Subdialectos de Vidzeme del dialecto de Letonia central

Los dialectos de Vidzeme del dialecto del letón medio (también dialectos del letón medio de Livonia ; letón. vidzemes vidus izloksnes ) son dialectos del dialecto del letón medio , comunes en el centro y parte de las regiones del norte de Letonia , en el centro de Vidzeme [1] [3] [4] . Como parte del dialecto de Letonia central, los dialectos de Vidzeme se oponen a los dialectos de Kurzeme y Semigallian [5] [6] .

Según la clasificación de A. Gaters, los dialectos letones centrales de Livonia se distinguen en el área de Kurzeme [4] .

Área de distribución

El área de distribución de los dialectos de Vidzeme se encuentra en el centro y en parte de las regiones del norte de Letonia en la parte central de la región histórica y etnográfica de Vidzeme [1] [3] .

De acuerdo con la división territorial administrativa moderna de Letonia , el área de los dialectos de Vidzeme ocupa los territorios de Mazsalatsky , Burtnieksky , Valksky , Strensky , Kotsensky , Beverinsky , Smiltenesky , Raunsky , Priekulsky , Pargauisky , Cesissky , Jaunpiebalgsky , Ligatnesky , Amatsky , Las regiones de Saulkrasti , Malchukalnssky , Siesky , Ogre , Lielvard , Kegums , Ikskila , Ropaz , Garkalne , Adazi , Carnikav , Stopino , Salaspils , Baldon , Kekava , Olaine , Marupe y Babite , así como partes de los territorios de las regiones de Vecpiebalga y Krimulda [ 1] .

El área de Vidzeme del dialecto letón medio desde el norte limita con el área del idioma estonio y la parte este del área de los dialectos de Vidzeme del dialecto de Livonia , desde el este y sureste, en el área de dialectos superficiales (occidentales) del dialecto letón superior . Desde el sur, el área de los dialectos semigalianos del dialecto de Letonia central linda con el área de Vidzeme. En el suroeste, el área de Vidzeme está limitada por la costa del mar Báltico , en el noroeste limita con la parte occidental del área de los dialectos de Vidzeme del dialecto de Livonia [1] .

Rasgos dialectales

Los dialectos de Vidzeme se caracterizan por los siguientes fenómenos dialectales, que coinciden con los fenómenos de los dialectos de Semigallian y se oponen a los fenómenos de los dialectos de Kurzeme del dialecto de Letonia central [7] :

  1. Preservación de tautosilábico -ir , -ur : [zir̂ks] "caballo"; [bur̃:t] "conjurar". En los dialectos de Kurzeme (y en parte del letón superior), el tautosilábico -ir , -ur cambió a [-īr-] y [-ūr-], respectivamente: [zī̂rks]; [bū̃rt].
  2. La presencia de la raíz verbal del tiempo pasado en -ā- en lugar de -ē- : [mē̃s vedā̃m] "condujimos / llevamos". En los dialectos de Kurzeme (y en parte del letón superior), la raíz en -ē- permaneció sin cambios: [mē̃s vedē̃m].
  3. Formación de formas de tiempo futuro a partir de verbos de la primera conjugación, cuya raíz termina en las consonantes s , z , t , d insertando -ī- entre la raíz y el sufijo del tiempo futuro: [es nesī̂šu] "Llevaré" ; [tu nesī̂si] "llevarás". En algunos dialectos de Kurzeme (y del Alto Letón), falta este inserto: [es neš̄u]; [tu nes̄i].
  4. La misma forma de formar verbos reflexivos a partir de verbos con y sin prefijo: [cel̂tiês] "levantarse"; [pìecel̂tiês] "levantarse". Al formar verbos reflexivos en verbos prefijados en dialectos de Kurzeme (así como en letón superior), es posible insertar el formante reflexivo -s- , -si- , -sa- entre el prefijo y la raíz: [nuôsabeîʒas] “termina ”.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Apéndice. Tarjetas. 4. Idiomas letón y latgaliano // Idiomas del mundo. lenguas bálticas . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Mapas de las lenguas bálticas // Idiomas del mundo. lenguas bálticas . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 págs. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminología de estudios bálticos en ruso (Proyecto de diccionario terminológico) . - San Petersburgo. : Departamento de Lingüística General , Facultad de Filología, Universidad Estatal de San Petersburgo , 2006-2007. - S. 22. - 92 pág.
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Registro de idiomas del mundo: lenguas bálticas . Lingvarium. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015.  (Consulta: 14 de noviembre de 2015)
  5. ↑ Staltmane V. E. El idioma letón // Idiomas del mundo. lenguas bálticas . - M .: Academia , 2006. - S.  189 . — 224 págs. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminología de estudios bálticos en ruso (Proyecto de diccionario terminológico) . - San Petersburgo. : Departamento de Lingüística General , Facultad de Filología, Universidad Estatal de San Petersburgo , 2006-2007. - S. 54. - 92 pág.
  7. ↑ Staltmane V. E. El idioma letón // Idiomas del mundo. lenguas bálticas . - M .: Academia , 2006. - S.  189 -190. — 224 págs. — ISBN 5-87444-225-1 .

Enlaces