El camino va lejos...

• Evgenia Ivanovna ("Drygalka")
• Agrippina Petrovna Kurnatovich (Granadina)
• Elizaveta Grigoryevna Boreisha ("Doguillo")
• (sin nombre) "Morgushka"

Otros personajes de la trilogía

• Yulia es una niña discapacitada
• Anelya Ivanovna (Tomashova) - la madre de Yulia
• Stepan Antonovich - amado, luego esposo de Tomashova y padrastro de Yulia
• Vatslav (Red Vatsek) - amigo y vecino de Yulka, trabajador, revolucionario
• Pavel Grigorievich Rozanov - maestro de Sasha, revolucionario
• von Litten - coronel de gendarmería
• Anna Borisovna - esposa de Pavel Grigorievich
• Alexander Stepanovich Vetlugin: amigo de Yakov Efimovich Yanovsky, ex profesor de historia en un gimnasio, despedido "por coraje e independencia de juicio", un revolucionario profesional
• Volodya Sviridov - estudiante, revolucionario, vecino de la familia Yanovsky
• Valentina Sviridova - pianista y cantante, hermana de Volodya, vecina de la familia Yanovsky
• Lelya Mukhina - una joven actriz, amiga de Valentina Sviridova, la prometida de Volodya
• Vera Matveevna es una maestra ciega que ayuda a los revolucionarios
• Andrei es un heladero, defensor de los pobres desde la policía.
• Hana es una antigua fabricante de bagels.

Trama

Libro 1. "El camino se adentra en la distancia..."

Sashenka Yanovskaya es la única hija de sus padres, tiene nueve años. El padre de Sasha, Yakov Efimovich, es un médico muy conocido en la ciudad, que presta la mayor atención a la educación de su hija. Primero, un capó alemán vive con ellos , luego una francesa apodada Paul (la primera pronto renuncia debido a su completa inadecuación, la segunda, por el contrario, se convierte casi en un miembro de la familia). Para preparar a Sashenka para el gimnasio, Yakov Efimovich contrata su maestro Pavel Grigorievich, quien resulta ser un revolucionario que recientemente salió del exilio en Yakutia y ahora en Vilna bajo supervisión policial.

Por casualidad, Sashenka conoce a una chica, Yulia, que vive con su madre en un sótano húmedo. Debido a una vida medio muerta de hambre, Yulia no puede caminar, tiene raquitismo. Y también se enferma gravemente de neumonía , está siendo tratada por Yakov Efimovich y Pavel Grigorievich. Yulia logra salvarse.

A pesar de su corta edad, Sashenka nota muchas injusticias en la sociedad: tiene que ver niños hambrientos, la arbitrariedad del policía, la pobreza extrema de Yulia y su madre, y el sacerdote , que prohíbe a la madre de Yulia casarse con un ser querido. , porque él no es de la denominación católica .

Una vez, Sashenka y su madre están presentes en una actuación inusual donde un artista sin brazos hace dibujos con los pies en presencia del público. Sashenka, deseando apoyar al artista, quiere comprar algunas de sus pinturas, y él le recomienda el paisaje recién pintado "El camino se adentra en la distancia" y le da palabras de despedida que Sashenka recordará por el resto de su vida.

El 19 de abril (1 de mayo) tiene lugar una manifestación en la ciudad , es brutalmente reprimida por los cosacos . Yakov Efimovich, junto con Paul, va de casa en casa y brinda asistencia médica a los manifestantes, que fueron golpeados y heridos por los cosacos. Pavel Grigoryevich es detenido por la policía por participar en la manifestación. Durante mucho tiempo no se sabe nada de él, pero aún así logra encontrarlo. Gracias al apoyo del padre de Sashenka, quien realizó una operación seria a la esposa de un coronel de la gendarmería, Pavel Grigoryevich recibe un castigo relativamente leve: la deportación a Kharkov. Sashenka recordó a su primer maestro por el resto de su vida.

En agosto, Sashenka toma un examen en el Instituto de la Mujer. En relación con la norma porcentual , los judíos son examinados por separado y los requisitos para ellos en todas las materias son mucho más altos que para los no judíos. Sin embargo, la buena preparación que Pavel Grigorievich le dio a Sashenka le permite aprobar brillantemente el examen y ser aceptada.

Libro 2. "En la hora del amanecer"

Sashenka comienza a estudiar en el Instituto de la Mujer. Ella tiene buenos amigos. A pesar de una relación difícil con una dama elegante apodada Drygalka, Sashenka se convierte en una de las mejores estudiantes. Las excelentes chicas están tratando de ayudar a sus compañeros de clase que se están quedando atrás, pero Drygalka se entera accidentalmente de esto, se queja con el jefe Kolodya y reprende a las chicas y agrega que el director insistió en expulsar a los culpables del instituto. Las niñas siguen ayudando a sus compañeros rezagados, pero ahora lo hacen solo en casa y con muchas precauciones.

Nace el hermano de Sasha, Senechka. Poco después, un amigo cercano de la familia, Ivan Konstantinovich Rogov, se convierte en el tutor de los nietos de su ex amante recientemente fallecida. Lenya Khovansky, de trece años, y su hermana Tamara, de doce, llegan a Vilna. Lenya resulta ser un chico muy agradable y alegre, pero su hermana Tamara es todo lo contrario: está obsesionada con el orgullo y el esnobismo y no se olvida de su origen principesco por un minuto. Tamara comienza a estudiar en la misma clase con Sashenka, no le gusta todo y trata de mudarse al primer departamento, donde estudian aristócratas e hijas de la élite de la ciudad, se hizo amiga de algunas de ellas. Un sábado organiza un zhurfix e invita allí a sus nuevos amigos del primer departamento. Sin embargo, el mismo día, ocurren problemas: Drygalka le anuncia públicamente a Tamara que, dado que no hay evidencia documental de su principado, Tamara no es una princesa, sino una impostora, y por lo tanto no será transferida al primer departamento. Sus amigos del primer departamento se enteran de esto y detienen toda comunicación con Tamara, su zhurfix se rompe. Tamara se desespera y quiere mudarse a otra institución educativa, pero Ivan Konstantinovich no quiere saber nada al respecto. Como resultado, Sashenka y sus amigos aceptan a Tamara en su compañía, y la arrogancia de Tamara por el momento queda en las sombras.

En el mismo año, tienen lugar eventos importantes: la muerte de Alejandro III y el ascenso al trono de Nicolás II , así como el último juicio en el caso Multan , del que Sasha se enteró accidentalmente. Sasha pregunta a los adultos y, junto con sus amigos, se preocupa por el resultado de la sesión judicial. El día de la graduación de Sashenka, los Multan son absueltos.

Libro 3. "Primavera"

El día que Sashenka se gradúa de la escuela primaria, se entera por sus estudiantes de compositores que el crucero Sfax se dirige a la Isla del Diablo para Alfred Dreyfus . Ni ella, ni sus padres, ni los amigos de la familia saben casi nada del asunto Dreyfus. Un amigo de la familia, el historiador Alexander Stepanovich Vetlugin, que acaba de regresar de París, habla en el apartamento de Yanovsky con un informe que cubre todos los detalles del caso Dreyfus. Muchos amigos y conocidos de los Yanovsky quieren escuchar el informe de Alexander Stepanovich. Para una reunión de más de 30 personas, se requiere permiso de la policía; la familia Yanovsky recibe dicho permiso al hacer pasar la reunión como una celebración familiar con motivo de la graduación de la escuela primaria de Sasha.

Durante las vacaciones de verano, Dreyfus es juzgado de nuevo en Rennes ; La familia y los amigos de Yanovsky siguen de cerca el proceso. Al final del verano, Dreyfus fue condenado nuevamente.

Ese mismo verano, Ivan Konstantinovich Rogov recibió una carta de la condesa Uvarova, la hermana del general Khovansky, el abuelo de los pupilos Tamara y Lyonya. En su carta, la condesa expresa su descontento con las condiciones en que crecen los nietos de su hermano y expresa su deseo de que se muden a ella en Petersburgo , donde Tamara estudiaría en Smolny , y Lenya en alguna institución educativa noble privilegiada en la capital. Lenya se acostumbró a Ivan Konstantinovich y se enamoró de él, por lo que se niega rotundamente a ir a San Petersburgo a la condesa Uvarova, pero Tamara, al recibir tal invitación, está encantada y su arrogancia y arrogancia regresan a ella. Tamara se va a San Petersburgo, pero muy rara vez y de mala gana escribe a su hermano e Ivan Konstantinovich.

Sashenka comienza a estudiar en el quinto grado. Un día, sus compositores le dan a leer un libro de Stepnyak-Kravchinsky "Andrey Kozhukhov". El libro causa una gran impresión en Sashenka y sus amigos. Ellos van a discutir este libro juntos. Alexander Stepanovich llega a la discusión y ayuda a los niños a comprender los problemas que plantea el libro. Al final de la discusión, Alexander Stepanovich organiza un círculo donde discute con los jóvenes la historia del movimiento obrero y los fundamentos de la economía política .

Sashenka consigue trabajo enseñando inglés a las hijas de Sofia Burdes. En el nuevo campo, Sashenka tiene dificultades: Madame Bourdes se distingue por un carácter psicópata y extravagancia, pero Sasha se apegó sinceramente a sus estudiantes, Mana y Tanya, además, ella misma comprende que la independencia no es fácil.

Se acerca un nuevo siglo: el veinte . Comienza con numerosas manifestaciones estudiantiles, así como hambrunas en varias provincias de Rusia. Sharafutdinov, el ordenanza de Ivan Konstantinovich Rogov , está terminando su período de servicio y se va a su hogar en la provincia de Ufa, pero pronto regresará, ya que todos los miembros de su familia han muerto de hambre.

Sashenka pasa a la clase senior. Se acercan los exámenes finales de matemáticas ( aritmética , álgebra y geometría ), las matemáticas son impartidas por el director, quien no tiene tiempo para clases. Como resultado, los estudiantes no conocen bien las matemáticas. La situación se agrava cuando el director cae gravemente enfermo y muere. Durante varios meses, las lecciones de matemáticas no se imparten en absoluto, ya que no hay nadie que reemplace al director. Al final, llega un nuevo maestro con el nombre de Gorokhov. Se las arregla para eliminar la mayoría de las lagunas en el conocimiento de los estudiantes, pero luego se enferma gravemente y no hay nadie para volver a dar lecciones de matemáticas. A la administración del instituto no le importa mucho la situación, y luego Gorokhov toma una acción arriesgada: proporciona a los estudiantes opciones de examen y soluciones de problemas para que todos puedan aprobar los exámenes.

En el año en que Sashenka se gradúa del instituto, tiene lugar en la ciudad una manifestación del Primero de Mayo, que es brutalmente reprimida: los detenidos por orden del gobernador general von Wahl son azotados con varas . Alexander Stepanovich también participa en la manifestación, un golpe con un látigo cosaco lo derriba. Después de un tiempo, Alexander Stepanovich muere.

A mediados de mayo, la familia Yanovsky va al circo, donde son testigos del intento de asesinato de von Wahl por parte de Hirsch Leckert. Hirsch Leckert es condenado a muerte. El médico de la prisión, presente en la ejecución, se acerca al Dr. Yanovsky, pero lo echa.

La graduación del instituto se lleva a cabo formalmente y sin celebraciones, pero el día de la graduación está lleno de negocios: Sashenka y sus amigos hacen varias visitas, incluso a Gorokhov, y también visitan la tumba de Alexander Stepanovich Vetlugin.

Hora y lugar

• Los acontecimientos del primer libro tienen lugar en 1894 . En el primer párrafo del libro, Sashenka dice que tiene nueve años y que Alexandra Brushtein nació en agosto de 1884 . La acción del libro comienza en la primavera, por tanto, de 1894 . El libro termina con la admisión de Sashenka al Instituto de la Mujer a principios de agosto de 1894 .
• La acción del segundo libro cubre el primer año académico de Sasha en el Instituto de la Mujer y dura desde el otoño de 1894 hasta la primavera de 1895 .
• La acción del tercer libro cubre los últimos tres años académicos de Sashenka Yanovskaya en el Instituto de Mujeres: el 5, 6 y 7 y dura desde la primavera de 1898 hasta la primavera de 1901 .
• Ubicación - Vilna . Y aunque la ciudad no se nombra directamente en el texto de la trilogía, se identifica fácilmente por varios signos característicos. En primer lugar, por los nombres de los ríos: Vileyka y Viliya , algunas áreas de la ciudad, por ejemplo, Antokol , así como a lo largo de Castle Hill y Sharp Brama .
• Bajo el Instituto de Mujeres, se estableció la Escuela Superior de Mujeres Vilna Mariinsky [2] .

Hechos históricos reales representados o mencionados en la trilogía

• Yakut tragedia  - en el libro 1
• El primer vuelo en globo en Vilna - en el libro 1
• La primera manifestación del Primero de Mayo en Vilna el 19 de abril (1 de mayo) de 1894  - en el libro 1
• El caso Multan  - en el libro 2
• El caso Dreyfus  - Libro 3
• El intento de asesinato del gobernador de Vilna von Wahl el 5 (18) de mayo de 1902  - en el libro 3

Personajes de la trilogía de Alexandra Brushtein, criados con sus propios nombres

Personajes históricos

• Stanislav Drevnitsky [3]  - aeronauta  - en el libro 1
• Illarion Pevtsov  - ex estudiante de secundaria, futuro actor - en el libro 2
• Vasya Shverubovich  - estudiante, futuro actor Kachalov - en el libro 2
• von Wahl  - gobernador de la provincia de Vilna  - en el libro 3
• Hirsch Leckert (correctamente - Leckert) - Revolucionario bundista , disparó contra el gobernador von Wahl el 5 (18) de mayo de 1902  - en el libro 3

Administración y cuerpo docente del Instituto de la Mujer [4]

• Alexandra Yakovlevna Kolodkina - Directora del Instituto [5] [6]
• Viktor Mikhailovich Rezanov - profesor de dibujo
• Adelaida Elevferievna Pravosudovich - profesora de matemáticas
• Anna Dmitrievna Volkova - profesora de lengua y literatura rusas
• Ivan Ludvigovich Regame - profesor de francés

Posibles inconsistencias cronológicas y contradicciones

En aras de la coherencia de la narración, Alexandra Brushtein permite la contaminación de hechos individuales, o los traslada a otro tiempo, ya que “El camino se adentra en la distancia…” no es un libro de memorias , sino una ficción .

• Entonces, el primer vuelo de Stanislav Drevnitsky en un globo en Vilna, que estuvo marcado por el hecho de que el soldado Putyrchik, que fue levantado en el aire y casi muere, se enredó en una de las cuerdas que sujetaban el globo, tuvo lugar en septiembre. 1891 , y el segundo vuelo, que inicialmente fracasó debido a que el globo se quemó, después de lo cual, justo en el lugar de lanzamiento, el público organizó una recaudación de fondos para un nuevo globo, en el que Drevnitsky realizó un vuelo exitoso. en la primavera de 1894 [7] . La propia Brushtein escribe sobre esto en sus memorias "Páginas del pasado" (aunque transfiriendo el primer vuelo de Drevnitsky a agosto de 1891 ) [8] . Sin embargo, en el libro del primero "El camino se adentra en la distancia..." Alexandra Brushtein conecta estos dos eventos como si hubieran ocurrido uno tras otro en la primavera de 1894, en el momento al que se refiere la acción en el libro.
  

• El juicio secundario del tribunal militar en el caso Dreyfus tuvo lugar en Rennes en el otoño de 1899 , por lo tanto, la "fiesta con los italianos" en la casa de los Yanovsky, en la que Alexander Stepanovich Vetlugin hizo un informe sobre el caso Dreyfus, se suponía que tendría lugar durante las vacaciones de verano después de que Sashenka Yanovskaya terminara el Instituto de Mujeres de quinto grado. Sin embargo, Alexandra Brushtein, en el tercer libro "Primavera", afirma que se trataba de las vacaciones de Sashenka después del cuarto grado, que, si tenemos en cuenta la fecha de su ingreso a la primera clase en 1894 , deberían haber tenido lugar en el verano de 1898 . , es decir, un año antes del nuevo juicio del caso Dreyfus.
• Lo mismo con el caso Multan . El tercer juicio de los campesinos Votyak de la aldea de Stary Multan, provincia de Vyatka, que fueron acusados ​​​​de asesinato ritual - sacrificio humano, el juicio que condujo a su absolución total, tuvo lugar en mayo-junio de 1896 , cuando Sashenka Yanovskaya estaba terminando el segundo grado del Instituto de la Mujer. Alexandra Brushtein en realidad lo transfiere un año antes, hasta el momento en que Sashenka se gradúa del primer grado: este es exactamente el final del segundo libro de la trilogía At Dawn Hour, en el último capítulo en el que Sashenka y sus amigos aprenden las buenas noticias sobre la absolución de los inocentes condenados. Así, Alexandra Brushtein acerca la tercera prueba de los Votyak en el tiempo a la segunda, que tuvo lugar en diciembre de 1894, sobre la que las niñas realmente pudieron aprender en el apogeo del año escolar en su primera clase en el instituto.
• El intento de asesinato de Hirsch Leckert contra el gobernador de Vilna von Wahl tuvo lugar en mayo de 1902,  un año después de que Sashenka Yanovskaya se graduara del Instituto de la Mujer.

Las contradicciones anteriores se eliminan si asumimos que Sashenka Yanovskaya ingresó al Instituto de Mujeres en 1895  , luego el tercer juicio del caso Multan, el segundo juicio del intento de Dreyfus y Leckert de "estar" en su lugar. Pero luego, el segundo vuelo de Stanislav Drevnitsky y el primer juicio de Multan Votyaks, que tuvo lugar en 1894, van más allá del marco de tiempo  ; en este caso, estos eventos tienen lugar un año antes de que Sashenka ingresara al Instituto de Mujeres. Además, Sashenka Yanovskaya, si Brushtein es su prototipo, cuando comenzó la historia del primer libro de la trilogía, en la primavera de 1895 , debería haber tenido diez, no nueve años.

• Sin embargo, según la comentarista de la trilogía, Maria Gelfond, todas estas fechas pueden vincularse si asumimos que en 1894 Sasha no ingresó a la primera, sino a la clase preparatoria del Instituto de la Mujer (se menciona en las últimas páginas del primer libro de la trilogía: aceptan a Rita Shabanova, que no pasó bien los exámenes de ingreso). En este caso, Sashenka estudió en el Instituto de Mujeres durante ocho años, mientras que se graduó del cuarto grado en la primavera de 1899, que, por cierto, se indica directamente en la primera página del libro "Primavera", la parte final. de la trilogía: se menciona que en un trozo de calendario arrancable en la pared el 13 de mayo de 1899 (cursiva del autor). En consecuencia, Sashenka Yanovskaya completó el curso completo del instituto en 1902. Entonces casi todos los hechos reales mencionados en la trilogía encajan.
  

Véase también

• Conducto y Shvambrania
• Una vela solitaria se vuelve blanca
• República de Shkid (novela)
• luces de la tarde

Notas

1. ↑ El camino se adentra en la distancia
2. ↑ Gelfond I, 2018 , pág. 300.
3. ↑ Gelfond I, 2018 , pág. 287-300.
4. ↑ Libro conmemorativo del distrito educativo de Vilna para el año académico 1895/96
5. ↑ Kudrinsky F. A. De la biografía de I.A. Goncharov  // Boletín de Europa  : diario. - San Petersburgo. , 1912. - julio. - S. 354-362 .
6. ↑ "De la biografía de I.A. Goncharov". "Boletín de Europa", julio de 1912  // Boletín de Europa  : diario. - M. , 2012. - Nº 33 .
7. ↑ Gelfond I, 2018 , pág. 287-295.
8. ↑ A. Brushtein. “Páginas del pasado”, M., 1956, pp. 39-43
9. ↑ Gelfond I, 2018 , pág. 288.
10. ↑ Gelfond I, 2018 , pág. 309.
11. ↑ 1 2 Gelfond I, 2018 , pág. 305.

Literatura

• Trilogía de Gelfond M. M. Alexandra Brushtein "El camino se adentra en la distancia ...": historia, idea, encarnación  // Lecturas para niños. - 2014. - 29 de diciembre ( vol. 6 , número 2 ). — S. 269–285 . — ISSN 2304-5817 . (Ruso)
• Gelfond M. M. Comentario al libro “El camino se adentra en la distancia...” // El camino se adentra en la distancia... / Alexandra Brushtein . - Ruslit, 2018. - S. 224-309. - 312 págs. - ISBN 978-5-9906261-9-5 .
• Gelfond M. M. Comentario sobre el libro “At the Dawn Hour” // At the Dawn Hour / Alexandra Brushtein . - Ruslit, 2019. - S. 279-396. — 400 s. - ISBN 978-5-990626-28-7 .

Enlaces

• 100 conferencias con Dmitry Bykov. Alexandra Brushtein. "El camino se adentra en la distancia ..."  - Canal de televisión "Lluvia"