Veredicto por dinero

Runaway Jury es un thriller dramático estadounidense de 2003 dirigido por Gary Fleder . 

Es una adaptación de The Verdict de John Grisham , pero tiene ciertas diferencias.

Según el libro, la demandante, Celeste Wood, está tratando de luchar contra una empresa tabacalera, mientras que la película trata sobre una empresa de armas de fuego. En consecuencia, Celeste alega que la muerte prematura de su esposo fue causada por fumar cigarrillos producidos por la tabacalera.

Trama

Toda la acción de la película se desarrolla en torno a un juicio contra una empresa de armas. Dos años antes de los hechos descritos en Nueva Orleans , once personas resultaron muertas a tiros y cinco más gravemente heridas por una pistola fabricada por esta empresa. El jurado está considerando el caso de Celeste Wood, una joven estadounidense que está del lado de un conocido abogado que presiona para prohibir la venta libre de armas contra un fabricante de armas con grandes cantidades de dinero de su lado, y un conocido profesional "desarrollador" del jurado , que utiliza todo tipo de métodos ilegales de presión sobre este último.

Reparto

• John Cusack - Nicholas Easter, también conocido como Jeffrey Coeur
• Rachel Weisz como Gabriella Brandt, también conocida como Marley
• Dustin Hoffman como Wendell Rohr, el abogado que representa a Celeste Wood
• Gene Hackman como Rankin Fitch, consultor del jurado del acusado
• Jeremy Piven como Lawrence Green, consultor del jurado del demandante
• Bruce Davison  como Darwood Cable, abogado de la empresa
• Bruce McGill Juez  Harkin
• Marguerite Moreau como Amanda Monroe, asistente de Fitch
• Nick Searcy  como Doyle, primer asistente de Fitch
• Leland Orser  como Lamb, segundo asistente de Fitch
• Lori Höring  como Maxine, asistente de Fitch
• Néstor Serrano  como Janovic, tercer asistente de Fitch
• Joanna Going  como Celeste Wood, viuda y demandante
• Dylan McDermott  como Jacob Wood, el difunto esposo de Celeste
• Andrea Powell  como Deborah, la secretaria de Jacob
• Carol Sutton  como Lou Dell, alguacil

Jurado

• Jerry Bamman  - Herman Grimes
• Bill Nunn  - Afeitadora Lonnie
• Cliff Curtis  - Frank Herrera
• Juanita Yennings  Lauren Duke
• Nora Dunn  - Stelda Hulick
• Rusty Schwimmer  - Millie Dupree
• Jennifer Beals  - Vanessa Lembeck
• Guy TorreyEddie  Weese
• Rhoda Griffis  - Ricky Coleman
• Luis Guzmán  - Jerry Hernández
• Faloni R. Harris  - Sylvia De Shazo
• Corrie Inglés - Lydia Deets

Doblaje ruso

La película fue doblada por el equipo creativo "Central Production International Group" por orden de la compañía "Gemini Kinomir" en 2003 .

• Director de doblaje: Andrey Grinevich
• Ingeniero de sonido y edición: Vladimir Shuster
• Ingeniero de sonido de regrabación: Anatoly Belozerov
• Gerente de Proyecto: David Shufutinsky

Se duplicaron los roles

• Vsevolod Kuznetsov - Nicolás Pascua
• Alexander Belyavsky como Rankin Fitch
• Alexey Kolgan como Wendell Rohr
• Elena Soloviova - Marley
• Nikita Prozorovsky - Cable de Dearwood
• Viktor Petrov como el juez Harkin
• Dmitri Polonsky - Lawrence Green
• Oleg Kutsenko - Doyle
• Boris Bystrov - Henry Jankle
• Andrei Gradov - Frank Herrera
• Rudolf Pankow - Herman Grimes
• Alexander Gruzdev como Lonnie Shaver/Terry Dokken
• Elena Borzunova - Amanda Monroe
• Andrey Barjudarov - Eddie Weese
• Marina Tarasova - Millie Dupree
• María Ovchinnikova - Ricky Coleman
• Olga Zvereva - Lidia Deets
• Natalya Gurzo - Lou Dell
• Irina Savina - episodio
• Lyudmila Shuvalova - episodio
• Yuri Brezhnev - episodio
• Serguéi Chekan - Kincaid
• Valery Storozhik - Jacob Wood

Notas

1. ↑ Veredicto por dinero. taquilla

Enlaces

• "Veredicto de dinero  en Internet Movie Database
• [www.dvdtalk.ru/disk/2873-runaway-jury.html Descripción general del DVD con licencia]  (enlace inaccesible)  (ruso)