Moislav

Moislav
Polaco Maslaus Polaco. Mojsław , Pol. Mieclaw

Estado de Moislav indicado en rosa
príncipe de Mazovia
1030  - 1047
Muerte 1047 [a 1]

Moislav ( Maslav, Matslav , menos comúnmente Moislav, Mislav y Mechislav [a 2] ) es el príncipe de Mazovia . Fuentes polacas escribieron que antes de convertirse en el gobernante de Mazovia, fue el copero (de lo contrario kravchim , jugador de bolos ) Mieszko II . Y después de la muerte de Mieszko II en 1034, trató de crear una posesión independiente en Mazovia. Pero obligado a luchar con varios oponentes en 1047, perdió ante Casimiro I , apoyado por Yaroslav el Sabio , y murió.

Eventos anteriores

Boleslav el Valiente dirigió una política exterior activa, luchando con todos los vecinos. Después de su muerte, Miecislao II entró en conflicto tanto con los hermanos Besprim , Otto y Dietrich , como con los países vecinos. Y aunque Mieszko II pudo seguir siendo rey, Polonia perdió parte de Pomerania , las tierras de Lusatian y Milchanian , Moravia, Eslovaquia, las ciudades de Cherven [5] Después de la muerte de Mieszko II en 1034, un levantamiento barrió Polonia. Fuentes [a 3] e investigadores explican, caracterizan y describen las causas y el curso del levantamiento de diferentes maneras. Por ejemplo, en la historiografía soviética, el “levantamiento campesino antifeudal de 1037-1038” fue descrito como “una lucha contra la servidumbre y la opresión feudal” acompañada de un retorno a la religión precristiana [7] . Además , la Gran Enciclopedia Soviética de la primera edición nombró a Maslav (Mechislav) como el líder de este levantamiento [3] .

Jan Dlugosz en el siglo XV construyó eventos de manera diferente. Inicialmente, "barones y caballeros" se opusieron a la introducción de nuevos impuestos y trataron de limitar el poder de la reina Rixa [8] . Luego entraron en luchas civiles, exterminándose unos a otros "y en su lugar vino gente corriente con rango de esclavos, porque las guerras civiles les daban descaro" [9] . " La Gran Crónica de Polonia, Rusia y sus vecinos " atribuyó estos hechos al reinado de Boleslav el Olvidado y llamó a la ferocidad y criminalidad de este príncipe [10] la causa de la guerra civil .

Como resultado de estos eventos, el este de Pomerania , Mazovia se separó de Polonia y en 1038 Bohemia capturó Silesia. Volviendo alrededor de 1039 [a 4] , Casimiro I recibió solo poder sobre la Pequeña y Gran Polonia [13] , y el resto de las tierras, incluida Mazovia, eran independientes. Casimiro planeó devolver las tierras perdidas bajo Mieszko II, con lo que los gobernantes de Pomerania, Mazovia y la República Checa no estaban de acuerdo [14] .

Personalidad del gobernante mazoviano

Gall Anónimo , que vivió en los siglos XI-XII, llamó al gobernante de Mazovia Meclav (Miecław), llamándolo "copero y sirviente" Mieszko II, quien se convirtió en el jefe de los mazovianos como su príncipe en su propia convicción [ 15] .

V. Kaldubek, que vivió en XII-XIII, en su crónica llamada Moislav - Maslav (Masław). Y afirmó que bajo Miecislao II era “pincerna et minister” (tacerote) y provenía de “... de sordido famulatii genere” (“... de una familia baja de sirvientes”). Algunas fuentes, escritores [a 5] e investigadores [a 6] apoyaron la idea de Kadlubek, otros creían que su nombre era "Mieczysław - Mieszko" ("Miecislaw - Mieclaw - Mieszko") y podría pertenecer a los Piast o gobernantes anteriores a Piast [16]

Las crónicas rusas no escribieron sobre el origen de Moislav, pero lo llamaron príncipe [k 7] .

Jan Długosz lo llamó no solo representante de la nobleza y mayordomo real, sino también favorito del rey Mieszko II. Quien, tras la muerte del rey, se autoproclamó "príncipe de Plock" [18] . Ivan Linnichenko [19] y Karpov [20] , siguiendo a Kadlubek, llamaron a Moislav una persona innoble. La "Gran Enciclopedia Soviética" en 1938 lo llamó el cortesano del rey Mieszko II y el líder del levantamiento [21] .

B. Vlodarsky consideraba a Moislav como un noble señor feudal y colaborador cercano de Mieszko II [22] . B. Krzemienska [23], rechazando la idea de Kadlubek del bajo origen del gobernante, derivó el nombre Masław de Miecisława. Teniendo en cuenta que el gobernante pertenecía a la cima de la nobleza polaca. Y el paso de Kadlubek fue causado no tanto por una declaración del origen de Moislav, sino más bien por un deseo de señalar a un pariente provincial (posiblemente de una rama lateral de los Piasts) a "su lugar". Ya que en otro lugar Kadlubek acredita a Casimiro que expulsó a los príncipes sin valor y restauró la autocracia [a 8] . AS Kibin escribió que Meclav era un gobernante local en Mazovia [24] .

Tablero

Gall Anonymous escribió que en las condiciones de agitación que azotaron el estado de Piast, se despobló y ciudades como Gniezno y Poznan se convirtieron en refugio para animales. Mucha gente, huyendo del “motín de sus sirvientes”, huyó más allá del Vístula a Mazovia [25] Esto, según las palabras, condujo al hecho de que “Mazovia en ese momento estaba tan llena de polacos que habían huido previamente allí que no había suficientes campos para los agricultores, pastos para el ganado y pueblos - para los habitantes. En tal situación, Moislav se negó a "obedecer a Casimiro" [15] , es decir, a reconocer su poder sobre sí mismo. Algunos de los investigadores consideraron esto como una manifestación de separatismo, alguien como un deseo de unir a Polonia en torno al estado de Moislav [26] [k 9] .

"La Gran Crónica de Polonia, Rusia y sus vecinos" escribió que Moislav pudo convertirse en el gobernante de Mazovia, ya que la gente noble de esta región "obligó la obediencia" con regalos o amenazas [28] .

Jan Dlugosh, al describir los eventos de 1040, repitió en gran medida la información de Gallus Anonymus sobre la desolación de Polonia y la huida de personas. Pero también tenía diferencias. Según Długosz, el gobernante mazoviano de 1040 (pero no de 1036 [29] ) es el principal culpable de la expulsión de Ricksa y Casimir. Y como los más nobles vestidos de púrpura . Acogiendo en la "Tierra de Płock" (Mazovia) a todos los fugitivos de Polonia. Pero además de ellos, según Dlugosh, dio la bienvenida a aquellos que "son ávidos de robo y botín, o buscan ardientemente el poder" [30]

V. Korolyuk escribió que Mazovia no se vio afectada ni por el levantamiento anticristiano ni por otros disturbios. Lo atribuyó al hecho de que la iglesia no tuvo tiempo de mostrarse y la nobleza local tuvo más recursos para tomar y retener el poder. Por lo tanto, los “sacerdotes” y “boyardos” huyeron a esta zona de los rebeldes [31]

B. Krzemienska admitió que Moislav podía fortalecerse en Mazovia durante la época de Besprim . [32]

B. Vlodarsky creía que Moislav, apoyándose en las tribus pomeranias, yatvingias y lituanas, impidió la penetración rusa en los estados bálticos [26] . A. S. Kibin, refiriéndose a J. Tyszkiewicz, escribió que la parte occidental de Ponemanya se convirtió en la periferia de Mazovia. Cerámica del siglo X - la primera mitad del siglo XI, hecha en la tradición mazoviana [33]

Guerras con Casimiro I y Rusia

Dado que el estado de Casimir I era más débil que el estado de Moislav Piast, entró en una alianza con Rusia, que también estaba preocupada por el fortalecimiento de Mazovia.

Fuentes e investigadores posteriores señalaron varios enfrentamientos entre Casimir y Moislav y contaron de dos a cuatro campañas rusas. Al mismo tiempo, se llamaron diferentes fechas y diferentes cronologías [34]

Gall Anonymous realizó una campaña contra Moislav después de su matrimonio con una princesa rusa. Él mismo describió sin detalles, nombrando solo que Casimir I, al frente de "tres regimientos" en la empinada orilla del río, obtuvo una victoria sobre los "treinta regimientos" de Moislav. E inmediatamente después, sobre los pomeranos, que eran cuatro veces superiores a su ejército, acudieron en ayuda de Moislav [35] . "La Gran Crónica ...", sin especificar el curso de la guerra, afirmó que "dacios, getas o prusianos y rusos" lucharon del lado de Moislav. Derrotado, huyó a los prusianos, donde encontró la muerte [28] .

Las crónicas rusas escribieron sobre la alianza [a 10] y la participación del ejército ruso del lado de Casimiro y contra los aliados de Moislav.

Las Crónicas de Laurentian e Ipatiev dicen que en el invierno de 6546 (1038) Yaroslav fue a los yotvingios. En 6548 (1040) fue a Lituania. En 6549 (1041) fue a Mazovshan en barcos. En 6551 (1043). Yaroslav casó a su hermana con Casimir. En 6555 (1047) fue a Mazovia, que conquistó Casimiro [36] . La Primera Crónica de Sofía dijo que en el invierno de 6546 (1038) Yaroslav fue sin éxito a los yotvingios. En 6549 (1041) navegó en barcos a Mazovia. En el otoño de 6551 (1043), Yaroslav casó a su hermana con Casimir, a quien Moislav ofendió ese año. Yaroslav fue "dos veces a Mozivshany en lodia" [a 11] . En 6555 ( 1047 ) Yaroslav fue a Mazovshan por tercera vez y mató a Moislav, conquistando Mazovia para Casimiro [ 37 ] 38] . En la cuarta crónica de Novgorod se dijo que en el invierno de 6546 (1038) Yaroslav fue sin éxito a los yotvingios. En 6549 (1041) navegó en barcos a Mazovia. Yaroslav casó a su hermana con Casimir, a quien Moislav ofendió ese año. Yaroslav fue "dos veces a Mozivshany en lodia" [a 12] . En 6555 (1047) Yaroslav fue a Mazovshan por tercera vez y mató a Moislav, conquistando Mazovia para Casimir [39]

Jan Dlugosh fechó la primera campaña de Yaroslav el Sabio a Mazovia en 1038 [40] . El regreso de Casimiro y su matrimonio con la hermana de Yaroslav en 1041 [41] Describió la guerra con Moislav con más detalle. Según la crónica (que escribió en el siglo XV y se basó en archivos polacos) Długosz en 1042, Casimiro y Yaroslav derrotaron a Moislav y los prusianos que lo apoyaban, después de lo cual devolvieron Mazovia a Polonia. Moislav huyó a los prusianos [42] . En 1043, habiendo recibido un nuevo ejército de los prusianos, yotvingios, zlintsy y otros aliados, Moislav invadió Mazovia y reanudó la guerra. Długosz situó la batalla entre dos ejércitos en el río Vístula [k 13] . Tras la derrota en esta batalla, Moislav, que perdió "15.000" muertos y "2.000" heridos, huyó a los prusianos donde fue asesinado [43]

Los historiadores del siglo XIX-XXI, siguiendo las fuentes y primeros autores, también describieron este conflicto de diferentes formas. Entonces Bandtke , que vivió a principios del siglo XIX , afirmó que Casimiro conquistó Mazovia ya en 1042. Y Bobrzhinsky , que vivió a fines del mismo siglo , que la guerra con Mazovia duró 6 años y que Casimiro obtuvo una victoria solo en 1047 [44] .

La Gran Enciclopedia Soviética en 1938 escribió sobre dos enfrentamientos: en 1042, después de lo cual "Maslav (Mechmslav)" huyó a los prusianos. Y en 1046, cuando reunió las tropas de los prusianos, yotvingios y lituanos, invadió Mazovia, donde fue derrotado y pogmb [45] .

En la década de 1950, Korolyuk construyó la siguiente cronología: en 1038, la campaña fallida de Yaroslav contra los yotvingios. 1038/1039 la conclusión de la alianza ruso-polaca y el matrimonio de Casimiro y la hermana de Yaroslav. 1039 Posible campaña de Yaroslav contra Mazovia 1040 Campaña de Yaroslav contra Lituania. En 1041 y 1043 las campañas de Yaroslav contra Mazovia. La guerra terminó en 1047 [46] . Y B. Vlodarsky admitió que fue la alianza de Moislav con las tribus bálticas la razón de la campaña fallida de Yaroslav contra los yotvingios en 1038, y la campaña contra Lituania en 1040 [a 14] . Por lo tanto, Yaroslav estaba buscando un aliado en el oeste. En 1040 envió una embajada al emperador Enrique III . Junto a quien organizó el regreso de Casimiro a principios de 1041. Sin esperar el fortalecimiento de eso en Polonia, Yaroslav en 1041 hizo un viaje a Mazovia. Esto está relacionado con la aparición de Drogichin en Bug, al oeste del cual desde Brest (según Vlodarsky), Yaroslav movió la frontera entre Mazovia y Rusia. Pero queriendo más, Yaroslav a fines de 1041 se alió con Casimir. B. Vlodarsky, creía que hubo tres campañas de Yaroslav a Mazovia (1041, 1043 y 1047) y solo la campaña unificadora de Casimir y Yaroslav en 1047 (donde el historiador polaco asignó el papel principal a las tropas rusas) terminó con la victoria final sobre Moislav [47] . B. Krzhemienska creía que hubo dos campañas rusas en 1041 en barcos y en 1047 [48]

V.T Pashuto en 1968 fechó el regreso de Casimiro a Polonia en 1039, el matrimonio en 1040. Creía que hubo tres campañas de tropas rusas contra Mazovia: 1041 en barcos a lo largo del Bug, 1043 y 1047 [49]

A. B. Golovko en 1988, comparando los trabajos de sus predecesores y fuentes, creía que la alianza polaco-rusa contra Mazovia se concluyó a mediados de 1038 [a 15] , en el otoño de 1038 se concluyó un matrimonio. 1038 Campaña de Yaroslav contra los yotvingios. A principios de 1039, Casimiro regresó a Polonia. En 1041, la campaña rusa contra Mazovia, en la que, según Golovko, los polacos no participaron porque tenían problemas con la República Checa, pero Bryachislav Polotsky pudo participar en Nig. No hubo campaña de 1043 en absoluto, ya que Rus tenía problemas con Bizancio. 1047 Campaña ruso-polaca contra Mazovia [50]

A. Karpov fechó la campaña contra los yotvingios [a 16] en el invierno de 1038-1039 [a 17] [51] . La unión con Casimiro y el matrimonio de aquél con la hermana de Yaroslav datan de principios de 1039 [al 18] En 1040 se produce una campaña contra Lituania, que A. Karpov vinculó con la muerte del legendario Kunos , pero creía que Yaroslav podía finalmente derrotar a Lituania sólo en 1044 [54] . En 1041, se llevó a cabo una campaña conjunta polaco-rusa en Mazovia [55] . Luego hubo campañas en 1043 [al 19] y 1047. Este último terminó con la victoria de Kazimir y Yaroslav [56] .

A. S. Kibin creía que la alianza ruso-polaca se concluyó en 1038. Después de eso, en 1038, Yaroslav pasó con éxito a los yotvingios [57] . En 1040 contra Lituania y varias veces contra Mazovia derrotándolo en 1047 [58]

Muerte

Las fuentes y los investigadores dan dos opciones para la muerte de Moislav (Maslav, Mechislav): muerte en batalla y ahorcamiento. La mayoría de los autores de los siglos XIX-XXI no especifican las circunstancias de la muerte [59] o presentan ambas versiones [60] .

Muerte en batalla

Gall Anonymous escribió que Maslav murió en batalla con el ejército de Casimir [15] .

A. Kibin la llamó [58]

Colgando

"The Great Chronicle ..." escribió que después de la derrota, Mieczysław huyó a los prusianos. Y los prusianos, descontentos con la muerte de sus compañeros de tribu, lo capturaron y lo clavaron en la horca [61] . Esta versión también fue expuesta por Dlugosh. Lo complementó escribiendo que Maslav fue torturado de todas las formas posibles antes de su muerte, y la horca fue colocada en la colina más alta [43]

Esta versión fue presentada por historiadores polacos del siglo XIX [62] .

Descendencia legendaria

Las fuentes más cercanas a Moislav no informan sobre sus descendientes.

I. V. Dyakonov, en sus comentarios a Dlugosz, citando a S. Kentszynski [63] y J. Benyak [64] , escribió que Maslava consideraba al clan Doliva [65] como su antepasado .

I. L. Pokhilevich, describiendo la provincia de Kiev, informó que cerca del pueblo de Lyutezh había un tramo de colinas con murallas y zanjas. Según los residentes locales, estos son los restos de la ciudad de Maslav, destruida durante la invasión mongola. Y la ciudad apareció después de que Yaroslav Vladimirovich el Sabio desalojó a los hijos de Moislav (Maslav) cerca de Kiev [66]

Comentarios

  1. La Crónica de Ipatiev lo fechó en 6555 (1047) [1] ; Długosz colocó este evento en el año 1043 [2] ; La Gran Enciclopedia Soviética de 1938 indicaba el año 1046 [3] ; autores modernos indican 1047 [4]
  2. En las crónicas rusas se menciona como Moislav, en polaco polaco. Maslaus , polaco Moislao , Pol. Mojsław , Pol. Mieclaw http://www.poczet.com/mieclaw.htm
  3. V. Korolyuk señaló que en la crónica rusa esto se indica bajo el año 1030, vinculándolo con la muerte no de Meshko, sino de su más famoso padre Boleslav: "En el verano. ҂s҃ . . f҃ . . l҃i. [6538 (1030)].... al mismo tiempo, muere Y Boleslav el Grande en Lѧхѣхъ y rápidamente tuvo una gran fuerza en las tierras de Lѧdskoi y cuando la gente se levantó, golpearon a los psicópatas y a los sacerdotes y a los boĕry de su propia y rápidamente cobró valor en ellos” [6]
  4. Según otra versión, esto sucedió a finales de 1038 [11] , según B. Vlodarsky, recién en 1041 [12]
  5. por ejemplo , la historia de Józef Kraszewski "Maslav"
  6. por ejemplo, A Karpov en el libro "Yaroslav the Wise" Capítulo 10 página 333 nombra solo esta versión
  7. Ipatiev Chronicle: “En verano. s҃. f. no. [6555 (1047)] Ӕroslav ir a Mazovshany. y ganar y ganar knѧzѧ ih oubi. Moislav y someter a Kazimiere" [17]
  8. Kazimierz więc, przywrócony ojczyźnie za staraniem tych mężów, wydziera ojczyznę z rąk wrogów, usuwa zewsząd samozwańcze władze, dokoła z poszczególnych prowincji wypędza niegodnych książąt i przywraca należne posłuszeństwo. [una]
  9. Hace relativamente poco tiempo que los Piast lograron hacer retroceder a los Popelids y otros clanes y unir al país alrededor de ellos [27]
  10. En los anales, el matrimonio de Casimiro y la hermana de Yaroslav data del mismo año que la campaña rusa contra Bizancio.
  11. Algunos investigadores interpretan esto como dos campañas en 1043, otros como una segunda campaña
  12. Algunos investigadores interpretan esto como dos viajes este año, otros como un segundo viaje
  13. Dyakonov I.V., quien comentó sobre Dlugosha, escribió que otras fuentes escriben sobre la "ciudad de Ostrov", sobre el río Warta, sobre Ostrov en el río Bug, y la Crónica de Polonia-Silesia afirmó que Poznan fue fundada en el sitio de la batalla
  14. También lo consideró bastante fracasado para Yaroslav.
  15. En apoyo de esto, se refirió a los datos del "Analista sajón" y "Rochnik Krasinsky" que fecharon el nacimiento de Boleslav (hijo de Casimiro y sobrino de Yaroslav) en 1039.
  16. Los que formaban parte del poder de Vladimir Svyatoslavich, luego Boleslav el Valiente y liberados tras el estallido de la crisis en Polonia
  17. Señalando que en la lista de Khlebnikov de la Crónica de Ipatiev y el Cronista de Peryaslavl de Suzdal escribieron sobre la victoria, y en las Crónicas de Novgorod más cercanas a las fuentes escribieron sobre el fracaso de la campaña de Yatvingian. Y también el hecho de que V. Tatishchev intentó ponerse de acuerdo sobre ambas opciones.
  18. Y Karpov, refiriéndose al "analista sajón" que escribió: "En ese momento, Kazimir, el hijo del príncipe polaco Mieszko, regresó a su tierra natal, fue recibido voluntariamente por los polacos y, habiendo tomado a la hija del rey ruso como su esposa, dio a luz a 2 hijos: Vladislav y Boleslav lo corrigieron ubicando el matrimonio de Casimiro y el nacimiento de Vladislav en 1039, y el nacimiento de Boleslav en 1040[52] Refiriéndose a la rotación "al mismo tiempo", consideró aproximada la datación del matrimonio en los anales de 1041 y 1043 [53] .
  19. La fecha de la que A. Karpov tenía dudas

Notas

  1. Crónica de Ipátiev 6555
  2. 1043. Casimiro, rey de Polonia, derrota milagrosamente a Maslav junto con un enorme ejército prusiano, y cuando huyó a los prusianos, lo ahorcaron.
  3. 1 2 TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  4. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 7, página 181; B. Vlodarsky Yatvyazhskaya problema en las relaciones polaco-rusas siglos X-XIII. página 123; Y Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 p.337; A.S. Kibin de Yatvyaz a Lituania p.90; B. Křemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI página 7
  5. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 7 págs. 167-172
  6. Crónica de Ipátiev 6538 . Consultado el 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020.
  7. Historia mundial en 10 volúmenes T 3 Levantamiento campesino antifeudal de 1037-1038, pp. 239-240
  8. Dlugosh: 1036
  9. Dlugosh: 1037
  10. Great Chronicle Capítulo 12 Acerca de Mieszko el segundo págs. 68-69
  11. Historia de Polonia en tres volúmenes T I Capítulo dos p.50
  12. B. Vlodarsky El problema de Yatvyazh en las relaciones polaco-rusas en los siglos X-XIII. página 123
  13. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 7 págs. 172-180
  14. Historia de Polonia en tres volúmenes T I Capítulo tres p.51
  15. 1 2 3 Gall Anonymous 20. La batalla con el príncipe Maslav y los mazovianos
  16. Vincenty Kadlubek Polish Chronicle // Fuentes medievales en latín polaco. Textos, traducción, comentario. M. Ciencias. 1990 nota 12; http://www.poczet.com/mieclaw.htm Archivado el 21 de julio de 2020 en Wayback Machine  ; B Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI página 6
  17. Crónica de Ipátiev 6555 . Consultado el 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020.
  18. Długosz: 1037 “Una cruel guerra civil comienza en Polonia durante el interregno; los campesinos se levantan en armas contra la nobleza, y hay gran confusión"
  19. Ivan Linnichenko "Rusia y Polonia hasta finales del siglo XII" página 115
  20. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 página 333
  21. TSB T 38 stb.314 Maslav
  22. B. Vlodarsky El problema de Yatvyazh en las relaciones polaco-rusas en los siglos X-XIII. página 121
  23. pl:Barbara Krzemieńska
  24. A. S. Kibin de Yatvyaz a Lituania página 90
  25. Gall Anónimo 19. Restauración del Reino de Polonia por Casimir
  26. 1 2 B. Vlodarsky El problema de Yatvyazh en las relaciones polaco-rusas en los siglos X-XIII. página 122
  27. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 5 págs. 121-123
  28. 1 2 Gran Crónica Capítulo 12 Acerca de Mieszko la segunda página 70
  29. ver Dlugosh 1035, 1036, 1037
  30. Długosz 1040 Cuando comenzó la agitación en el estado polaco, algunas [personas] se refugiaron con ganado en lugares boscosos y pantanosos, mientras que otros se apresuraron a la tierra de Plotsk más allá del Vístula, donde Maslav, el ex mayordomo de Mieszko, Rey de Polonia, ilegalmente , a través de la violencia tomó el poder
  31. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 7 págs. 177-178
  32. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI página 6
  33. AS Kibin. De Yatvyaz a Lituania p.89
  34. Miecław (Masław) i jego państwo - POCZET.COM . Consultado el 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020.
  35. Anónimo Gallus: 19. Restauración del Reino de Polonia por Casimiro, 20. Batalla con el príncipe Maslav y los mazovianos 21. Batalla de Casimiro con los pomeranos
  36. PSRL Vol. 1. Laurentian Chronicle.; Vol. II. Crónica de Ipátiev
  37. PSRL, Volumen V. Pskov Second y Sofia First Chronicles. Segunda edición Leningrado 1925 pp 127-130
  38. PSRL, Volumen III. Novgorod Primera crónica de las ediciones Senior y Junior. Moscú Leningrado 1950: Lista de comisiones página 181
  39. PSRL, Volumen IV. Novgorod cuarta crónica. Primera edición Petrogrado 1915 pp 114-116
  40. Dlugosh: "1038 Yaroslav, príncipe de Rusia, saquea Mazovia y se lleva un enorme botín con impunidad"
  41. Dlugosh: "1041 años..."
  42. Dlugosh: "1042..."
  43. 1 2 Dlugosh: “1043…”
  44. Bobrzhinsky Mikhail página 91
  45. TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  46. V. D. Korolyuk Antiguo estado polaco Capítulo 7 págs. 180-181
  47. B. Vlodarsky El problema de Yatvyazh en las relaciones polaco-rusas en los siglos X-XIII. págs. 121-123
  48. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI págs. 6-7
  49. Pashuto V. T. Foreign policy of Ancient Russia págs. 39-40
  50. A. B. Golovko Capítulo II págs. 42-47
  51. A. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 págs. 331-332
  52. Analista sajón Año 1039
  53. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 página 334
  54. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 págs. 331-332
  55. A. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 página 336
  56. A. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 página 337
  57. AS Kibin. De Yatvyaz a Lituania p.89-90
  58. 1 2 A. S. Kibin. De Yatvyaz a Lituania página 90
  59. TSB T. 38 stb.314 Maslav; Pashuto V. T.; B. Vlodarsky; V.Korolyuk
  60. A. Karpov "Yaroslav el Sabio" Capítulo 10 págs. 337-338
  61. Great Chronicle Capítulo 12 Acerca de Mieszko el segundo págs. 70-71
  62. p.ej. Bandtke página 117
  63. pl: Stanisław Kętrzyński
  64. pl: Janusz Bieniak
  65. Jan Dlugosh 2019 LIBRO TRES nota 17
  66. Pokhilevich L. I. Condados de Kiev y Radomysl Kiev San Petersburgo 1887 página 14

Literatura

Enlaces