Du Rieu, André
| André Du Rieu | |
|---|---|
| fr. andré du ryer | |
| Fecha de nacimiento | 1580 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1660 [1] o 1688 [2] |
| País | |
| Ocupación | diplomático , traductor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
André Du Rie, Sieur de La Garde -Malezaire (en francés André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair ; nacido en 1580 , Marcigny , Borgoña - m. 1660 o 1672, París ) - diplomático francés , orientalista , traductor .
Biografía
Sirvió en puestos diplomáticos en Constantinopla y cónsul en Alejandría .
Tras regresar a Francia en 1630, fue traductor de lenguas orientales ( árabe , persa , turco ) del rey Luis XIII .
Autor de la traducción del Corán , "Gramática de la lengua turca", la traducción de la colección de parábolas de Saadi " Gulistan ".
A partir de esta traducción al francés del Corán, se hicieron muchas traducciones posteriores, incluidas las traducciones al ruso de Pyotr Postnikov y Mikhail Veryovkin [3] .
Actas
- Turque Grammaire (1630).
- Gulistan, ou l'empire des roses (1634).
- L'Alcorán de Mahoma (1647).
Véase también
- Schweiger, Salomón
- Bibliander, Theodore
- Maracci, Ludovico
- Hinkelman, Abraham
- Venta, Jorge
- Ross, Alejandro
- Nerreter, David
Notas
- ↑ 1 2 Biblioteca Nacional de Alemania, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria n.° 128963220 // Control reglamentario general (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 LIBRIS - 2012.
- ↑ Gusterin P. V. El Corán como objeto de estudio. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2014. - S. 11, 61. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
Literatura
- Joder J. Die arabischen Studien en Europa. - Leipzig, 1955. - S. 74.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|