Los juegos del hambre (trilogía)

Los juegos del hambre
Los juegos del hambre

Conjunto de caja de edición americana
Autor susana collins
Género aventura , distopía , ciencia ficción
País  EE.UU
Idioma original inglés
editorial AST Escolar , Astrel-SPb
Interprete Alexey Shipulin
Yulia Moiseenko
M. Golovkin
Fechas de publicación 14 de septiembre de 2008  - 24 de agosto de 2010
Fechas de publicación
en ruso
26 de enero de 2010  - 26 de noviembre de 2011

Los juegos del hambre es una  trilogía de la escritora estadounidense Susan Collins . La trilogía incluye Los juegos del hambre de 2008 , En llamas de 2009 y Sinsajo de 2010 . En poco tiempo, los libros de la trilogía se convirtieron en bestsellers [1] , las dos primeras novelas estuvieron en la lista de los libros más vendidos en Estados Unidos durante casi dos años [2] [3] [4] . Lionsgate compró los derechos cinematográficos de todas las partes de la trilogía [5] , el estreno mundial de la película basada en la primera novela tuvo lugar el 12 de marzo de 2012 [6] , basada en la segunda novela, el 11 de noviembre de 2013 [6 ] [7] , y el estreno de la restante (película basada en la novela "Sinsajo" se divide en dos partes) tuvo lugar el 10 de noviembre de 2014 [8] y el 4 de noviembre de 2015 [9] .

Historial de creación

En el prefacio de la primera novela, Suzanne Collins revela varias razones para crear la trama de Los juegos del hambre. En primer lugar, menciona el antiguo mito griego de Teseo y el Minotauro , según el cual, por ofensas pasadas, los atenienses enviaban periódicamente a Creta a siete jóvenes y siete muchachas, que eran arrojados a un laberinto, condenándolos a ser comidos por un monstruo. [1] [10] . La segunda razón que menciona Collins es la carrera militar de su padre, un veterano de la Fuerza Aérea , especialista militar e historiador, con quien viajó a famosos campos de batalla [1] [11] . Collins también se refiere a las peleas de gladiadores en la antigua Roma. En su opinión, se necesitan tres elementos clave para crear una competencia emocionante: un gobierno omnipotente y despiadado; personas obligadas a luchar hasta la muerte; y finalmente, debe servir como fuente de entretenimiento masivo.

Al mismo tiempo, Susan cita un caso que le sirvió de catalizador : sentada frente al televisor y cambiando de canal con el control remoto , de repente saltó de un reality show de entretenimiento a informar sobre hechos militares reales de la guerra en Irak [1 ] [12] .

Libros de la serie

En 2006, Susan Collins y Scholastic Press firmaron un contrato (con una suma de seis cifras) por tres libros [13] , por lo que en Estados Unidos todas las partes de la trilogía fueron publicadas por esta editorial [14] .

Los juegos del hambre

En los EE. UU., la novela se publicó el 14 de septiembre de 2008 [15] y, debido al mayor interés de los lectores [1] , la circulación planificada se incrementó 4 veces [13] . Durante medio año (al 11 de febrero de 2010) se vendieron más de 800.000 copias [16] en 26 países del mundo [17] .

En poco tiempo, Los juegos del hambre se convirtió en un éxito de ventas (según los tabloides USA Today [3] y The New York Times [4] ). La novela fue nombrada el mejor libro para adolescentes en 2008 ( New York Times ) [18] y nombrada la mejor novela del año ( American Library Association [19] y School Library Journal [20] ). Por Mejor Novela de Fantasía y Ciencia Ficción, Los Juegos del Hambre ganó el Premio Cybil de 2008 [21] .

Y las llamas estallarán

El 1 de septiembre de 2009 , se lanzó Catching  Fire [ 22 ] , la tan esperada secuela [23] de la trilogía. Durante medio año (desde el 11 de febrero de 2010) se vendieron más de 750.000 copias [16] . Catching Fire fue uno de los 10 mejores libros del año por la revista Time [24] y la revista People [25] . Publishers Weekly nombró a la novela el mejor libro de 2009 [26] .

Sinsajo

La última novela de la trilogía, Sinsajo , se  publicó el 24 de agosto de 2010 [27] y vendió más de 450.000 copias en su primera semana [28] . El libro toma su nombre de un pájaro ficticio que vive en el mundo de Los juegos del hambre (aparece en la portada de la edición estadounidense del primer libro de la trilogía [29] ). El Sinsajo es un híbrido de un sinsajo y un hablador, un mutante genético que se creó en los laboratorios del Capitolio durante el levantamiento en los Distritos (el pájaro podía memorizar grandes cantidades de texto de oído y luego reproducirlos, convirtiéndose así en un indispensable espiar). Los rebeldes descubrieron este truco y comenzaron a transmitir información errónea a los arrendajos parlantes . El experimento se cerró y los arrendajos parlantes comprometidos fueron liberados en la naturaleza, donde tarde o temprano tenían que morir, ya que todas las aves espías eran machos. Pero la especie modificada sobrevivió: los arrendajos parlantes comenzaron a cruzarse con las hembras de los sinsontes.

Balada de serpientes y pájaros cantores

La precuela de Los juegos del hambre, la novela La balada de serpientes y pájaros cantores, se lanzó en inglés el 19 de mayo de 2020. La traducción al ruso se publicó en septiembre de 2020.

Trama

La acción tiene lugar en un mundo postapocalíptico donde, después de una catástrofe global desconocida , se formó el estado distópico de Panem en el territorio de la antigua América del Norte . Su capital , el Capitolio , está ubicada en las Montañas Rocosas , que una vez separaron a los Estados Unidos y Canadá, y alrededor de ella se concentran doce (originalmente trece) distritos, distritos que abastecen a la capital con una variedad de materias primas. La división de clases de Panem se describe de manera muy característica: los residentes ricos del Capitolio son elegantes a expensas de los residentes pobres, hambrientos y oprimidos de los distritos (además, cuanto más alto es el distrito por número, más distante y más pobre es de El capitolio). 74 años antes de los hechos narrados en las novelas, descontentos con este estado de cosas, trece Distritos se rebelaron . La rebelión fue reprimida brutalmente, doce distritos quedaron bajo el control total del Capitolio y el distrito 13 (dado que allí se producían armas nucleares) fue oficialmente destruido. En memoria de esta guerra (y como advertencia a otros distritos), el Capitolio organiza un torneo anual de entretenimiento, los Juegos del Hambre .  

Las reglas de los juegos son sencillas: de cada barrio, por sorteo (la llamada ceremonia de la Vendimia ), se seleccionan dos jóvenes (un chico y una chica) de 12 a 18 años, que de entre 24 participantes (dos de cada distrito), se convierten en tributos  - jugadores de reality show de supervivencia [28] . El acto se realiza en el ruedo, donde numerosas cámaras de video siguen cada paso de los homenajes , y los hechos son retransmitidos a todo el país. En tales características del torneo, existe una similitud con los eventos de la novela " Batalla real " de Koshun Takami .

Cada par de tributos tiene dos mentores: mentores que durante los juegos recolectan dinero y encuentran patrocinadores para ayudar a sus participantes mediante el envío de diversos artefactos necesarios para la supervivencia (cosas, medicamentos, suministros) [31] . Por lo tanto, es muy importante atraer la atención de la audiencia hacia los participantes, para lo cual todos los homenajes se destinan a un equipo de varios maquilladores , estilistas y peluqueros .

Para convertirse en un homenaje a los Juegos del Hambre, es necesario que entre todos los demás se extraiga un boleto con el nombre de un participante en una especie de lotería. El número de boletos con el nombre de un tributo potencial depende de su edad: cuanto mayor sea el participante, más boletos con su nombre participarán en el sorteo. También en los distritos pobres, existe una regla según la cual, por boletos adicionales, puede obtener una ración de alimentos para un año para toda la familia. Además, cualquiera puede ser voluntario, en cuyo caso no hay sorteo. Si se han presentado varios voluntarios, la selección se realiza entre ellos. En algunos barrios acomodados, los tributos son casi siempre voluntarios.

El personaje principal, Katniss Everdeen, de dieciséis años, se convierte en participante voluntaria de los juegos (la suerte recae en su hermana menor, Primrose, por lo que se llama Katniss en lugar de ella). Junto con su compañero miembro del Distrito 12, Peeta Mellark, Katniss entra en la lucha por su vida. Jugando con que supuestamente están locamente enamorados, Katniss obliga a los organizadores de los juegos a cambiar las condiciones: antes solo un tributo podía salir ganador, pero ahora si los dos últimos supervivientes pertenecen al mismo distrito. , ambos son declarados ganadores. Katniss y Peeta amenazan a los anfitriones de los juegos con un doble suicidio (o ambos sobreviven o ninguno), y el Capitolio, en la persona del principal administrador de los juegos, se ve obligado a soportar tal truco que viola las reglas del juego. juegos que se han desarrollado durante 75 años. Los habitantes oprimidos de los distritos, inspirados por el hecho de que la niña logró burlar al gobierno por su cuenta, reciben esperanza. El descontento se está gestando en el país.

En el contexto de todo esto, también hay una historia de amor. El amigo de la infancia de Katniss, Gale Hawthorne, con quien se escapó al bosque (a pesar de que está estrictamente prohibido salir del distrito), está claramente enamorado de ella. Y ella misma, obligada a fingir estar enamorada de Pete frente a las cámaras de televisión y tratando de restablecer las relaciones amistosas con Gale, no puede ordenar sus sentimientos (en este sentido, a menudo hay una comparación con la trama de la serie de novelas). de Stephenie Meyer "Crepúsculo" , donde la heroína Bella Swan también está encarcelada en un triángulo amoroso , sin embargo, como señalan los críticos, Katniss, a diferencia de Bella, no tiene relaciones con los jóvenes en primer lugar, sino por cuestiones de supervivencia y cuidado de las personas. cerca de ella) [32] .

El presidente Snow, muy consciente de todo lo relacionado con Katniss, la amenaza con represalias contra Gale y su familia, razón por la cual Katniss y Peeta vuelven a participar en los Juegos del Hambre, es decir, la Masacre Trimestral, que se celebra cada 25 años. Fue en estos juegos que el mentor de Katniss, Haymitch Abernathy, el único ganador vivo del Distrito 12 en ese momento, se convirtió en el ganador. Esta vez, los ganadores de todos los juegos anteriores [23] [33] se convierten en participantes de la Masacre trimestral . Pero esta vez, los Juegos no terminan como Snow había planeado. De la Arena, Katniss y varios tributos (Finnick Odeira y Beetee) son sacados por los rebeldes. Por Gale, quien se unió a los rebeldes del Distrito 13, Katniss se entera de que el Distrito 12 ha sido destruido.

En la novela final de la trilogía, Katniss y Gale participan en un levantamiento una vez más provocado por el Distrito 13, donde se han reunido refugiados de otros distritos. Durante la acción, organizada para asesinar al presidente Snow, muchos de los participantes en el levantamiento mueren, incluida la hermana menor de Katniss, Primrose. Cuando el nuevo presidente Coyne decide organizar unos Juegos del Hambre que involucren a la juventud del Capitolio, Katniss mata a Coyne y es llevada a juicio. Como resultado, regresa al Distrito 12, donde el único objeto no destruido es Village of Victors. Pronto Pete llega al pueblo.

Personajes principales

Distritos

Distrito Actividad Homenajes de 74 juegos Homenajes de los 75 juegos
El primero joyas Diadema (Glimmer), Marvel (Marvel) Cachemira, Brillo
Segundo Cantera, armas, fuerzas de paz. Myrtle (clavo), Cato (Cato) Enorabia (Enorabia), Bruto (Bruto)
Tercero Electrónica Wires, Beetee
Cuatro Pescar Mags, Finnick Odair
Quinto Electricidad Pinzón "zorro" (pinzón "cara de zorro")
Sexto Transporte Morphlingists (Morphling femenino y Morphling masculino)
Séptimo madera y papel Johanna Mason, plaga (plaga)
Octavo Sastrería Cecelia (Cecelia), Lai (Guau)
Noveno Maíz
Décimo la cría de animales
Undécimo Agricultura Rue (Rue), Mayal (Thresh) Sembradora, Rubak (Chaff)
Duodécimo Minería de carbón Katniss EverdeenPeeta Melark Katniss EverdeenPeeta Melark
Decimotercero Minería de silicio (desarrollo militar)

Ediciones en otros idiomas

En Rusia

En Rusia , la serie es publicada por la editorial AST [34] , junto con Astrel y la editorial VKT en Vladimir . Además de ediciones adicionales [35] [36] , los tres libros se relanzaron con un diseño diferente bajo la portada de la película [37] [38] y, en 2011  , bajo la misma portada [39] . La novela final de la trilogía, lanzada en los EE. UU. en el verano de 2010 [27] , fue lanzada en Rusia a principios de diciembre de 2011 (inmediatamente en dos versiones de la portada) [40] [41] .

Adaptación cinematográfica

Los derechos cinematográficos de todas las partes de la trilogía fueron adquiridos por la empresa de medios canadiense Lionsgate Entertainment Corporation [5] . Junto a Lionsgate, la directora Nina Jacobson , presidenta de Buena  Vista Motion Pictures Group (el principal estudio cinematográfico de The Walt Disney Company ) , trabajó en la primera parte [42] .

Durante el período de filmación, hubo muchas preguntas sobre el estado de la futura película según el sistema de clasificación de la Motion Picture Association of America . En particular, qué calificación recibirá la película por sus brutales escenas de asesinato y violencia. Por un lado, la calificación esperada de al menos PG-13 [23] ( Ing.  Padres fuertemente advertidos ) hacía imposible que una gran proporción de la audiencia objetivo de la novela fuera al cine, por otro lado, si los niños solo podían venir con sus padres, esto aumentaba automáticamente el número de espectadores [43] .

El estreno mundial de Los juegos del hambre tuvo lugar el 23 de marzo de 2012. La propia Susan Collins y el guionista y director Billy Ray actuaron como guionistas [44 ] .  El presupuesto de la película fue de 78 millones de dólares [ 45 ] .

El 8 de agosto de 2011, mientras filmaba la primera novela de la trilogía, Lionsgate anunció que una secuela (basada en En llamas ) estaba programada para estrenarse el 22 de noviembre de 2013 [46] . En noviembre de 2011, la empresa inició negociaciones con el guionista Simon Bufa (" Slumdog Millionaire ", " 127 Hours "), con el objetivo de invitarlo a adaptar la novela a las pantallas, ya que la empresa no estaba satisfecha con el ritmo de Collins y director de cine Gary Ross que trabajó en la primera parte. [47] . El 10 de abril de 2012, Ross anunció oficialmente que no trabajaría en la secuela, por lo que Lionsgate compiló una "lista de deseos" de directores en tiempo récord para reemplazarlo [48] , y ya el 19 de abril se informó. que Francis Lawrence se convertiría en el director de la segunda parte [ 49] .

La segunda parte de "Los juegos del hambre: En llamas " se estrenó por primera vez en el Reino Unido el 11 de noviembre, luego en Brasil el 15 de noviembre de 2013 [50] , donde recaudó $2,4 millones, que es tres veces más que la taquilla de la primera parte en el mismo territorio [51] [52] . En Rusia, el estreno tuvo lugar el 21 de noviembre de 2013 [53] .

El 10 de julio de 2012, se anunció que la última película, Los juegos del hambre: Sinsajo, se estrenaría en dos partes. La Parte 1 se publicó el 20 de noviembre de 2014 y la Parte 2 el 19 de  noviembre de 2015 [54] [55] . Ambas partes fueron filmadas simultáneamente [56] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Hopkinson D. Una chica lucha brutal hasta el  final . Revisar _ BookPage.com (octubre de 2009). Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  2. Libros  para niños . El New York Times (2010-18-06). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  3. 1 2 Base de datos de libros más vendidos  . EE.UU. hoy . Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  4. 1 2 Los más vendidos para niños: Libros de capítulos: domingo, 2 de noviembre de  2008 . The New York Times (2 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  5. 1 2 Staino R. Los juegos del hambre se convertirán en una  película . Revista de la Biblioteca Escolar (4 de junio de 2009). Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  6. 1 2 Valby K. ' The Hunger Games' tiene fecha de lanzamiento  . EW.com (25 de enero de 2011). Consultado el 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
  7. Los juegos del hambre  en Internet Movie Database
  8. Claire Hodgson. Philip Seymour Hoffman muerto: ¿Cuál es el futuro de las películas de Los Juegos del Hambre Sinsajo? . The Daily Mirror (3 de febrero de 2014). Consultado el 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014.
  9. Fecha de lanzamiento de 'Sinsajo': Se revelan los estrenos de las partes 1 y 2 de la secuela de 'En llamas'; Taquilla de 'Los juegos del hambre' Tormentas (enlace no disponible) . Tiempos digitales internacionales . Tiempos iDigital. Consultado el 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. 
  10. Suzanne Collins: Inspiración clásica (extracto de una entrevista en video  ) . escolástico . Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  11. Una conversación con Suzanne Collins (Preguntas y respuestas)  (ing.) (pdf). escolástico . Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  12. Suzanne Collins: Inspiración contemporánea (extracto de una entrevista en video  ) . escolástico . Fecha de acceso: 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
  13. 1 2 Sellers J. Un caballo oscuro estalla: el rumor está encendido para el  debut de la serie YA de Suzanne Collins . Publishers Weekly (9 de junio de 2008). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  14. Sitio web oficial del editor Archivado el 18 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . (Inglés)
  15. Susanne Collins. Los juegos del hambre . - Nueva York : Scholastic Press, 2008. - 374 p. — ISBN 0439023483 .
  16. 1 2 Roback D. 'Sinsajo' para concluir la trilogía de Los juegos del hambre  . Libro Noticias . Publishers Weekly (11 de febrero de 2010). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  17. Roback D. 'Los juegos del hambre 2': Un primer vistazo  // Publishers Weekly  . — 2010-01-22.
  18. ↑ Libros infantiles destacados de 2008  . The New York Times (28 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  19. ↑ Elección de los editores de la lista de libros : Libros para jóvenes, 2008  . Lista de libros (1 de enero de 2009). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  20. ↑ Mejores Libros 2008  . Revista de la biblioteca escolar (1 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  21. Los ganadores de Cybils de 2008  . Cybils (14 de febrero de 2009). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  22. Susanne Collins. En llamas . - Nueva York : Scholastic Press, 2009. - 391 p. — ISBN 0439023491 .
  23. 1 2 3 Hopkinson D. Un fascinante regreso al mundo de 'Los Juegos del Hambre  ' . Revisar _ BookPage.com (septiembre de 2008). Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  24. Grossman L. Los 10 mejores libros de ficción: 4. En llamas por Suzanne  Collins . El Top 10 Todo de 2009 . Hora (8 de diciembre de 2009). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  25. ↑ Los 10 mejores libros de 2009 de la revista People  . Libro Guía (7 de enero de 2010). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  26. Los Juegos del Hambre #2: En Llamas por Collins,  Suzanne . escolástico . Fecha de acceso: 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  27. 1 2Suzanne Collins. Sinsajo. — Nueva York : Scholastic Press, 2010.
  28. 1 2 Sperling N. 'Los juegos del hambre': conquistando el mundo de los libros (y Hollywood  ) . EW.com (15 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
  29. Vendedores J. ¿Hambriento? Lo último sobre 'Los Juegos del Hambre  ' . anuncios _ Publishers Weekly (12 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  30. Nechaeva I. Reseña del libro de Susan Collins "Los juegos del hambre": Thriller para niñas. 12+  (inglés)  // World of Science Fiction  : Journal. - 2010. - Nº 80 .
  31. Green J. Nuevo mundo  aterrador . Reseñas de libros . The New York Times (7 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  32. Jordan T. Por qué 'Los Juegos del Hambre' no es el nuevo 'Crepúsculo  ' . EW.com (21 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
  33. Martyusheva N. Reseña del libro Catching Fire de Susan Collins  // World of Science Fiction  : Journal. - 2011. - Nº 95 .
  34. "Los juegos del hambre" de Susan Collins (enlace no disponible) . noticias _ "AST" (12 de enero de 2010). Consultado el 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. 
  35. Collins S. Los juegos del hambre . - San Petersburgo. : AST , Astrel , 2010. - 384 p. — 10.000 copias.  - ISBN 978-5-17-062463-8 .
  36. Collins S. Y la llama se encenderá . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 p. — 15.000 copias.  — ISBN 978-5-17-067128-1 .
  37. Collins S. Los juegos del hambre . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 384 p. - 5000 copias.  — ISBN 978-5-17-066341-5 .
  38. Collins S. Y la llama se encenderá . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 p. - 5000 copias.  — ISBN 978-5-17-067135-9 .
  39. Collins S. Los juegos del hambre. Y la llama se encenderá . - AST , Astrel , Editorial Polígrafo, 2011. - 640 p. - 4000 copias.  — ISBN 978-5-17-070916-8 .
  40. Collins S. Sinsajo . - San Petersburgo. : Astrel , 2011. - 416 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-271-37110-3 .
  41. Collins S. Sinsajo . - San Petersburgo. : Astrel , 2011. - 416 p. — 15.000 copias.  — ISBN 978-5-271-37109-7 .
  42. Nina Jacobson: presidenta de Buena Vista Motion Pictures Group  (ing.) (pdf). biografias _ La Compañía Walt Disney . Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  43. Staskiewicz K. 'The Hunger Games' versus el juego de clasificación: ¿Cómo obtendrá la película un PG-13?  (Inglés) . EW.com (18 de octubre de 2010). Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  44. ^ Springen K. Comercialización de 'Sinsajo  ' . Libro Noticias . Publishers Weekly (5 de agosto de 2010). Consultado el 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  45. Pugliese J. . 9 secretos no contados de los 'Juegos del hambre' de High Stakes  (ing.) , Hollywood Reporter  (1 de febrero de 2012). Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2012.
  46. Weinstein J. La secuela de Los juegos del hambre se estrenará en 2013   // TheWrap.com . — 2011-08-08.
  47. Schmitz G. Weekly Ketchup : Doctor Who regresa a la pantalla grande  // Rotten Tomatoes  . — 2011-11-19.
  48. Philiana Ng. 'Los juegos del hambre': Gary Ross no dirigirá la secuela 'En llamas'  (inglés)  // The Hollywood reporter . — 2012-04-10.
  49. Vary A. Francis Lawrence ofreció un trabajo como director de 'En llamas'  // Entertainment Weekly  . — 2012-04-19.
  50. Gille, Zac Thor 2, En llamas, The Best Man Holiday: Weekend Box Office Movies . Alt Film Guide (16 de noviembre de 2013). Consultado el 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
  51. Los juegos del hambre: En llamas (2013) . Taquilla Mojo (16 de noviembre de 2013). Consultado el 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019.
  52. Catching Fire debutó con $2.4 millones en Brasil ayer . Taquilla Mojo. Twitter (16 de noviembre de 2013). Consultado el 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  53. Los juegos del hambre: En llamas (2013) - Fechas  de lanzamiento en Internet Movie Database
  54. El final de dos partes de 'Los juegos del hambre' 'Sinsajo' establece las fechas de lanzamiento . movies.com (10 de julio de 2012). Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013.
  55. 'Sinsajo' se dividirá en dos películas, se anuncian las fechas de estreno . EW.com (10 de julio de 2012). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015.
  56. La película 'Sinsajo' comienza a filmarse en Atlanta; Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth vistos en el set de 'Los juegos del hambre' (24 de septiembre de 2013). Consultado el 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.

Enlaces