Escudo de armas de la región de Donetsk

Escudo de armas de la región de Donetsk
Escudo de armas de la región de Donetsk
Versiones
Detalles
Aprobado 17 de agosto de 1999
Escudo Francés
Lema "Posibilidad probada por los hechos"
equipo de autores
agencia de publicidad "cardenal"
idea de escudo de armas K. P. Vorobyov
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Escudo de armas de la región de Donetsk ( ukr. Escudo de armas de la región de Donetsk ) es el símbolo oficial (junto con la bandera ) de la región de Donetsk de Ucrania .

El emblema de la región fue desarrollado por la agencia de publicidad "Cardenal" bajo la dirección de K. P. Vorobyov y aprobado el 17 de agosto de 1999 [1] en la sesión del Consejo Regional de Donetsk . El 5 de octubre de 1999, el consejo también aprobó el Reglamento sobre el emblema y la bandera de la región de Donetsk [2] .

Posteriormente, el equipo de autores formado por E. A. Malakha y V. S. Shatunov completó su propio borrador de escudo de armas, que, según los desarrolladores, es una referencia . La imagen de este escudo ha recibido cierta difusión en la región de Donetsk , sin embargo, no hay información oficial sobre su aprobación, así como no hay información sobre la abolición de los antiguos símbolos [3] [4] .

Descripción y justificación del simbolismo

Escudo de armas oficial

Descripción de la versión oficial de la decisión del Consejo Regional de Donetsk del 5 de octubre de 1999 No. 23 / 8-193 "Sobre la aprobación del Reglamento sobre la bandera y el Reglamento sobre el emblema de la región de Donetsk":

El escudo de armas de la región es un escudo heráldico (cuadrangular, apuntado hacia abajo) . Las partes redondeadas del escudo de armas son 1/4 de un círculo con un radio de círculo igual a 1/8 de la altura del escudo de armas. El campo del escudo es de color dorado con un extremo negro . El extremo es 1/5 del escudo heráldico y está cortado por un arco de círculo (la relación entre el diámetro del círculo y la altura del escudo es de 49:8). En el campo dorado del escudo está la Palma azul de Mertsalov. La base del tronco de la palma emerge de la punta. El tronco de la palmera está situado en el eje de simetría vertical del escudo. La palmera tiene diez hojas y una corola. La altura de la palmera es 6/8 de la altura del escudo. El escudo, rematado con una corona dorada de hojas de castaño (la relación entre la altura de la corona y la altura del escudo es de 1:4), está enmarcado por una corona de hojas verdes de roble con bellotas doradas. Debajo del escudo del escudo de armas, en una cinta morada, se representa el lema "Posibilidad probada por escritura". El lema está en Quant Antiqua . La longitud de la cinta no excede los bordes exteriores de la corona.

- Escudo de armas de la región de Donetsk // sitio del Consejo Regional

Azul, negro y dorado son también los colores de la bandera del Óblast de Donetsk .

El proyecto del "escudo de armas de referencia" de E. A. Malachi

El proyecto del "escudo de armas de referencia" de la región de Donetsk
El proyecto del "escudo de armas de referencia" de la región de Donetsk
Versiones
Detalles
Aprobado no aprobado oficialmente, pero utilizado en el campo de facto
Escudo español
Lema en lugar del lema, se coloca el nombre de la región en ucraniano: "región de Donetsk", sin embargo, en algunos casos, se usa el lema de la región [5]
equipo de autores
idea de escudo de armas EA Malakha
Pintor VS Shatunov
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

En un campo dorado sobre una punta negra hay una palmera del mismo color. El escudo está rematado con una corona de hojas doradas de arce sobre un aro dorado y enmarcado por una corona de hojas doradas de roble entrelazadas con una cinta azul . Debajo de la punta del escudo en una cinta azul hay una inscripción en oro: "región de Donetsk" (región rusa de Donetsk ).

- Símbolos de la región de Donetsk // sitio "Información de Donbass: una guía para la región de Donetsk"

La figura central del emblema, " la palma de Mertsalov ", representa "el potencial industrial de la región de Donetsk y la palma de la región de Donetsk en la industria " . La corona y la guirnalda de hojas de roble “son un signo de división territorial con trascendencia regional ” . El campo dorado del escudo simboliza riqueza, poder y abundancia. La punta negra simboliza los depósitos de carbón [6] .

Historia

Uno de los primeros intentos de crear símbolos de la región se realizó a fines de la década de 1960. El 31 de enero de 1967, la Mesa del Comité Regional de Donetsk del Partido Comunista de Ucrania y el Comité Ejecutivo del Consejo Regional adoptaron una resolución "Sobre los emblemas de las ciudades y distritos de la región de Donetsk", según la cual se supone aprobar el escudo de armas de la propia región. Al mismo tiempo, no existe constancia documental de que la elaboración del escudo regional pudiera haberse llevado a cabo durante este período [4] .

A principios de la década de 1990, se generalizó el símbolo no oficial de la región, que era un " escudo rojo con un cinturón azul ondulado rebajado , sobre el cual hay una fortaleza dorada con tres torres y puertas abiertas" . El significado de este simbolismo permanece desconocido [4] .

El 29 de junio de 1999 [7] , la administración regional de Donetsk anunció un concurso para proyectos de símbolos regionales [4] , iniciado por la Fundación benéfica Golden Skif (en ucraniano: Golden Skif ), organizadora del festival del mismo nombre , el cuyo propósito es popularizar la región de Donetsk [8] [ 9] . La comisión de expertos estuvo encabezada por el presidente de la fundación, Viktor Fyodorovich Yanukovych ( ucraniano: Viktor Fyodorovich Yanukovich ), quien en ese momento ocupaba el cargo de presidente de la administración regional . Durante el concurso, la comisión recibió más de 100 trabajos de 94 autores (según otras fuentes, el número de participantes fue de 98 personas, y el número de trabajos enviados por ellos fue de alrededor de 200 [4] ) [9] . Entre los mejores proyectos seleccionados por la comisión de expertos se encontraba un boceto del escudo de armas, desarrollado por la agencia de publicidad de Donetsk "Cardinal" [10] bajo la dirección de Konstantin Petrovich Vorobyov (el autor de la idea del escudo de armas [8] ) [11] - el director ejecutivo del "Golden Skif" y miembro de la comisión del consejo regional para la consideración de proyectos de símbolos de la región [9] . Fue esta opción, después de un debate posterior en la junta de la administración regional, y luego en la sesión del consejo regional, la que finalmente fue aprobada por los diputados [4] [8] .

El 17 de agosto de 1999, el Consejo Regional de Donetsk aprobó el escudo de armas con el siguiente contenido:

En un campo dorado sobre una punta cóncava negra, una palmera azul. El escudo está coronado con una corona dorada estilizada de hojas de castaño, y enmarcado por una corona de ramas de roble verde , entrelazadas con una cinta morada con el lema : "Posibilidad puesta en acción" (en ruso "La posibilidad se demuestra por hecho"). [12] .

Texto original  (ukr.)[ mostrarocultar] En el campo dorado sobre una base curva negra hay una palmera azul. El escudo está coronado con oro, una corona está estilizada con hojas de castaño y una corona está enmarcada con espinas de roble verde, entrelazadas con una línea púrpura con el lema: "Posibilidad puesta en acción" (movoy ruso "Posibilidad probada por escritura"). .

Como una de las figuras principales del escudo de armas regional, se eligió la " palmera Mertsalov ", una imagen escultórica de una palmera con 11 hojas, forjada a partir de un riel de acero por el herrero de la planta metalúrgica Yuzovsky Alexei Ivanovich Mertsalov para la XVI Exposición Industrial y de Arte de toda Rusia en Nizhny Novgorod (1896) [12] [13] . El original de esta escultura se exhibe en el museo de la Universidad Minera de San Petersburgo [14] . Tal como la concibieron los autores del escudo de armas, la figura de una palmera fue interpretada como símbolo de las industrias del carbón y metalúrgicas, del pensamiento y del trabajo creativos, y era también la personificación de las principales profesiones del Donbass: minero , metalúrgico , constructor de maquinaria , químico [15] .

Una corona hecha de hojas de castaño (según otras fuentes, de hojas de arce [4] ), colocada sobre un escudo en forma de francés [16] , indicaba el estatus regional del escudo de armas [15] . Las hojas de roble, que enmarcan el escudo de armas, simbolizan valor, grandeza y fiabilidad [15] . Las palabras “Posibilidad probada por hechos” que se convirtieron en el lema se tomaron prestadas de la declaración del científico ruso Dmitry Ivanovich Mendeleev , quien visitó la región en 1897 en nombre de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo y describió su potencial de la siguiente manera: “ El desierto reciente cobró vida. El éxito es completo. La posibilidad se prueba por los hechos” [17] .

Crítica y proyecto alternativo

El escudo de armas oficial de la región de Donetsk fue percibido negativamente por muchos heraldistas y diseñadores ucranianos [4] , y apareció una serie de publicaciones en los medios locales, donde se cuestionaron los errores cometidos durante el procedimiento para su adopción, así como como su inconsistencia con las tradiciones heráldicas regionales que se han desarrollado en Ucrania [3] [9] . Entonces, en enero de 2003, el Trabajador de Cultura de Ucrania Yevgeny Aleksandrovich Malakha, quien participó en la consideración de proyectos de los símbolos de la región de Donetsk, en una entrevista con la publicación en línea OstroV, dijo que el escudo de armas adoptado por el consejo regional no tuvo en cuenta los comentarios de la comisión de expertos y contiene una serie de violaciones. Por ejemplo, el uso del escudo francés era contrario a las recomendaciones de la Sociedad Heráldica de Ucrania , que proponía desarrollar los escudos de armas de los centros regionales de Ucrania en escudos semicirculares . La "Palma de Mertsalov", según Malachi, debería haberse representado no azul, sino negra (el producto original se forjó con metal de exactamente este color, y el escudo de armas correspondiente simbolizaba la metalurgia ferrosa y la industria del carbón); una corona de ramas de roble, no verde (el verde en la heráldica es un símbolo de juventud, imperfección, incertidumbre), sino dorado (el oro es un símbolo de riqueza, poder, abundancia) [3] .

En febrero de 2003, la dirección ejecutiva de la Fundación benéfica Golden Skif, iniciadora del concurso de proyectos de los símbolos de la región de Donetsk, refutó la información sobre la ilegitimidad del escudo de armas regional elaborado por la empresa Cardinal, argumentando que había no hubo violaciones de procedimiento al adoptar el escudo de armas, así como no hubo comentarios sobre el proyecto de los miembros de la comisión de expertos que supervisaron el cumplimiento de las reglas de la heráldica. A su vez, los representantes de la fundación acusaron a E. A. Malakha de tratar de "satisfacer ambiciones personales" , y sus discursos en los medios fueron descritos como una manifestación del "orgullo herido de una persona creativa" [~ 1] [9] .

"Escudo de armas de referencia" por Yevgeny Malakha

Evgeny Malakha y el artista de Donetsk Vladimir Sergeevich Shatunov desarrollaron su propia imagen de "referencia" del símbolo de la región [3] [4] .

El “escudo de referencia” difería de la versión oficial principalmente en la forma semicircular del escudo, así como en la forma de la corona heráldica. Este último no se representaba recto, sino curvado hacia arriba. Los cambios también afectaron otra decoración del escudo de armas: una corona que enmarca el escudo: las hojas de roble se pintaron en oro en lugar de verde y se entrelazaron con una cinta azul con el nombre de la región (en ucraniano), reemplazando la cinta púrpura con el lema en ruso (los autores del nuevo proyecto se guiaron por el hecho de que "El lema en su mayoría no se coloca en los emblemas territoriales, ya que esta es una prerrogativa de los emblemas personales" [3] ). Las figuras colocadas en el campo del escudo sufrieron ajustes en menor medida: el color de la palmera se cambió de azul a negro, y la punta ya no era cóncava [3] [4] .

Según E. A. Malakha, la muestra de referencia de la imagen gráfica del escudo de armas preparada por él junto con V. S. Shatunov se presentó en 1999 al presidente del Consejo Regional de Donetsk V. F. Yanukovych al resumir los resultados de la competencia, pero por desconocido razones, en la sesión del consejo regional, los diputados aprobaron no esto, sino la versión original, "incorrecta" del escudo de armas, que se convirtió en el símbolo oficial de la región [3] [14] . Según la Fundación benéfica Golden Skif, "la muestra de referencia fue hecha por el ganador de la competencia, la firma Cardinal, y ... entregada al consejo regional y la administración regional ", y luego certificada por la firma de Viktor Yanukovich ( una copia del documento correspondiente se encontraba en el archivo del fondo) [9] .

A principios de la década de 2000, Evgeny Malakha se dirigió al Consejo Regional de Donetsk con una propuesta para modificar el escudo de armas de la región, aprobado el 17 de agosto de 1999, para alinearlo con la muestra de referencia [3] . No hay información oficial sobre la consideración del Consejo de este tema [4] . A pesar de esto, el “escudo de armas de referencia” es utilizado por la región de facto, en particular por las estructuras del Ministerio del Interior de Ucrania .

En enero de 2003, los periódicos de Donetsk " Life " y "Salon" publicaron una imagen del proyecto de un gran escudo de armas de la región de Donetsk, desarrollado por Yevgeny Malakha en colaboración con Vladimir Shatunov. Esta versión difería del "escudo de armas de referencia" por la presencia de atributos heráldicos adicionales: portaescudos , un lema, etc. El escudo estaba sostenido por dos caballos bayos criados con crines y colas ondeantes, de pie sobre un pedestal. A ambos lados del escudo se representaban tallos dorados de hierba pluma ; en la base del escudo hay dos ramas de roble dorado colocadas en forma cruzada. Todo estaba en un círculo, bajado y atravesado por un pedestal en azul y negro y bordeado por un resplandor dorado, pasando por debajo del escudo a una cinta dorada con el lema possibilitas re probata est (traducido del  latín  -  "la posibilidad está probada por hecho ”) [18] . Los caballos y la hierba pluma simbolizaban el trabajo humano en las estepas de Donetsk, destinado al desarrollo de la región [19] [20] .

Posteriormente, la autoría del proyecto fue cuestionada por la dirección de la Fundación Golden Skiff, quien aseguró que el dibujo publicado en el mencionado medio era “casi una copia exacta” del gran escudo de armas, que la agencia de publicidad Kardinal, junto con el pequeño escudo de armas, presentado al concurso de símbolos de la región de Donetsk en 1999 (el boceto no fue aceptado por los miembros de la comisión de expertos) [9] .

Uso

Varias fuentes indican el uso por parte de la región de Donetsk de ambas versiones de la imagen gráfica del emblema, aprobada oficialmente y la llamada "referencia". Por ejemplo, en 2003, la publicación en línea OstroV informó el siguiente hecho:

Resultó que la imagen del escudo de armas de la región de Donetsk, reproducida en todo tipo de material impreso, tiene diferencias significativas con el escudo de armas representado en la insignia de honor del Consejo Regional de Donetsk, que el presidente L. Kuchma una vez fue premiado . Además, incluso en las oficinas de la administración regional hoy se puede ver el escudo de armas de la región en dos versiones [3] .

Se sabe que hasta 2014, se usó una versión modificada del escudo de armas de "referencia" en el conocimiento del Ayuntamiento de Donetsk: el nombre de la región, hecho en una cinta azul, fue reemplazado por el lema de la región en una cinta morada [22] . A veces, el escudo de armas se representa en el escudo francés utilizado en el escudo de armas oficial, pero en los colores de la "referencia".

El escudo de armas oficial más utilizado [23] utilizado en souvenirs [23] ; monedas y sellos conmemorativos [24] [25] [26] ; insignias [27] ; sitios web de la administración estatal regional y del consejo regional, etc. [23] . A su vez, la imagen del “escudo de armas de referencia” se reproduce, por ejemplo, en los emblemas del Ministerio del Interior de Ucrania , la Dirección General de la Policía Nacional de Ucrania en la región de Donetsk [28] , el Estado Archivo de la región de Donetsk [29] , Instituto de Derecho de Donetsk del Ministerio del Interior de Ucrania (DUI) [30] ; El letrero "Gloria a la región de Donetsk " [31] y otros [32] [33] .

Véase también

Notas

Comentarios

  1. ↑ Durante la competencia por el mejor escudo de armas de la región de Donetsk, Yevgeny Malakha no solo actuó como miembro de la comisión para considerar proyectos de símbolos regionales, sino que también participó en la competencia en general. Sin embargo, su proyecto no fue aprobado por otros miembros de la comisión.

Fuentes

  1. ↑ Decisión del Consejo Regional de Donetsk del 17 de agosto de 1999 No. 23/7-189
  2. ↑ Decisión del Consejo Regional de Donetsk del 5 de octubre de 1999 No. 23/8-193 “Sobre la aprobación del Reglamento sobre la bandera y el Reglamento sobre el emblema de la región de Donetsk”
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ¿Pasaron el escudo de armas de "analfabetos" a los residentes de Donetsk? . Agencia de información "OstroV" (27 de enero de 2003). Consultado el 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Región de Donetsk . "Heráldico" . Consultado el 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20190527135112/https://novosti.dn.ua/upload/img/2019/04/16/5cb58005686cc-img-4820.jpg
  6. ↑ Símbolos de la región de Donetsk . http://donbass-info.com/ . "Información de Donbass". Consultado el 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017.
  7. ↑ Orden de la Administración Estatal Regional de Donetsk del 29 de junio de 1999 No. 372
  8. ↑ 1 2 3 Isaenko Maxim. La región de Donetsk pierde la Palma de Mertsalov . http://maidan.org.ua/ . “En ese momento, Cardinal Firm ya estaba desarrollando Mertsalov Palm como un premio empresarial de Ucrania. Pero no podía imaginarlo como un elemento del escudo de armas de la región de Donetsk. Y luego, un día, mi esposa y yo caminábamos desde el estacionamiento hacia nuestra casa, y luego se me ocurrió la idea, pero ¿debería poner la palma de Mertsalov en el escudo de armas? Consultado el 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Opinión del Fondo de Caridad "Golden Skif" sobre la discusión suscitada por los medios sobre el escudo de armas de la región de Donetsk . Heráldica.ru. Consultado el 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016.
  10. ↑ Símbolos de la región de Donetsk . http://donoda.gov.ua ( http://dn.gov.ua ) . Administración Estatal Regional de Donetsk . - "El autor colectivo del escudo es la agencia de publicidad Cardinal". Consultado el 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017.
  11. ↑ Korobchuk Serguéi. "Donetsk" se peleó por la palma de Mertsalov . Elecciones.org (9 de abril de 2010). “Dicen que Konstantin Vorobyov, un graduado del Instituto Politécnico de Donetsk, tropezó con su mina de oro al establecer la agencia de publicidad Kardinal en Mining Capital en 1996”. Consultado el 28 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018.
  12. ↑ 1 2 Símbolos modernos de las regiones de Ucrania - región de Donetsk  (ucraniano) . http://uht.org.ua . "Asociación heráldica de Ucrania". - “El escudo y la enseña fueron aprobados el 17 de septiembre de 1999. <...> En 1896. el herrador Oleksiy Mertsalov hizo una palmera con los listones. La palma de Mertsalov indica el gran potencial económico de la región. Consultado el 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016.
  13. ↑ Shapran Agatha. Aleksey Mertsalov . Consejo Regional de Donetsk . Consultado el 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  14. ↑ 1 2 Boyko Vladimir. Palmira oriental (Sobre los símbolos de Donetsk) (enlace inaccesible) . Facetas (2003). Consultado el 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. 
  15. ↑ 1 2 3 Malakha, E. A. Escudo de armas y bandera de la región de Donetsk  // "Herboved": diario. - 2000. - Mayo ( N° 43 ). - art. 71 .
  16. ↑ Símbolos de la región . http://sovet.donbass.com . Consejo Regional de Donetsk (15 de mayo de 2015). Consultado el 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017.
  17. ↑ Denis Lapin. La llegada de D. I. Mendeleev a Yuzovka . http://infodon.org.ua (20 de septiembre de 2007). Consultado el 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013.
  18. ↑ Petrusenko Olga. El entendimiento mutuo nacional es la corona sagrada de Ucrania . Portal de información "Re:plika" (28 de julio de 2014). Consultado el 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017.
  19. ↑ Dolinchuk Svetlana. Este es nuestro escudo de armas de Donbas // Salón: periódico. - 2003. - Nº 6 (28 de enero). - Pág. 6.
  20. ↑ Platonenko Svetlana. Heráldica de la región de Donetsk // Vida  : periódico. - 2003. - Nº 15 (30 de enero). - S. 15.
  21. ↑ Decisión del Consejo Regional de Donetsk No. 5/19-589 del 18 de diciembre de 2008 “Sobre las enmiendas a la Decisión del Consejo Regional del 23 de noviembre de 2006 No. 5/6-112“ Sobre la Insignia del Consejo Regional de Donetsk "" . sovet.donbass.com . Consejo Regional de Donetsk (18 de diciembre de 2008). Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
  22. ↑ Alexéi Matsuka. ¿Por qué no se detuvo la ocupación de Donbass hace 5 años? . novosti.dn.ua (16 de abril de 2019). Consultado el 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019.
  23. ↑ 1 2 3 Romanenko Andrei. En el norte de Donbass, se confundieron con el escudo de armas de la región . Noticias de Kramatorsk (10 de diciembre de 2012). Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  24. ↑ 1 2 La región recibió una moneda conmemorativa . http://lifedon.com.ua . Life : diario online (5 de julio de 2012). Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  25. ↑ Gomolsky Igor. Sello de aniversario . http://lifedon.com.ua . Life : diario online (28 de septiembre de 2012). Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  26. ↑ Sellos postales de Ucrania . http://philatelist.by _ Filatelista.por. Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  27. ↑ 1 2 Decisión del Consejo Regional de Donetsk No. 5 / 19-589 del 18 de diciembre de 2008 "Sobre la modificación de la Decisión del Consejo Regional del 23 de noviembre de 2006 No. 5 / 6-112" Sobre la Insignia del Consejo Regional de Donetsk Consejo "" . http://sovet.donbass.com . Consejo Regional de Donetsk (18 de diciembre de 2008). Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
  28. ↑ Imagen del emblema del GU NP en la región de Donetsk . http://mariupol-police.dn.ua/ . Dirección Principal de la Policía Nacional de Ucrania en la región de Donetsk. Consultado el 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
  29. ↑ Imagen del escudo de armas . http://dn.archives.gov.ua . Archivo estatal de la región de Donetsk. Consultado el 28 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017.
  30. ↑ Imagen del emblema del DUI del Ministerio del Interior de Ucrania (enlace inaccesible) . http://www.dli.donetsk.ua . Instituto de Derecho de Donetsk del Ministerio del Interior de Ucrania (DUI). Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. 
  31. ↑ Insignia "Gloria de la región de Donetsk" III grado y Certificado de concesión . http://lifedon.com.ua . Life : diario online (4 de abril de 2013). Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017.
  32. ↑ Sobre la insignia del Consejo Regional de Donetsk . http://sovet.donbass.com . Consejo Regional de Donetsk (10 de enero de 2014). Consultado el 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
  33. ↑ Insignia de la Administración Estatal Regional de Donetsk

Enlaces

 Escudo de armas de los distritos de la región de Donetsk