“¿Tengo la culpa...?” es una canción rusa sentimental que se ha convertido en folk . Compositor - Alexey Muravlev , la autoría del texto se atribuye a Felix Dallada . La tonalidad es menor , la melodía es relativamente sencilla, concisa y cabe en una octava .
Ver el texto en Wikisource .
La letra de la canción habla sobre el amor infeliz . El héroe lírico es una niña . Le cuenta a su madre acerca de un joven que la cortejó persistentemente y le hizo promesas, pero luego la dejó. La heroína está avergonzada y avergonzada . Ella cuenta su historia en forma de preguntas retóricas .
La canción fue escrita en 1960 para la película soviética Clouds over Borsk . El compositor se enfrentó a la tarea de componer una canción que pudiera enfatizar el estado de ánimo de una película dramática pesada . El director Vasily Ordynsky llamó la atención del compositor Alexei Muravlev sobre los episodios en los que el personaje principal, que se encuentra en circunstancias difíciles, experimenta ansiedad .
Posteriormente, el compositor dijo que durante el rodaje de la película, en uno de los asentamientos cercanos a Riazán , escuchó por casualidad una canción popular poco conocida. Su melodía inspiró al compositor. Decidió que una canción sencilla pero sincera en estilo popular podría encajar bien en la escena, expresar las emociones de la heroína y enfatizar la intención artística de la imagen.
Alexey Muravlev preparó varios arreglos . Hubo una versión para dos guitarras y una balalaika , y una versión para coro masculino . Como resultado, en la película, la canción es interpretada por un hombre. [una]
No se sabe a ciencia cierta quién es el autor de la letra de la canción. Según el compositor, se trata de “ su bardo familiar ”, que desea permanecer en el anonimato . Se ha sugerido que pudo haber sido Félix Dallada .
A lo largo de los años, la canción fue interpretada por:
La canción también es interpretada a menudo por grupos folclóricos aficionados y semiprofesionales .