabilitación de áreas costeras y protección contra ciclones . Banco Mundial (2005). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  51. Tomás Hamilton. Los grupos de la Cruz Roja Mundial planifican ayudas para áreas 'propensas a desastres' . The New York Times (14 de diciembre de 1970). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  52. Una descripción general del Programa de preparación para ciclones Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh . Unión Internacional de Telecomunicaciones . Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  
  53. Steve Jones, Yasmin H. Ahmed, John Cunnington et al. Evaluación/revisión de los programas de socorro y rehabilitación financiados por la AOD en Bangladesh tras el ciclón de abril de 1991 . Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (julio de 1993). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.  

Literatura