| corriente de hierro | |
|---|---|
| Almanaque "Nedra" (Moscú, 1924, libro No. 4) | |
| Género | novela |
| Autor | Alejandro Serafimovich Serafimovich |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1924 |
| editorial | " Mospolígrafo " |
"El chorro de hierro" es una novela del escritor soviético , laureado con el Premio Stalin de primer grado ( 1943 ) Alexander Serafimovich Serafimovich . La novela muestra los hechos reales de la Guerra Civil: la campaña del ejército de Taman bajo el mando de E. I. Kovtyukh en el verano de 1918 (en el texto de la historia es " Kozhuh ").
La idea de escribir una obra sobre la participación de las masas campesinas en la revolución socialista surgió por primera vez de Serafimovich en 1919-1920:
En general, yo llevaba dentro de mí el tema de la participación del campesinado en la revolución, que vagamente se me asomaba, y buscaba los acontecimientos en los que se expresaría más plena y profundamente esta participación del campesinado en la revolución.
El escritor anotó las historias de participantes directos en las batallas que venían de los frentes de la guerra civil. "Imágenes asombrosas de heroísmo asombroso" se desarrollaron ante él, pero él "todavía estaba esperando algo, algo más ..."
Sobre la novela "Iron Stream", Alexander Serafimovich trabajó desde 1921 durante dos años y medio. Pudo estudiar el tema mientras trabajaba durante la Guerra Civil como corresponsal del periódico Pravda, dirigía el departamento literario del Comisariado del Pueblo para la Educación, viajaba mucho por los frentes, donde se reunía con soldados del Ejército Rojo, y estudiaba la Detalles de las batallas. Realizó viajes a la costa del Cáucaso ya Novorossiysk .
La novela describe los hechos reales de la Guerra Civil. A fines del verano y principios del otoño de 1918, el ejército de Taman realizó una gran campaña en el sur de Rusia. En agosto, estalló un levantamiento en Kuban, las tropas blancas ocuparon Yekaterinodar , razón por la cual los tamanianos quedaron aislados de las tropas rojas en el norte del Cáucaso . Se decidió retirar al ejército del cerco. Los soldados abandonaron el cerco con sus familias. Recorrieron unos quinientos kilómetros, participando en batallas con los destacamentos de cosacos blancos. Como resultado, los tamanianos se dirigieron a sus tropas y participaron en la ofensiva en el Frente Sur .
Serafimovich conocía la historia del ejército Taman. Después de reunirse en 1921 con el comandante de los tamanianos, Epifan Iovich Kovtyukh (el conocido tuvo lugar en Moscú, donde Kovtyukh vino a estudiar en la Academia Militar , en el departamento de su amigo, el ucraniano Z. V. Sokirko), su interés en la campaña aumentó. . La historia "Corriente de hierro. Del ciclo "Lucha" se publicó por primera vez en 1924 en el almanaque "Nedra" (Moscú: Editorial Mospoligraf, 1924. Libro No. 4. Circulación 5000 copias).
Tal como lo concibió el escritor, se suponía que la historia "Iron Stream" se convertiría en parte de la epopeya "Struggle", pero Serafimovich, según su confesión, "no reprodujo la crueldad". .
En 1927, la GIZ publicó la tercera edición de la novela [1] . De 1926 a 1930 se publicaron más de 200.000 ejemplares del libro en la GIZ. Después de que Kovtyukh cayó en desgracia, fue arrestado en 1937 y luego fusilado como "enemigo del pueblo", la novela fue retirada masivamente; e edición) puede encontrar los nombres originales y el epílogo de Kovtyukh [2] . Antes de la reimpresión censurada, el libro no se llamaba " novela ", ni " cuento ", ni " cuento ", ya que no encajaba en la cuadrícula de género existente. Un compañero constante, crítico y editor de las obras de Serafimovich , G. B. Shatunovsky (Neradov), definió el libro como "un tipo de creatividad artística sin precedentes que rompe las formas y tradiciones establecidas de las escuelas literarias ". [3] Al igual que "Chapaev" de D. Furmanov, "The Defeat" de A. Fadeev, "The Iron Stream" se publicó en grandes tiradas para aquellos tiempos [4] . Además, antes de caer en desgracia con Stalin, el propio Comandante Kovtyukh escribió un libro de crónicas "El Chorro de Hierro en una presentación militar ", que vuelve a contar los episodios del Chorro de Hierro de Serafimovich desde el punto de vista de un militar profesional (hasta 1935, el Military Publishing House publicó tres ediciones del libro, [5] que también fueron retiradas posteriormente). [6] [7] . Además de Iron Stream en sí y su adaptación militar, el libro del autor sobre el libro Cómo escribí Iron Stream [8] , así como Red Landing de Furmanov y Epifan Kovtyukh [6] , fueron confiscados . La Casa del Ayuntamiento que lleva el nombre de los héroes de la "Corriente de Hierro" en Smolensk (en la que vivía el prototipo del personaje principal antes del arresto) se llamó la Casa "con leones", [ 9 ] A.N.eny Capucha "). [9] [10] El ayudante de Kovtyukh, Yakov Gladkikh (en el libro es "Prikhodko", pero el propio autor indica su nombre real en una nota [11] ), tampoco escapó a la represión . En el texto de la novela, los ucranianismos fueron eliminados de la boca de los personajes (“ ¡espera ! ” se convirtió en “ ¡espera! ”, “ piidemo ” - “ vamos ”, etc.), debido a la negligencia de los censores- correctores, se trataba de curiosidades (“ inexorablemente ” convertida en un sinsentido en contexto “ elusivo ”, etc.). [una]
La información sobre los prototipos reales de los personajes del libro comenzó a aparecer en la prensa soviética desde 1973, pero fue criticada por los "investigadores de la vida y el trabajo" de Serafimovich, quienes afirmaron que: " La carcasa no es Epifan Kovtyukh en absoluto, sino Prikhodko de ninguna manera es Yakov Gladkikh ", etc. [ 12]
Después de la liquidación del depósito especial a fines de la década de 1980, una cantidad de libros de más de medio millón de copias publicadas antes de 1938 [6] regresaron a las bibliotecas soviéticas y luego rusas. Durante la guerra (de 1941 a 1944) "Iron Stream" prácticamente no se publicó [1] . De 1944 a 1948 se realizaron siete ediciones vitalicias más [1] .
La novela describe la campaña del ejército de Taman a lo largo de la costa del Mar Negro hasta Tuapse a lo largo de la línea del ferrocarril Armavir-Tuapse para conectarse con las fuerzas principales y los cambios que tuvieron lugar en 1918. Una columna de personas cansadas y medio muertas de hambre, poca comprensión de la esencia de los eventos y que perciben solo valores personales y se preocupan solo por su propia salvación, bajo el liderazgo del Comandante Kozhukh, se está convirtiendo gradualmente en un ejército consciente de pleno derecho. en una "corriente de hierro" que infunde miedo en los cosacos rebeldes y la Guardia Blanca.
La idea principal que transmite el autor es la necesidad de escapar y vencer uniendo las fuerzas humanas. A pesar de la aparente falta de perspectivas de victoria, la campaña de Kozhukh estuvo acompañada de numerosos derramamientos de sangre y pérdidas, la gente no solo no se degradó, sino que ganó un propósito y pautas civiles.
La trama de la novela se basa en el destino de las masas y no en el destino de los personajes individuales. De la "corriente" humana, Serafimovich destaca a personas como Baba Gorpina y su esposo. La conciencia de clase y un sentido de colectivismo están despertando gradualmente en Gorpin.
El comandante de la "corriente de hierro", Kozhukh, es caracterizado por el autor de manera generalizada a través de detalles del retrato, biografía y características de su discurso.
| El nombre original del personaje. | Después de 1937 |
|---|---|
| E. I. Kovtyukh | "Alojamiento" |
| Ya. E. Gladkikh | "Prijodko" |
| I. I. Matveev | "Smolókurov" |
El jefe de personal de "Iron Stream" G. N. Baturin se menciona en el manuscrito con su nombre real, en las ediciones del libro es simplemente "jefe de personal" sin apellido.
Subordiné la selección de material fáctico a la idea principal, la idea principal, la línea principal alrededor de la cual se enroscó todo el material artístico, es la reorganización de la conciencia de las masas: se fueron a la campaña como propietarios individualistas, vinieron como verdaderos seguidores del régimen soviético, entendiendo por qué luchaban. El material, incluso bueno, incluso brillante, que no avanzó la línea principal cada vez, la idea principal hacia adelante, lo descarté. Tuve que ser muy económico. Si tomara el material por brillo, entonces la idea principal, la idea principal se desvanecería, quedaría oscurecida por la abundancia de material.
— Alejandro Serafimovich [13]En 1967, el director Efim Dzigan hizo un largometraje de pantalla ancha en color Iron Stream basado en la novela del mismo nombre de Alexander Serafimovich. La película se estrenó el 5 de noviembre de 1967. En taquilla, la película fue vista por unos 22.200.000 espectadores. En el Festival de Cine de toda Rusia en Leningrado , la película "Corriente de Hierro" fue galardonada como la mejor película histórica y revolucionaria, en el Festival Internacional de Cine de Chicalayo ( Perú ) la película recibió el gran premio "Oro de los Antiguos Incas". ".