Bychkov, Sergei Sergeevich

Sergei Sergeevich Bychkov
Fecha de nacimiento 11 de octubre de 1946 (76 años)( 11/10/1946 )
Lugar de nacimiento Ereván
País URSS, Federación Rusa
Esfera científica Historia de la Iglesia
Lugar de trabajo Periódico " Moskovsky Komsomolets "
alma mater Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú
Titulo academico Doctor en Ciencias Históricas
Conocido como periodista , historiador de la iglesia
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sergei Sergeevich Bychkov ( 11 de octubre de 1946 , Ereván ) es un escritor , poeta , publicista , historiador eclesiástico, doctor en ciencias históricas ruso.

Biografía

Nacido en 1946 en una familia numerosa del Capitán de la Fuerza Aérea S. I. Bychkov. Madre, Taisiya Vasilievna, era ama de casa, crió a cuatro hijos. La infancia de Bychkov pasó en Krasnoyarsk , sus años de juventud, primero en Alma-Ata , luego en Orenburg , en la tierra natal de su madre. En 1975 se graduó de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov . Se dedica a la actividad docente. Debutó como poeta-traductor, participando en la publicación de la Biblioteca de Literatura Mundial en 200 volúmenes.

En 1992 defendió su tesis doctoral en la Casa Pushkin (IRLI RAS) en San Petersburgo. En 2002, defendió su tesis doctoral en la Academia Rusa de Administración Pública .

Desde 1967, feligrés de la Iglesia de la Intercesión en Petrovsky-Alabin , donde sirvió el sacerdote Alexander Men . En la parroquia, ya en Novaya Derevnya , donde sirvió el padre Alexander Men, desde mediados de los años 70 se dedicó a la educación religiosa de los niños.

Casado, dos hijos.

Publicaciones

En el período postsoviético, Bychkov participó activamente en la publicación de libros, combinándolos con el trabajo periodístico tanto en periódicos extranjeros como nacionales.

Preparó y publicó 8 volúmenes de las supuestas 12 obras completas del pensador ruso G. P. Fedotov . En 1992, se publicó un volumen de vidas de santos rusos: "Biografías de personas memorables de la tierra rusa", reeditado en 2002: "Tierras santas rusas". En su traducción, el libro de S. S. Kulomzina "Nuestra Iglesia y Nuestros Niños" (1992, 1994, 2002) fue publicado en tres ediciones. El primer volumen de ensayos sobre la historia de la Iglesia rusa se publicó en 1998, "La Iglesia rusa y el poder imperial", el segundo, "Los bolcheviques contra la Iglesia rusa" en 2006. Un año después, apareció la monografía "El camino apasionado del archimandrita Tavrion". Bychkov recopiló y publicó las obras del sacerdote y activista de derechos humanos Sergiy Zheludkov . En 2010, se publicó una monografía sobre el arzobispo-confesor Hermógenes (Golubev)  - "Liberación de las ilusiones".

En 2005, según sus guiones, se realizaron dos películas para televisión: "VChK contra el patriarca Tikhon" y "La palabra viva del padre Alexander Men". El 26 de junio de 2007, la película "Me matarán mañana" (sobre la investigación del asesinato del sacerdote Alexander Men), filmada según el guión de Bychkov, se mostró en el Canal 1 de TV.

Litigios

Bychkov ha perdido repetidamente juicios relacionados con sus publicaciones. Entonces, en 2006, el Arcipreste Vsevolod Chaplin , quien acusó a Sergei Bychkov de difamación , ganó una demanda presentada contra él por Bychkov [1] [2] . En 2008, el erudito religioso Roman Silantiev ganó una demanda por la protección del honor y la dignidad contra Sergei Bychkov [3] .

Crítica

En 2004, la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de San Petersburgo publicó una colección de artículos "Historia de la falsificación o falsificadores de la historia (sobre el trabajo "científico" del periodista Sergei Sergeevich Bychkov)" [4] , donde Bychkov fue criticado por plagio , falta de publicaciones en las revistas de la lista VAK , procedimientos y otras violaciones.

El Doctor en Derecho Igor Ponkin cree que

Forzar la histeria, la falsificación, la sustitución, la manipulación son métodos típicos de S. Bychkov en relación con los líderes de la iglesia. El obstinado esfuerzo por calumniar y denigrar a la Iglesia y a los líderes de la Iglesia en todas las formas posibles no es nada nuevo. cómo casi nada es nuevo en las publicaciones de S. Bychkov, que, al parecer, son solo malas copias de las "obras maestras del odio anti-ortodoxo" de E. Yaroslavsky , L. Trotsky , V. Ulyanov-Lenin [5]

El publicista Yakov Krotov recordó: “... cómo en 1967 el padre Alexander Men reaccionó a la pregunta de por qué se comunica con el informante indudable Bychkov como con un conocido común. El padre Alexander dijo que el informante también es una persona, también tiene una vida espiritual. Sí, un soplón también es un humano. Sin embargo, el soplón , que está tratando de pasar su pecado a los demás, actúa, aunque con bastante lógica, pero aún así merece un rechazo. Debes sentir pena por el hombre Sergei Bychkov. Es especialmente necesario compadecerlo ahora, cuando, después de muchos años de escribir folletería contra Vladyka Kirill (Gundyaev) , cuando, en lugar y fuera de lugar, Bychkov en Moskovsky Komsomolets regañó al obispo como un "metropolitano del tabaco", el periodista Bychkov cambia cuidadosamente de rumbo. “Los queridos regañan, solo se divierten” ” [6] . Hablando de la traducción de 1990 de "Blessing for Genocide: The Myth of the Worldwide Jewish Conspiracy and the Protocols of the Elders of Zion" de Norman Cohn . ", cuyo traductor es Bychkov, Krotov señaló: "la traducción sigue siendo mía, Bychkov en la década de 1980, cuando traduje este libro para samizdat, casi no sabía inglés" [7] .

Pater Vladimir Nikiforov (Feldman) [8] , que conoció de cerca a Bychkov, recuerda que “siempre tuvo una reputación dudosa y no me acerqué a él, no teníamos relaciones personales, no lo invité a mi grupos” [9] .

Lista de trabajos publicados e inéditos para 2011

Teología

  1. "Libro de oraciones para niños" (recopilado por niños y para niños, publicado en EE. UU.), 1979.
  2. Junto con Y. Krotov y Patrick Miles preparó y publicó: N. A. Berdyaev "Aphorisms", Sam and Sam, England, 1985 (24 p.).
  3. G. P. Fedotov "Saints of Ancient Rus'", M. 1990, compilación, comentario; tirada 100.000 ejemplares.
  4. "Biografías de personas memorables de la tierra rusa", siglos X-XX, M. 1992 (textos del autor, traducciones, compilación, edición científica, comentario); tirada 100.000 ejemplares.
  5. "Crónica de un asesinato sin resolver", M. 1996, tirada 10.000 ejemplares. La primera versión del libro sobre el padre Alexander Men.
  6. Iglesia rusa y poder imperial. 1900-1917, tomo I, 350 páginas M. 1998. tirada 3000 ejemplares.
  7. bolcheviques contra la Iglesia rusa. 1917-1941, vol.II, M. 2006, tirada 1500 ejemplares.
  8. "Libro de texto de pastorología", parte 1, texto mecanografiado, 212 páginas, 1983
  9. "Sobre la cuestión de la Iglesia y la cultura", texto mecanografiado, 34 p., 1982. Publicado en forma abreviada en Sat. "Religión y librepensamiento en el proceso histórico-cultural", San Petersburgo, 1991 (págs. 45-54) y en la revista "Christian" N2, 1993
  10. "Diálogos sobre la Iglesia", texto mecanografiado, 1978 (parcialmente, con la excepción de 1 y 2, publicado bajo el seudónimo de N. Shemetov en el boletín "Religión y ateísmo en la URSS", octubre, noviembre, diciembre de 1981, No. 10 , 11, 12, Múnich, Alemania (34 págs.).
  11. "Hermandades ortodoxas", M. 1976, 48 p. (una versión corta fue publicada en el No. 130 del VRHSD en París, luego reimpresa en Rusia en el Boletín de la Iglesia de Moscú, 1991 y en la revista Comunidad Ortodoxa, Nos. 2 y 3, 1992).
  12. Colección de vidas de santos cristianos para niños - tres meses de invierno - diciembre, enero, febrero. — 1982, mecanografiado
  13. "Tres justos", M. 1998 - primera edición. Segunda edición, ampliada - M. 2002 (tirada de 1000 ejemplares)
  14. Alexander Pushkin (?) "Caballo jorobado", M. 1998, circulación 1000 copias. compensación e introducción artículo de V. G. Perelmuter
  15. "Maroseyka. Biografía del Padre Sergio Mechev. Letras. Sermones. Recuerdos." M. 2001, tirada 2000 ejemplares.
  16. "Tierras Santas de Rusia", (segunda edición, ampliada y complementada) M. "Costa Blanca". 2002. tirada 3000 ejemplares.
  17. Obras completas de G. P. Fedotov. El primer volumen salió en 1996. Se publicaron un total de 9 volúmenes: 1,2,3,5,8,9,10,11,12. El cuarto volumen está completamente preparado. El 6º es reclutado.
  18. Los números 1, 3 y 4 del Archivo Histórico de 2003 contienen la correspondencia de G. P. Fedotov. Conflicto en el Instituto Teológico San Sergio. "Archivo histórico" No. 4, 2009 - publicación junto con A. V. Antoshchenko "Maestros de la historiografía rusa: Georgy Petrovich Fedotov" (breve biografía y crónica fotográfica).
  19. Durante 2003, se preparó una serie de artículos (200 páginas) para la enciclopedia de tres volúmenes "Tracts of Russian Memory", compilada por Georges Niva para la editorial francesa Fayar. El primer volumen se publicó en otoño de 2007 en francés.
  20. Venerable Serafín de Sarov. Vida y logro. Siglos XVIII - XXI. Mayo 2004 M. Circulación 3000 ejemplares. Álbum. Autor del proyecto, compilación, publicaciones. Segunda edición - mayo de 2005, tirada 5000 ejemplares.
  21. "Cismas separados en Ucrania", Metropolitan Theodosius (Protsyuk), M. 2004. Trabajo editorial, así como epílogo "Metropolitan Theodosius y su libro" bajo el seudónimo de N. Shemetov
  22. Sacerdote Sergiy Zheludkov "Notas litúrgicas", M. 2003, segunda edición - 2004. Bosquejo biográfico, compilación, notas.
  23. Protopresbítero John Meyendorff "Living Tradition" (colección de artículos), M. Palomnik, 2004, Prefacio y Epílogo (conversación con el P. John Meyendorff, pp. 328-349)
  24. "Cuentos de las hazañas y eventos de la vida del anciano Seraphim", M. 2006. (recopilación, comentarios, artículo), circulación 5000 copias.
  25. "Las primeras vidas de San Serafín de Sarov", Nizhny Novgorod, 2006. (compilación, comentarios, artículo), circulación 5000 copias. Segunda edición - 2010, tirada de 1000 ejemplares.
  26. “The Passionate Path of Archimandrite Tavrion”, M. 2007, edición 1500 copias. Segunda edición - 2010, tirada de 500 ejemplares.
  27. “El Fuego Sagrado: ¿ Mito o Realidad? ”
  28. "Libertad de las ilusiones. La vida y hazaña del arzobispo-confesor Hermógenes (Golubev) ” M. 2010, edición de 1000 copias.

Trabajos científicos

  1. "Viaje de San Petersburgo a Moscú" en la literatura y el pensamiento social del siglo XIX. "Tesis para el grado de candidato de ciencias filológicas. 150 pp. La defensa tuvo lugar el 18 de mayo de 1992 en la Casa Pushkin, San Petersburgo. Otorgado el grado de candidato de ciencias filológicas - noviembre de 1992 ciudad (VAK).
  2. Una serie de artículos sobre los eslavófilos (que incluyen: "La reforma campesina de 1861 en la correspondencia de I. S. Aksakov y A. I. Koshelev" en la colección "Abramtsevo". "Materiales e investigación. Lecturas de Aksakov de 1985 y 1987" M 1989, pp. 40-44).
  3. “El comienzo de los desacuerdos en el círculo de eslavófilos (carta de I. S. Aksakov a Yu. F. Samarin)”, (18 p.), texto mecanografiado; (obtenido en la colección "Monumentos de la Cultura. Nuevos Descubrimientos", 1995)
  4. "Konstantin Korovin y Boris Vysheslavtsev". Artículo y publicación de las memorias de B. Vysheslavtsev en Sat. “Monumentos de la cultura. Nuevos descubrimientos. 1992".
  5. Un artículo sobre Korovin y una publicación de las memorias de F. Chaliapin en la revista Our Heritage, No. II, 1990, pp. 101-117;
  6. "Tres poemas. Problemas de estilo y actitud: Blok, Pasternak, Mandelstam, 1984-1986, texto mecanografiado, (22 p.).
  7. "Nido de Aksakov" en 2 volúmenes (obras de K. S., V. S. e I. S. Aksakov) - prefacio, comentario, compilación (junto con A. G. Kuznetsova). - Recopilado pero inédito.
  8. Un artículo introductorio sobre el profesor-arcipreste Georgy Florovsky y tres de sus artículos inéditos: "Sobre el estudio de Dostoievski"; "Filosofía rusa", "Introducción a la filosofía" - la revista "The Way", No. 6, 1994. También - "The Bliss of Suffering Love" en el periódico "Today", 18/06/1994, No. 113.
  9. Artículo introductorio y publicación de la conversación "Sobre la Expiación" del Arcipreste Alexander Men - Revista "The Way", No. 6, 1994.
  10. Artículo introductorio, compilación y edición del libro de Archpriest Vs. Roshko "Reverendo Serafín: Sarov y Diveevo". M, 1994, Sam y Sam. (300 seg.)
  11. “Un recordatorio para los descendientes” (artículos no reimpresos de N. A. Berdyaev de la revista Narodopravstvo, 1917-1918) “Monumentos de la cultura. Nuevos descubrimientos. 1999"
  12. 14 de marzo 2002 en la Academia Rusa de Administración Pública bajo el Presidente de la Federación Rusa defendió su tesis doctoral “Iglesia Ortodoxa Rusa y el poder estatal. 1900-1917". Aprobado por la Comisión Superior de Atestación en noviembre de 2002.
  13. “Sobre una imagen poco clara en “El cuento de la campaña de Igor”, “Monumentos de la cultura. Nuevos descubrimientos. 2004"

Prosa

  1. "Jump Up", cuento, texto mecanografiado (inacabado) 213 p.
  2. Colección de cuentos: "Las historias de un médico del pueblo" (35 p.), "Tren eléctrico" (16 p.), "El milagro del arcángel Miguel" (10 p.), "La última guardia del teniente Makhlakov ” (fue publicado bajo el seudónimo de Lev Kornev: Continent: Journal. - 1983. - No. 38. - S. 15-33). Ciclo "Pequeñas cosas": "Pequeñas cosas en la vida del obispo" Partes 1 y 2 (34 p.). "Pequeñas cosas de la vida monástica" o "Unzer" (32 p.), "Pequeñas cosas de la vida parroquial" (18 p.). - volumen total 166 páginas.
  3. "Cuentos siberianos" - para niños pequeños (29 p.)
  4. "Historias Urales" - para adolescentes. (32 págs.)
  5. Libro inacabado sobre A. N. Radishchev (seis capítulos), mecanografiado.

Poesía

  1. Colección de poemas de S. Bychkov "Luces tranquilas" M.1996 Los poemas también se publicaron en publicaciones - "Día de la poesía". 1985", Revista Cristiana 1992 y 1993. La segunda edición ampliada de la colección "Quiet Lights" M.2011
  2. Vadim Perelmuter "Artesanía de aves", M. 2006
  3. Vadim Perelmuter "Diálogo", M. 2010

Traducciones (prosa)

  1. “Bendición por el genocidio”, N. Kon, M. 1990., segunda edición - M. Rudomino, 2000
  2. "Nuestra Iglesia y Nuestros Hijos", M.1993 (traducción, prefacio y compilación). La segunda edición, corregida y completada - M. 1994. La tercera edición - M. Palomnik, 2002. Circulación 10.000 ejemplares.
  3. "Meet the Austin Family", texto mecanografiado, dos capítulos, se publicó en Pioneer Magazine #10 y #11, 1990.
  4. “Siendo niños ante Dios.” Una colección de crianza cristiana. experiencia católica. (180 p.), M.1995.
  5. Un capítulo del libro de G. P. Fedotov “La conciencia religiosa rusa”, v.1, dedicado a “El cuento de la campaña de Igor”, Revista de literatura rusa, N1, 1993, San Petersburgo. (30 seg.).

Traducciones poéticas (publicadas)

1973. Editorial "Guardia Joven". Poesía yugoslava. 1973. Editorial Progreso . "Poesía filipina" (Joaquín, Bulosan). 1975. Editorial "Ficción". "La poesía del romanticismo inglés", BVL (Shelley, Blake). 1975. Editorial Progreso. "Poesía americana moderna". (L.Jones). 1975. Editorial Progreso. "De la poesía inglesa moderna". (T. Hughes). 1977. Editorial "Ficción". "Poesía europea del siglo XVII", BVL, (Herbert). 1977. Editorial "Ficción". "Poesía Clásica de India, China, Corea, Vietnam", BVL, (Sa-du-tsy, Che-chi-won). 1979. Editorial "Ficción". "Poesía de África". (W. Ba, Wali). 1981. Editorial "Ficción". "De la poesía filipina". (Dagio, Joaquín). 1981. Editorial "Ficción". "La poesía de la Yugoslavia moderna". (Shkreli). 1981. Editorial "Ficción". "África", 2ª lit. Se sentó. (Babalola). 1981. Editorial Progreso. "Islas de hojas cantoras". 1983. Editorial Progreso. Antología de poesía africana. (W.Ba). 1983. Editorial "Ficción". "África", 4ª colección literaria, Nar. poesía. 1983. Editorial "Sovremennik", "Adallo". 1988. Editorial "Ciencia". "T. L. Pickcock”, serie “Monumentos Literarios”. Traducciones inéditas - para poner en orden.

Periodismo eclesiástico

(aún no recopilado): 1) A partir de 1978 - "Boletín RHSSD" bajo el seudónimo N. Shemetov (a partir de N 127 a 138). 2) El periódico "Moskovsky Komsomolets" (la parte más significativa - "Catacumbas" de mayo de 1990 a noviembre de 1992; luego sobre el padre Alexander Men - la publicación de conversaciones y la "Crónica de un asesinato sin resolver" de septiembre de 1991 a septiembre de 1992, y también - (14/09/90, 16/09/90, 18/10/90, 18/01/91, 5/06/91, 17/07/91, 30/08/91, 05/09/ 91, 16/11/91, 25/10/91, 12/12/91, 07/04/92, 31.03.92, 6.05.92, 7.02.92, 27.02.92, 11.06.92, 17.03.92, 25.04.92, 21.03.92, 27.05.92, 1.07.92, 28.07.92, 31.07.92, 9.09 .92, 3.11.92) 3) Sovershenno sekretno (Sovershenno sekretno) mensual (un ciclo de publicaciones sobre los ortodoxos rusos Church), así como el periódico Moskovskiye Novosti (desde otoño de 1989).

Memorias y correspondencia

  1. Sobre sobre. John Meyendorff (publicado parcialmente en los periódicos "Moskovsky Komsomolets" (09.08.91), "Vechernyaya Moskva" (21.08.92), así como en la revista "Voronezh Diocesan Bulletin" N8, 1992) íntegramente en la revista "Mera" , San Petersburgo, 1993 N2, "Continent" No. 76, 1993;

"Correspondencia con el Padre John Meyendorff", Boletín del Movimiento Cristiano Ruso, No. 192, París-Moscú, 2007

  1. Sobre sobre. Alexandre Mene, Revista Camino, N4, 1993 (conversaciones de 1983 a 1985; prefacio y comentario).
  2. Sobre sobre. Alexandre Schmeman  - una conversación con W.S. Schmemann, (15 p.). Revista "Continente" No. 79, 1994
  3. Grabación y tratamiento literario de las memorias del poeta y artista A. A. Steinberg, grabadas por mí en un casete de audio a finales de los años 70. Precedido por mis recuerdos (23 páginas) + (44 páginas).

Incluido en el libro - Arkady Steinberg "Hasta los tramos superiores", preparado por Vadim Perelmuter y publicado en 1997 por la editorial de Moscú "Coincidencia". La segunda publicación, corregida y complementada, se encuentra en la colección “Memorias de Arkady Steinberg: vivió entre nosotros”, M. Russian impulse, 2008.

  1. Sobre el escritor y teólogo de la iglesia B. S. Bakulin: el periódico "Moskovsky Komsomolets" (10/08/89) y "Moscow Church Bulletin", No. 12-13, 1992.
  2. Sobre el sacerdote Sergiy Zheludkov. "MK", ​​22/03/90 (carta a A. D. Sakharov); Periódico Democrático, No. 8, 1991; mensual "Sovershenno sekretno" - No. 6, 1992 (correspondencia con A. I. Solzhenitsyn);
  3. Sobre la vida del Archimandrita Tavrion de Batozsky - publicaciones de "MK", ​​16/05/90 y 3/11/92; El 22 de noviembre de 1992, una transmisión sobre el p. Tavrion en BBC (radio), preparado por mí junto con el sacerdote Sergiy Gakkel y Faina Yanova (14 min.). El trabajo en el libro se completó el 21 de marzo de 2005.
  4. "Habiendo puesto su mano sobre el arado" en Sat. "Lev Alexandrovich Dmitriev" San Petersburgo, 1995. Recuerdos - sobre L. A. Dmitriev.
  5. "Lavado de perlas" del "Libro de Memorias" en la revista "Verdad y Vida", Nos. 5,6 y 9, 2004. Memorias sobre el padre Alexander Men y su séquito.
  6. En la revista electrónica Slavic Toronto de septiembre de 2009, memorias del poeta Vsevolod Nekrasov - "PRAGMATISMO CRÓNICO DE SEVA NEKRASOVA o EL ARTE DE LA EDAD DE LA OBJECIÓN" "Intento de recordar con citas largas"

Musicales para niños

  1. "Misterio de Navidad", 1976
  2. "Acción sobre San Sergio", 1978
  3. Francisco de Asís, 1980
  4. "Rey de los judíos", 1981
  5. Hans Christian Andersen cuenta y canta, 1982

Música de Oleg Stepurko

Una serie de artículos de revistas y periódicos

libros dedicados a artistas y pintores rusos:

  1. revistas "Literary Review (No. 1 y 12, 1984; No. 2 ("Magnit Search" - sobre los problemas de traducción); y No. 11 para 1985 ("The Tale of Igor's Campaign" en pintura y gráficos"); "Chispa" (No. 18, 1988), "Libro y arte en la URSS", "Juventud rural" (No. 11, 1988, No. 12, 1989), "Cambio" (No. 9, 1989: un artículo sobre S. Ovcharov y la película "It") ; "Youth" (No. 7, 1988); "Amistad de los pueblos" (No. 3, 1984 - sobre los problemas de traducción), así como "Almanaque del bibliófilo ", No. 14, 16, 17 (bajo el seudónimo de S. Sergeev), No. 18, No. 20 (bajo el seudónimo de S. Sergeev) Una serie de artículos sobre artistas rusos en la revista Ogonyok, 1989-1990.
  2. "Nésterov en Khotkovo", 1987, (15 p.), texto mecanografiado.
  3. Jubileo, el número 21 del "Almanaque del bibliófilo", dedicado a "El cuento de la campaña de Igor", fue completamente compilado y editado por mí, se suponía que debía incluir mi artículo - "El cuento de la campaña de Igor" en pintura y libro. gráficos ". Pero fue filmado por Evgeny Osetrov , así como un artículo mecanografiado sobre Gennady Spirin. Todo esto sucedió a principios de 1986 debido a la presión de la KGB.

Escenarios

  1. Escenario sobre la vida y hazañas del sacerdote Alexander Men. El director Andrey Selivanov puso en escena la película para televisión "La palabra viva del padre Alexander". Se mostró en marzo de 2005 en el canal de televisión Rossiya.
  2. El guión de la película para televisión "VChK contra el Patriarca Tikhon" junto con el director de San Petersburgo Yuri Zanin. Se mostró en el canal de televisión Rossiya el 24 de marzo de 2005 a las 23:20 y luego se repitió en el verano del mismo año.
  3. Guión de la película para televisión "Me matarán mañana", dirigida por Sergei Medvedev. Se emitió el 26 de junio de 2007 en el canal 1 de TV.

Postales

  1. "Voronezh Divnogorye", M, 2000, circulación 1000 copias. 13 postales.

Enlaces

Notas

  1. ↑ El arcipreste Vsevolod Chaplin ganó una demanda presentada por un columnista de MK . Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine . // RIA Novosti , 12.12.2006.
  2. ↑ El arcipreste Vsevolod Chaplin volvió a ganar la demanda por el reclamo del columnista de MK . Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine . // RIA Novosti, 27.02.2007.
  3. ↑ El periodista Bychkov perdió otro juicio por la protección del honor y la dignidad . Copia de archivo fechada el 27 de enero de 2022 en la Wayback Machine . // Interfax-Religión , 19/12/2008.
  4. ↑ Historia de la falsificación, o falsificadores de la historia (sobre el trabajo "científico" del periodista Sergei Sergeevich Bychkov) [sb. reseñas]. Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . - San Petersburgo: Philol. falso San Petersburgo. estado un-ta, 2004. - 96 p.
  5. ↑ Odio disfórico del periodista del periódico Moskovsky Komsomolets Sergey Bychkov por la Iglesia ortodoxa rusa: sáb. mat-lov / Comp. I. V. Ponkin. - M .: Instituto de relaciones estado-confesionales, 2008. - P. 187.
  6. ↑ Krotov Ya. G. Sergey Bychkov y la copia de archivo de la KGB fechada el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine // Sitio web oficial de Yakov Krotov
  7. ↑ Nota. Yakova Krotova: la traducción sigue siendo mía, Bychkov en la década de 1980, cuando estaba traduciendo este libro para samizdat, apenas sabía inglés. Bueno, la traducción es débil, dirán autocríticamente. Archivado el 24 de enero de 2018 en el sitio web oficial de Wayback Machine Yakov Krotov.
  8. ↑ Filatov S. B. , Vorontsova L. M. El destino del catolicismo en Rusia Archivado el 17 de abril de 2013. // Literatura extranjera  : revista. - 1998. - Nº 11.
  9. ↑ De una carta de St. Vladímir Nikiforov. Copia de archivo fechada el 29 de enero de 2013 en el sitio web oficial de Wayback Machine Yakov Krotov, 04/05/2012.
  Ir al elemento de Wikidata