Ciudad al borde de la eternidad Ciudad al borde de la eternidad | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio " South Park " | |||||
| |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 7 |
||||
Productor | trey parker | ||||
escrito por | trey parker | ||||
autor de la historia | |||||
Código del fabricante | 207 | ||||
Mostrar fecha | 17 de junio de 1998 | ||||
Cronología del episodio | |||||
|
" City on the Edge of Forever " es el séptimo episodio de la temporada 2 (núm. 20) de South Park . Su estreno tuvo lugar el 17 de junio de 1998 . El episodio también se conoce como "Flashbacks", que era el título provisional de un episodio de los primeros guiones [1] . La historia está basada en el episodio 16 de la primera temporada de Star Trek: The Original Series " Galileo VII " ( 1967 ) , y el título está tomado de otro episodio de la misma temporada.
Los niños viajan en un autobús escolar en una carretera de montaña durante una fuerte nevada. Hacen mucho ruido, molestando a la señorita Crabtree , que recurre a la amenaza de "cállate o mato al conejo" entre otras cosas. Dado que la carretera está cerrada en un lugar debido a las avalanchas , la señorita Crabtree conduce el autobús por una carretera de circunvalación peligrosa y, como resultado, rompe un par de ruedas en un abismo y queda atascado. La señorita Crabtree va a buscar ayuda, deja a los niños en el autobús y les dice que si se bajan serán devorados por un terrible monstruo negro. Sale a la carretera y se sube al coche con el narcotraficante Marcus, al que gusta mucho desde el primer segundo.
Los niños están horrorizados; no quieren morir en una trampa. Stan dice que han estado en situaciones mucho peores y recuerda un incidente que tuvo lugar en el episodio " Cartman and the Anal Probe " cuando él y Kyle intentaron devolver a Ike , que fue secuestrado por extraterrestres . Sin embargo, este flashback, al igual que los flashbacks posteriores de la serie, consta de algunas imágenes antiguas y nuevas y termina de manera diferente: un camión de helados aparece del culo de Cartman , los extraterrestres compran helado y Stan besa a Wendy . Mientras tanto, la señorita Crabtree, con su nuevo conocido, llega a la ciudad, participa en una especie de espectáculo de stand-up y hace que la audiencia se ponga histérica al gritarle de la manera habitual a un mal comediante. El agente le presta atención.
Uno de los chicos del autobús se derrumba y decide bajarse. Los demás le advierten, pero él afirma que no le tiene miedo al monstruo, pero que no quiere morir aquí. Él sale; al principio todo está bien, pero luego aparece el monstruo negro y se lo come. Miss Crabtree es llevada a una agencia de talentos en Denver y olvida el autobús. Los niños en el autobús especulan sobre el monstruo espeluznante y Kyle lo compara con Fairybutt, seguido de un flashback del episodio " Volcán ". En la versión de Kyle, Talezop termina haciendo helado para todos y todos felices. Cartman asume que el monstruo es el Sr. Garrison , y para probarlo, recuerda un episodio de la serie Weight Gain 4000 , donde trató de matar a Kathie Lee Gifford . En su versión de los hechos, él mismo no engorda, sino que se convierte en un apuesto fornido, el señor Garrison mata a Katie Lee porque resulta ser una extraterrestre, Stan y Wendy se besan después de todo lo sucedido, y el alcalde le da toda la habitantes de la ciudad helado.
Miss Crabtree se presenta en The Jay Leno Show , y los padres de todos los niños, preocupados por la pérdida, acuden al Sr. Mackey para arreglar las cosas . Él asume que todos los niños se han escapado de casa y comienza la búsqueda. Los niños en el autobús vuelven a pensar en el monstruo espeluznante y Kenny recuerda un incidente del episodio " Muerte ". En su versión, termina con Kenny matando a Death en lugar de al revés, después de lo cual toma helado de su capa y se lo come. Inmediatamente después de este flashback, el monstruo sube al autobús, agarra a Kenny y lo mata.
Miss Crabtree es un éxito con Jay Leno, pero su popularidad comienza a pesar sobre ella.
Los niños en el autobús piensan en cómo escapar del monstruo, y Cartman recuerda cómo Fonzie saltó sobre el autobús frente a cuatro niños. Realiza el truco con éxito, aunque choca su motocicleta contra Kenny y lo mata, después de lo cual comienza a comer helado. Sin embargo, Stan y Kyle reprenden a Cartman por la inverosimilitud de su flashback. El autobús comienza a rodar hacia el abismo; los niños logran equilibrarlo de nuevo. Kyle luego recuerda un incidente del mismo episodio sobre un niño que se baja del autobús y es devorado por un monstruo. El flashback termina con el monstruo dando helado a todos los niños.
Un poco más tarde, los niños recuerdan que la señorita Crabtree vio películas educativas en la televisión y la encendió. Muestra un video en el que todos los padres de South Park cantan una canción dirigida a los niños "fugitivos" con voces desagradables. Cartman recuerda el final del episodio " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ", donde descubre quién es su padre; en esta versión, se revela que es John Alloway , quien se lleva a Eric para invitarlo a un helado. Ofendido por la intimidación de Stan después de este flashback, Cartman comienza a sacudir el autobús, Craig (vemos esto en el fondo) se cae por la ventana trasera, el autobús cae en una enorme pila de helado. En ese momento, Cartman se despierta; resulta que todo lo que pasó fue su sueño. Mamá entra en su habitación y comienza a alimentarlo con bichos con helado. En ese momento, Stan se despierta y resulta que Stan tuvo un sueño con Cartman.
En el final de la serie, se ve a la señorita Crabtree sentada junto a un estanque con Marcus; entienden que todo lo que sucede es solo un sueño de un niño pequeño, pero se sienten tan bien que no quieren que termine.
De hecho, Kenny no muere, ya que toda la serie es el sueño de Stan. En el sueño de Stan, Kenny muere cuando un gran monstruo negro abre el techo del autobús, saca a Kenny y se lo come. Sin embargo, después de esto, Kenny aparece varias veces más en el episodio ileso. Además, Kenny muere en uno de los flashbacks cuando Fonzie de la comedia de situación Happy Days salta sobre los autobuses en una motocicleta, después de lo cual no puede detenerse y mancha la cabeza de Kenny con una motocicleta contra la pared. Los niños cuestionan la veracidad de este flashback cuando recuerdan que Kenny acababa de ser asesinado por un monstruo (esta es la primera vez en la serie que los niños, incluso en sus sueños, se sorprenden de que Kenny muera constantemente y esté nuevamente ileso en el siguiente episodio).