Nombres de base dual
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 25 de noviembre de 2017; las comprobaciones requieren
15 ediciones .
Los nombres bibásicos son nombres personales formados con la ayuda de dos raíces.
Por ejemplo, el nombre griego antiguo " Alexander " con las raíces de otro griego. ἀλέξω (“yo protejo”) y ἀνδρός (“hombre”, “hombre”), es decir, con el significado de “protector de las personas”; o el alemán antiguo " Wolfgang " con raíces en alemán. Lobo ("lobo") y eso. Pandilla ("marcha").
Nombres eslavos
Los más famosos en Rusia son nombres similares de origen pagano eslavo ( Vladimir , Yaroslav ).
En Rusia, estos eran principalmente los nombres genéricos seculares de Rurikovich , que tenían un cierto conjunto de raíces ("-gloria", "-santo", "-yar", "-regimiento", "-antes (antes)", “-volod ( Vlad)”, - “paz”). Los nombres de una parte significativa de los príncipes tienen una variante con una base "-gloria" reproducida regularmente en el segundo lugar y algún tipo de base en el primero. Este elemento se utilizó no solo en la dinastía reinante rusa, sino que "debido a su frecuencia en el antropónimo dinástico, se convierte en una especie de indicador de la dignidad principesca" [1] . La mayoría de estos nombres del antropomicon principesco, por regla general, no se usaban fuera de la familia principesca (aunque hay nombres con las mismas raíces derivadas en su círculo interno) [2] .
Con el tiempo, estos nombres (a menos que se hayan convertido en nombres de pila por canonización de uno de sus propietarios) van desapareciendo. A mediados del siglo XIII, los nombres paganos ceden su posición dominante a los cristianos. A fines del siglo XIII, es posible que no haya un solo niño con ese nombre, o no más de uno, en las familias del noreste de Rurikovich; el libro de nombres en sí se reduce sorprendentemente (a Yaroslav, Svyatoslav y Oleg, aunque hay una versión de que estos también eran nombres de santos, pero venerados localmente) [3] . Por otro lado, fueron precisamente los nombres principescos de doble base los que ahora más tarde regresaron al libro de nombres ruso como cristianos, porque sus dueños fueron canonizados ( Vladimir el Santo , Yaroslav el Sabio , Mstislav el Grande , Vsevolod Mstislavich y otros). Otros nombres paganos similares utilizados en los estratos más simples de la población cayeron completamente en desuso con el tiempo (Vsemysl, Gostemil, Dobromir, etc.). Desde la antigüedad también se conocen nombres femeninos similares (Peredslava, Verkhuslava, Zvenislava), pero como ninguno de ellos entraba en el calendario cristiano, más tarde cayeron en desuso. En el siglo XX en Rusia, los nombres femeninos emparejados con los masculinos (Yaroslav, Svyatoslav) recibieron una nueva distribución, pero siguen siendo muy raros.
Nombres similares también eran comunes entre los eslavos occidentales ( Boleslav , Ventseslav , Kazimir , Spytignev , Borzhivoy, etc.), algunos de los cuales también se convirtieron al cristianismo gracias a la canonización de los príncipes ( Ludmila Czech , Vyacheslav (Wenceslav) Czech y otros).
Lista
b
- balemila [4]
- Baleslav [4]
- balomir [5]
- Beloslav , Belislav
- Belimir [6]
- Beloslav [6]
- Beloslav [6]
- Berimir - preocuparse por el mundo.
- Berislav [7] , Berisav
- Berislav
- Bitomiro [8]
- bendito [8]
- Blagoslavo [8]
- bendiga [8]
- bendiga [8]
- Bodislav , Budislav, Odislav, Odeslav
- Bogdavlad [9]
- Bogdan , Bogodan [9]
- Bogdán [9]
- Bogislav [10]
- Bogobud [10]
- Bogovid, Bogovit [10]
- Bogolep [10]
- Bogolyub [10]
- Bogomilo [10]
- Bogotá [10]
- Bogosud, Bogosud [10]
- el poder de Dios [10]
- bogudar [11]
- Bohumest [11]
- bogumil [11]
- Bogumilá [11]
- bogumir [11]
- Boguslav [11] , Bozheslav [12] , Bozhislav [13] , Bogoslav, Boglav, Boslav, Bogosav
- Boguslav [11]
- Boguhwal [14]
- Boesil [12]
- Bogekon [12]
- Bozherad [12]
- Bozhidar [12] , Bozhidir
- Boyomir [13]
- Bojislav , Boislavr [13]
- bolébor [15]
- capullo [15]
- Bolégnev [15]
- enfermedad [15]
- bolemila [15]
- bolemil [15]
- bolemir [15]
- Boleslao [15] , Oleslav
- Boleslao [15]
- bolesud [16]
- galgo [17]
- Borzislav [17] , Brzetislav , Brzetislav
- Borzomisl [17]
- galgo [17]
- Borivoi [17]
- Borignev [17]
- Borislav [17] , Boruslav, Borisav
- borislav [17]
- Boslav [18]
- Bravicón [18]
- Bradesich [19]
- branimir [18]
- Braslav , Branislav [18]
- bratimir [20]
- Bratislav [20] , Bratoslav [20] , Bratisav
- hermano amante [20]
- Bratomil [20]
- bratómir [20]
- bratoneg [20]
- bratumila [20]
- Bretislav [21]
- Bronislav [21] , Branislav, Branisav, Barnislav [22]
- Bryachislav [23] , Brechislav [21] , Bryacheslav
- Budzivoy [23]
- Budiwave [23]
- Budimilo [24]
- budimir [24]
- Budslav , Budzislav, Budisav, Budislav [24]
- Burislav
En
- Vadislav
- Vatislav , Vatroslav, Watzlav
- Vekoslav
- Velimir
- Velislav , Veleslav, Veslav, Vislav, Velisav
- Ventseslav , Vendeslav, Veneslav, Venetslav, Venteslav, Ventoslav, Venheslav, Ventslav, Vinslav, Vneslav, Vnislav, Vyanteslav, Vyantoslav
- Verboslav , Virboslav
- Vernslav , Verslav, Wirslav, Wirtslav
- Veroslav , Verslav , Verislav, Vyaroslav, Verosav
- Verkhuslav
- vidoslav , vidosav
- viseslav
- Vítezslav
- Vitoslav , Vitoslav
- Vladimir - Nombre de pila: Príncipe Vladimir el Santo Igual a los Apóstoles (siglo X)
- Vladislav , Vlaslav, Vlastislav, Volodislav, Vlodzislav, Voloslav, Ladislav , Vladisav - Nombre de pila: santo rey Vladislav de Serbia (siglo XIII)
- Vlastislav , Vlocislav, Vlocislav
- Vnislav , Voneslav
- Vodislav
- Vojislav , Wojslav, Wojtislav
- Wojciech - Nombre de pila: santo obispo Adalberto de Praga (siglo X)
- Vlkoslav , Vlkosav, Vlkoslav, Volkoslav, Vukoslav, Vulkoslav
- Vratislav , Vartislav, Virtoslav, Wirtslav, Vorotislav, Vratislav, Vratslav, Vratslav, Vrachislav, Vreslav, Wrocislav, Wroclaw, Vrutsislav, Vratsislav
- Vsevolod - Nombre de pila: Santo Príncipe Vsevolod de Pskov (siglo XII)
- Vseslav
- Vysheslav , Vyacheslav , Vatseslav, Vatslav, Vachslav, Vachslav, Verkhoslav, Vetseslav, Vecheslav, Vescheslav, Virboslav, Virslav, Visheslav, Vishesav, Vitseslav, Vitslav, Voloslav, Vyslav, Vyshoslav, Vyshesav, Vyateslav, Vyatsheslav, Vyatslav, Vyatslav, Vyatslav, Vyascheslav - Nombre de pila: Santo Príncipe Vyacheslav de Checo (Wenceslao) (siglo X)
G
- Hviezdoslav
- gvorislav
- Geguslav
- Godoslav , Godislav, Godlav, Godzislav, Goslav
- Gerislav , Herceslav
- Gorislav , Goreslav, Grislav, Gozhislav
- Goislav
- Golislav , Gulislav
- Gordislav
- Gostislav , Gostislav, Gostsislav, Gostlav
- Gradislav , Grodislav, Gorodislav
- Granislav
- Gremislav , Grimislav, Grzymslav, Gromislav, Grzymislav
- gubislav
- Gudislav
D
- Danislav , Danslav
- Dedoslav
- Derzhislav , Dzerzhislav, Derslav, Dzerslav
- Desislav
- Dlugoslav
- Dobroslav , Dobrislav, Dobrosav, Dobrisav
- Domoslav , Domaslav, Domeslav, Domislav, Domuslav, Dmoslav
- Dragoslav , Dragislav, Drogoslav, Drogislav, Droslav, Dragosav
- Dubislav
E
- Yesislav , Yezhislav, Yezheslav
F
- Zhivoslav , Zhivislav, Zhivosav
- Zhelislav , Zheslav
- Zhizneslav
- Zhiznomir
- Zhilislav
- Zhiroslav
- zhitoslav
- Zhurislav
W
- Zvenislav
- Zdeslav
- Zdislava - Nombre de pila: princesa checa Zdislava de Lemberk (siglo XIII)
- Zdravoslav
- Zemislav
- Zorislav , Zarislav, Zoreslav, Zoroslav, Oreslav
Y
K
- Kazezomislav
- Casimiro - Nombre de pila: Santo Príncipe Casimiro (siglo XV)
- Kareslav , Karislav
- Krasnoslav
- Krasoslav
- Kreslav
- Krunislav , Krunoslav
L
- Ladislav , Ladzislav, Laslav
- Leposlava , Leposava
- Lijoslav
- Ludislav , Ludslav
- Lstislav
- Ludoslav
- Lyuboslav , Liboslav, Lyubislav, Lyubisav
- Ludmila - Nombre de pila: Santa Princesa Ludmila de Checa (siglo X)
- Lutoslav
- Lyaslav
m
- Maislav , Mayeslav
- Marislav , Marisava
- Mezislav
- Metislav
- Mechislav , Mechislav, Myacheslav, Myachislav, Maslav, Mecislav, Meclav, Metzlav
- Miloslav , Milislav, Milisav, Milosav, Mioslav
- Miroslav , Meroslav, Mirosav
- Mislav
- Mnislav
- Moislav , Moeslav
- Mstislav , Mstsislav - Nombre de pila: santo príncipe Mstislav el Grande (siglo XII), Mstislav el Valiente (siglo XII)
H
- Nacheslav
- Najir
- Neboslav , Nebodar
- Negoslav , Negosav
- Netislav
- Nikoslav , Nikosav
- Nimislav , Nezamysl
- Ninoslav
- nizheslav
- Nosislav
- Novomir
- Novoslav
P
- Pakislav , Pakoslav
- Pervoslav , Prvoslav, Prvosav
- Petrislav , Petroslav, Peroslav
- Pravoslav
- Predslav , Predislav, Preslav , Pereslav
- Premyslav
- Pribyslav , Pribislav, Prybyslav, Pzhybyslav, Przybislav
- Priyaslav
- pólnislav
- pomnislav
- Ponislav
- Putislav
- Przemyslaw
- Przybislav
R
- Radoslav , Radislav, Radslav, Radzislav
- Ratslav , Ratslav, Ratsislav, Ratslav
- Rodislav , Rodslav, Roslav
- Rostislav , Rostislav , Rastislav, Rostsislav, Roslav, Rascislav, Raslav - Nombre de pila: Santo Príncipe Igual a los Apóstoles Rostislav de la Gran Moravia (siglo IX), Rostislav Mstislavich (siglo XII)
- rudislav
C
- Sbyslav , Zbyslav, Zbislav, Zbraslav, Zbyclav
- Svetislav , Svetoslav
- Svyatoslav , Svatoslav, Sventoslav - Nombre de pila: santo príncipe Svyatoslav Yaroslavovich (siglo XI), Svyatoslav Vsevolodovich (siglo XIII)
- Sdeslav , Zdeslav
- Senislav , Zenislav
- Seslav
- eslavo
- Sobeslav , Sobislav
- Stanislav - un nombre cristiano: el príncipe santo Stanislav Vladimirovich (siglo X), el obispo santo de Cracovia Stanislav Shchepanovsky (siglo XI)
- Stoislav , Stoyslav
- Strzezysław , Strzesław
- Sudislav , Sendzislav - Nombre de pila: Santo Príncipe Sudislav Vladimirovich (siglo XI)
- Sulislav
T
- Taislav
- Tikhoslav , Tioslav, Tikhosav, Tiosav, Tsikhoslav, Tsekhoslav, Tsislav
- Tverdislav , Tvardoslav, Tvardzislav
- Tvorislav , Tvozhislav
- Tomislav
Wu
x
- Jvalislav , Falislav
- hvatislav
- Jleboslav
- Hoteslav , Jotoslav, Jotseslav
- Khranislav , Ranislav, Khranisav, Ranisav
C
H
- Chestislav , Cheslav, Chaslav, Tstislav
- Chistislav , Chistoslav
- Chudoslav
- Churoslav
yo
Fuentes
Véase también
Notas
- ↑ Litvin. En el mismo lugar... S. 51
- ↑ Litvin... Ibíd. art. 136.
- ↑ Litvin... Ibíd. art. 169
- ↑ 1 2 Moroshkin. S. 6
- ↑ Moroshkin. S. 7
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S 32
- ↑ Moroshkin. S 11
- ↑ 1 2 3 4 5 Moroshkin. S 12
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S. 14
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Moroshkin. S. 15
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Moroshkin. S. 16
- ↑ 1 2 3 4 5 Moroshkin. S 18
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S 19
- ↑ Moroshkin. S. 17
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Moroshkin. S. 20
- ↑ Moroshkin. S 21
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Moroshkin. S 22
- ↑ 1 2 3 4 Moroshkin. S.24
- ↑ Moroshkin. S. 25
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Moroshkin. S 26
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S 27
- ↑ Moroshkin. S 8
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S 28
- ↑ 1 2 3 Moroshkin. S 29