Chicas Equestria. Leyendas del bosque siempreverde

Chicas Equestria. Legends of the Evergreen Forest ( en inglés:  My Little Pony. Equestria Girls. Legend of Everfree ) es una película animada estadounidense producida por Hasbro Studios y DHX Media en 2016. La caricatura es una continuación de las partes anteriores  : " Girls from Equestria ", " Girls from Equestria. Rainbow Rock " y " Equestria Girls". Juegos de la amistad . En Rusia y la CEI, el estreno tuvo lugar el 5 de noviembre de 2016 en el canal de televisión Karusel .

Trama

La caricatura comienza con un sueño de la versión humana de Twilight Sparkle, donde sus amigos la despiertan en su habitación, pero cuando va a cambiarse, es nuevamente perseguida por su malvado alter ego  , Midnight Sparkle. Después de una pesadilla, se despierta en un autobús escolar camino al Campamento Everfree. Sus amigas, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity, Applejack, discuten planes al llegar al campamento. En ese momento, la directora Celestia anuncia que los estudiantes están llegando al campamento.

Después de llegar, los siete se encuentran con la jefa del campamento, Gloriosa Daisy, y su hermano y asistente, Timber Spruce, quienes entregan tiendas de campaña a los estudiantes. Los estudiantes comienzan a hablar sobre los planes de lo que harán y qué regalo hará Canterlot High para el campamento. En un momento inesperado, la dueña del terreno , Filsey Rich, llega en su limusina . Después de que se va, Gloriosa les explica a los estudiantes que era un graduado del Campamento Everfree.

En este momento, Sunset está buscando bloqueador solar , sin embargo, las cosas comenzaron a subir sin control en la carpa . Twilight cree que son los trucos de Midnight Sparkle, pero Sunset dice que es su fantasía. Después de eso, intenta repetir el caso de Twilight, pero sin éxito.

Cae la noche y los alumnos escuchan y cuentan historias de miedo . Timber cuenta la historia de la mística Gaia Everfree, que fue ahuyentada por los ancestros de Timber y Gloriosa hace 1000 años cuando el campamento apenas comenzaba a construirse, pero pronto regresará. En ese momento, Sunset descubre que Twilight ha desaparecido. Mientras tanto, estaba sentada junto a un estanque en el bosque, cantando una canción sobre cómo Midnight Sparkle todavía estaba en ella.

Por la mañana, todos los chicos comienzan a llevar a cabo sus planes. En un momento, se descubre que el muelle cerca del río se está desmoronando y los estudiantes tienen que construir uno nuevo como regalo para el campamento. Rarity sugiere convertirlo en una pasarela para un desfile de moda, pero Applejack explica que la función principal es un muelle. En un momento inesperado, no está claro cómo, un barco en movimiento rápido se estrella contra un muelle sin terminar. Sin embargo, después de que Rarity intenta escalar rocas , Applejack no sabe cómo tirar de la cuerda, lo que hace que Rarity se caiga y accidentalmente lleve a Applejack a un estanque. Fluttershy habla con los pájaros por alguna razón , el azúcar en polvo de Pinkie Pie explota y Rainbow Dash ha desaparecido en alguna parte. Resulta que estos cinco tienen superpoderes. Applejack tiene una gran fuerza , Rarity tiene un escudo de diamantes , Fluttershy entiende el lenguaje animal , Pinkie tiene una bomba de pólvora, Rainbow tiene una gran velocidad . En cuanto a Twilight, ella tiene el don de la levitación.

Por la noche, los estudiantes del muelle lanzaron linternas chinas caseras , después de lo cual se fueron a la cama. Pero, al despertarse en medio de la noche, Sunset Shimmer se da cuenta de que Twilight ha vuelto a escapar. Al ponerse al día con su amiga y preguntarle qué le pasaba, Sunset también descubre su habilidad especial: leer la mente . Por lo tanto, al darse cuenta de la razón del extraño comportamiento de Twilight, la calma. Inesperadamente, Timber aparece en el bosque y decide llevar a las chicas al campamento. Sin embargo, Sunset, al ver las lentejuelas que vuelan del bolsillo de Timber, comienza a sospechar que este último es traidor: supuestamente se le ocurrió su propia historia de terror para expulsar a todos del campamento y cerrarlo.

Por la mañana, el resto de las cinco chicas están tratando de terminar el muelle roto, pero temen que sus nuevas habilidades arruinen todo nuevamente. Sunset los convence de que no tengan miedo con la ayuda de una canción, y juntos completan el muelle con la ayuda de la magia. Luego decide seguir a Timber al escuchar accidentalmente su conversación con Gloriosa, pero se enfrenta a Flash Sentry. Flash se da cuenta de que ya no podrá encontrarse con su amada, Twilight de Equestria, y quiere volver a ser amigo de Sunset. Ella le explica toda la esencia del asunto, después de lo cual continúa la búsqueda.

Finalmente, Shimmer se encuentra con una cueva en una cantera , de donde proviene un extraño brillo. Ella informa urgentemente a Twilight y Spike sobre esto, y los tres descubren una estalagmita de hielo en una cueva con dos cristales de colores . De repente, aparece Gloriosa. Resultó que está en deuda con Filsey Rich, quien quiere construir un centro turístico en el sitio del campamento , y para salvar al campamento Everfree de la bancarrota y el cierre, decidió usar la magia de los cristales que se encuentran en esta cueva. - Cinco piedras mágicas ya colgaban de su cuello. Gloriosa toma los cristales restantes y se convierte en la misma Gaia Everfree, después de lo cual deja al trío, los ata y bloquea la salida con piedras, e infunde miedo en el resto de los estudiantes al erigir un enorme muro de maleza impenetrable alrededor del campamento .

Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Pinkie y Fluttershy intentan salir de la emboscada mientras Spike libera a Twilight y Sunset Shimmer. Se unen, y Sunset Shimmer convence a Twilight de que ella no es mala y toma los cristales de Gaia, que, como resultó, les pertenecían, para devolver a Gloriosa a la normalidad. Luego, Rarity organiza un desfile de modas en el muelle y Pinky organiza una fiesta en una cueva en honor a la derrota de Gaia. En la fiesta, Timber y Twilight finalmente se enamoran. Al final de la película, se revela que los cristales mágicos provenían de un portal frente a la Escuela Canterlot, donde solía estar la estatua del caballo.

Doblaje

El espectáculo en Rusia y la CEI tuvo lugar el 5 de noviembre de 2016 en el canal de televisión infantil y juvenil Karusel . La caricatura fue doblada en el estudio "SV-Dubl" por orden de la Empresa Unitaria del Estado Federal " VGTRK ".

• Director de doblaje - Irina Stekolnikova
• Ingeniero de sonido - Andrey Bestolov

Roles doblados:

• Olga Golovanova  - Twilight Sparkle , Fluttershy
• Lina Ivanova  - Rainbow Dash , Pinkie Pie , Directora Celestia
• Daria Frolova  - Rarity , subdirectora Luna , Derpy
• Olga Shorokhova  - Applejack , Sunset Shimmer , Spike
• Vasilisa Voronina  - Gloriosa Daisy , Trixie
• Anton Savenkov  - Filsi Rich , Flash Sentry , Big Biceps , Snips , otros papeles masculinos , locutor
• Oleg Virozub  - Madera Abeto , Caracoles

Notas

Enlaces

• equestria-hasbro.ru es el sitio web oficial de Equestria Girl. Leyendas del bosque siempre verde  (ruso)
• equestriagirls.hasbro.com es el sitio web oficial de Equestria Girls. Leyendas del  bosque siempreverde