Galela (idioma)
Galela es una de las lenguas de Papúa Occidental , hablada en el norte de la isla de Halmahera , en la provincia de North Maluku ( Indonesia ), en la costa de Galela Bay, así como en varias pequeñas islas cercanas (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia , etc.). Según Ethnologue , el número de hablantes de este grupo de lenguas era de aproximadamente 79.000 personas. en 1990 [1] .
Dialectos
Se distinguen cuatro dialectos en la composición de este idioma: Kadai, Kadina, Morotai y Sopi [1] .
Escritura
El idioma Galela utiliza la escritura latina en la escritura.
Alfabeto moderno
La versión moderna del alfabeto se basa en el alfabeto indonesio y tiene la siguiente forma [2] .
| un un |
Cama y desayuno |
cc |
re |
Ḋḋ |
e e |
F f |
g g |
S.S |
yo yo |
jj |
kk |
yo yo
|
| METRO |
norte norte |
ny ny |
ngng |
oh |
Páginas |
Rr |
S s |
Tt |
tu tu |
W w |
s s
|
|
Versiones antiguas del alfabeto
También hubo varias versiones anteriores del alfabeto.
Versión de 1891 [3] .
| Cama y desayuno |
re |
F f |
g g |
S.S |
jj |
kk |
yo yo |
METRO |
norte norte |
Páginas |
Rr |
S s
|
| Tt |
W w |
dj dj |
ngng |
nueva york |
tj tj |
un un |
Ĕĕ |
e e |
È è |
yo yo |
oh |
tu tu
|
|
- Los diptongos se escriben así: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
Versión de 1895 [4] .
| un un |
un un |
Cama y desayuno |
re |
Ḋḋ |
dj dj |
é é |
Ĕĕ |
È è |
ê ê
|
| Ë ë |
F f |
g g |
S.S |
yo yo |
jj |
kk |
yo yo |
METRO |
norte norte |
ngng
|
| nueva york |
oh |
Ò ò |
Páginas |
Rr |
S s |
Tt |
tj tj |
tu tu |
Ü ü |
W w
|
|
- Los diptongos se escriben de la siguiente manera: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Véase también
Notas
- ↑ 1 2 Galela._ _ _ Etnólogo . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014.
- ↑ O Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Conversaciones de Galela Archivado el 13 de julio de 2019 en Wayback Machine . - Universitas Pattimura, Instituto Lingüístico de Verano, 1989. - P. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOON, 1891. - S. 3.
- ↑ MJ van Baarda. Wordenlijst. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.