| Conquista de Irlanda por los Tudor | |||
|---|---|---|---|
| la fecha | 1529 - 1603 años | ||
| Lugar | Reino de Irlanda | ||
| Causa | Reclamaciones de los reyes de Inglaterra de la dinastía Tudor para la subyugación final de toda Irlanda | ||
| Salir |
|
||
| oponentes | |||
|
|||
| Comandantes | |||
|
|||
La conquista (o reconquista) de Irlanda por los Tudor ( eng. Tudor conquista (o reconquista) de Irlanda ) es el proceso de subordinar Irlanda a la corona inglesa bajo la dinastía Tudor, que ocupó el trono real en Inglaterra durante el siglo XVI . Después de una rebelión fallida contra la corona inglesa por parte de Silk Thomas, conde de Kildare , en la década de 1530, Enrique VIII Tudor fue proclamado rey de Irlanda en 1542 por un estatuto del Parlamento de Irlanda con el objetivo de restaurar la autoridad central que se había perdido. en todo el país durante los dos siglos anteriores.
Alternando entre la reconciliación y la represión, la conquista duró sesenta años, hasta 1603 , cuando todo el país quedó bajo el control nominal de James I Stuart a través de su Consejo Privado en Dublín . Este control se reforzó después de la Huida de los Condes en 1607 .
La conquista se complicó por la introducción de la ley, el idioma y la cultura inglesa, y la expansión del anglicanismo como religión estatal. El Imperio español intervino varias veces en medio de la guerra anglo-española, y los irlandeses se vieron atrapados entre su aceptación de la autoridad papal y las demandas de lealtad que les exigía la monarquía inglesa.
Con la finalización de la conquista, el estado de Irlanda gaélica fue destruido en gran parte y los españoles ya no estaban dispuestos a intervenir directamente. Esto abrió el camino a extensas confiscaciones de tierras por parte de colonos ingleses, escoceses y galeses, que culminaron con la colonización del Ulster .
Irlanda en 1500 fue moldeada por la conquista normanda iniciada por los barones anglo-normandos en el siglo XII . Muchos irlandeses gaélicos nativos fueron expulsados de varias partes del país (principalmente del este y sureste) y reemplazados por campesinos y trabajadores ingleses. Una gran área en la costa este, que se extiende desde las montañas de Wicklow en el sur hasta Dundalk en el norte (que abarca partes de los condados actuales de Dublín , Louth , Meath , Westmeath , Kildare , Offaly y Leesh ) se conoció como Pale . Protegido en la mayor parte de su longitud por un foso y una muralla, el Peil era un área protegida dominada por el idioma y la cultura inglesa y donde el gobierno de Dublín hacía cumplir la ley inglesa .
Los irlandeses gaélicos estaban en su mayor parte fuera de la jurisdicción inglesa, conservando su propio idioma, sistema social, costumbres y leyes. Los británicos los llamaron "los enemigos irlandeses de Su Majestad". Desde un punto de vista legal, nunca fueron reconocidos como súbditos de la corona. Irlanda no era formalmente un reino, sino más bien un señorío, un título otorgado por el monarca inglés en el momento de su coronación. El aumento de la influencia gaélica condujo a la aprobación de las Leyes de Kilkenny en 1366 , que prohibían muchas de las prácticas sociales de rápido desarrollo (como el mestizaje, el uso del idioma irlandés y la vestimenta irlandesa). En el siglo XV, el gobierno de Dublín permaneció débil, principalmente debido a las Guerras de las Rosas Escarlata y Blanca.
Al otro lado de la frontera, el poder del gobierno de Dublín era débil. Los señores irlandeses-normandos podían crear sus propias propiedades, pero no poblarlas con inquilinos ingleses. Como resultado, en los siglos XIV y XV, tras la rebelión irlandesa, la invasión escocesa, la peste negra y el desinterés del gobierno de Londres, los territorios controlados por estos señores alcanzaron un alto grado de independencia. Los Butler, Fitzgerald y Burke crearon sus propias fuerzas militares, promulgaron sus propias leyes y adoptaron la lengua y la cultura gaélicas.
Fuera de estos territorios, los irlandeses gaélicos se apoderaron de grandes extensiones de tierra que antes estaban bajo la corona inglesa, especialmente en las tierras del norte y del centro. Entre los septos más importantes estaban los O'Neills (Uí Néill) en el centro de Ulster (Tír Eóghain), al oeste de ellos los O'Donnells (Ua Domnaill); los O'Byrnes (Ua Bróin) y O'Tooles (Ua Tuathail) en el condado de Wicklow; Cavanagh (Ua Caomhánach) en el condado de Wexford; en McCarthy (Mac Cárthaigh) y O'Sullivan (Ua Súilleabháin) en el condado de Cork y el condado de Kerry ; y O'Brien (Ó Briain) reinado de Thomond al condado de Clare.
Para 1500, los monarcas ingleses habían delegado el gobierno de Irlanda a la más poderosa de las familias normandas irlandesas, los Fitzgerald de Kildare, para reducir el costo de administrar Irlanda y proteger Peil . El Lord Teniente del Rey de Irlanda era el jefe de la administración con sede en el Castillo de Dublín , pero no tenía un tribunal formal y una tesorería personal limitada. En 1495, se aprobaron leyes en el Parlamento de Poynings que impusieron el señorío sobre el estatuto inglés y amenazaron la independencia del Parlamento de Irlanda.
El jefe de la familia FitzGerald, los Condes de Kildare, se desempeñó como Lord Teniente de Irlanda hasta 1534 . El problema era que la Casa de Kildare se había vuelto poco confiable para el monarca inglés, intrigaba con los aspirantes al trono inglés de York, firmaba tratados privados con potencias extranjeras y finalmente se rebelaba después de que el jefe de sus rivales hereditarios, los Butlers of Ormonde, fuera honrado. con el cargo de Lord Teniente. La Reforma también condujo a una mayor tensión entre Inglaterra e Irlanda a medida que el protestantismo ganaba poder en Inglaterra. Thomas Fitzgerald, Conde de Kildare, un ferviente católico, ofreció el control de Irlanda tanto al Papa como al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V. El rey Enrique VIII de Inglaterra aplastó la rebelión ejecutando al líder (" Seda Thomas Fitzgerald "), junto con varios de sus tíos, y encarcelaron a Gerald , cabeza de familia. Pero ahora el rey tenía que buscar un reemplazo para los Fitzgerald para apaciguar a Irlanda. Se necesitaba una nueva política rentable que protegiera Peil y garantizara que el vulnerable flanco occidental de Inglaterra estuviera a salvo de una invasión extranjera.
Con la ayuda de Thomas Cromwell , el rey Enrique VIII implementó una política de capitulación y regencia. Esto extendió la protección real a toda la élite irlandesa, independientemente de su origen étnico; a cambio, todo el país estaría sujeto a la ley del gobierno central; y todos los señores irlandeses debían ceder formalmente sus tierras a la corona y recibirlas de vuelta por carta real. La piedra angular de la reforma fue una ley aprobada por el Parlamento irlandés en 1541, que convirtió al Señorío en el Reino de Irlanda . En general, la intención era asimilar el gaélico y el inglés y desarrollar la lealtad de la nobleza gaélica a la corona inglesa. Con este fin, los líderes tribales irlandeses recibieron títulos ingleses y fueron admitidos en el Parlamento irlandés por primera vez. Uno de los más importantes fue el condado de Tyrone , que fue creado para la dinastía Wee Neill en 1542 . En una frase acertada, el rey resumió sus esfuerzos de reforma como "derivaciones políticas y convicciones amables".
En la práctica, los lores de toda Irlanda aceptaron sus nuevos privilegios pero continuaron comportándose como antes. Para los señores irlandeses, el monarca inglés era solo otro señor supremo, similar al que se encuentra en el sistema gaélico. Sin embargo, fue la creciente intrusión de los Tudor en la autonomía local irlandesa como resultado de la creación de un estado centralizado lo que puso al sistema inglés en conflicto directo con el gaélico. La reforma religiosa de Henry, aunque no tan completa como en Inglaterra, causó preocupación. El Lord Teniente inglés, Anthony St. Leger, pudo comprar en gran medida a la oposición al otorgar a la nobleza irlandesa las tierras confiscadas a los monasterios.
Después de la muerte del rey Enrique VIII Tudor de Inglaterra, los sucesivos Lord Lieutenants of Ireland descubrieron que establecer la autoridad de un gobierno central era mucho más difícil que simplemente asegurar el juramento de lealtad de los Lords irlandeses. Estallaron rebeliones sucesivas, la primera en Leinster en la década de 1550, cuando los clanes O'Moore y O'Connor se vieron obligados a abandonar para dar paso a la colonización de Queen's County y King's County (llamado así por María I de Inglaterra y Felipe II de España; los actuales condados de Lyish y Offaly). En la década de 1560, los intentos ingleses de intervenir en una disputa de sucesión dentro del clan O'Neill provocaron una larga guerra entre Thomas Radcliffe (Lord Lieutenant of Ireland) y Shane O'Neill . Los lores irlandeses continuaron librando guerras privadas entre ellos, ignorando al gobierno de Dublín y sus leyes. Dos ejemplos de esto fueron la Batalla de Affane de 1565 , peleada entre las dinastías Ormond y Desmond, y la Batalla de Farsetmore de 1567 , peleada entre los O'Donnell y los O'Neill. En otros lugares, clanes como los O'Byrnes y los O'Toole continuaron asaltando el Pale , como siempre lo hacían. La violencia más grave tuvo lugar en Munster en las décadas de 1560 y 1580, cuando los FitzGerald de Desmond lanzaron la Rebelión de Desmond para evitar la influencia inglesa directa en su territorio. Después de una campaña particularmente brutal que mató a un tercio de la población de la provincia, la rebelión finalmente llegó a su fin cuando el conde de Desmond fue asesinado en 1583 .
Había dos razones principales para la violencia crónica que asolaba al gobierno central en Irlanda. Primero, algunas acciones agresivas por parte de los administradores y soldados británicos. En muchos casos, las guarniciones o "senescales" desafiaron la ley y mataron a los caciques y señores locales, y en ocasiones se apoderaron de tierras pertenecientes a los indígenas. La segunda razón de la violencia fue la incompatibilidad de la sociedad irlandesa gaélica con la ley inglesa y el gobierno central. En la costumbre irlandesa de la Ley de Bregon , el jefe de un septo o clan se elegía de un pequeño linaje noble llamado derbfein. Esto a menudo condujo a la violencia entre candidatos rivales. Sin embargo, de acuerdo con el establecimiento del rey Enrique VIII, la herencia se llevó a cabo, como era costumbre en Inglaterra, por sucesión al hijo primogénito, o primogenitura, lo que se suponía conduciría a una disminución en el número de disputas de herencia, pero también a una reducción cada vez mayor en la distribución de la riqueza territorial. La introducción de esta ley obligó a los británicos a tomar partido en las amargas disputas dentro de los señoríos irlandeses. Finalmente, sectores importantes de la sociedad irlandesa tenían un interés personal en oponerse a la presencia inglesa. Estos incluían mercenarios o galloglas , así como poetas irlandeses: se enfrentaron al hecho de que su fuente de ingresos y su estatus fueron cancelados en la Irlanda gobernada por los ingleses.
Bajo las reinas de Inglaterra, María I e Isabel I , los ingleses en Irlanda intentaron resolver una serie de problemas para pacificar el país. La primera iniciativa de este tipo utilizó un gobierno militar, lo que resultó en el despliegue de un pequeño número de tropas inglesas bajo el mando de comandantes llamados senescales en áreas violentas como las montañas de Wicklow . El Senescal recibió los poderes de la ley marcial, lo que permitió ejecuciones sin juicio por jurado. Por cada persona en la esfera de poder del senescal, el señor local tenía que responder: "las personas sin amo" podían ser asesinadas. Por lo tanto, era de esperar que los señores irlandeses impidieran las incursiones de sus propios seguidores. Sin embargo, en la práctica, esto simplemente enfureció a los líderes tribales irlandeses locales.
El fracaso de esta política llevó a los británicos a buscar soluciones a más largo plazo para pacificar y anglicanizar Irlanda. Uno de ellos fue una composición donde se abolieron las fuerzas militares privadas y las provincias fueron ocupadas por tropas inglesas bajo el mando de gobernadores, titulados Lord Presidents. A su vez, los poderosos septs y lores irlandeses estaban exentos de impuestos y tenían derecho a las rentas de las familias sometidas y sus arrendatarios establecidos por ley. La introducción de este asentamiento estuvo marcada por una violencia severa, especialmente en Connacht , donde MacWilliams Burke libró una guerra local contra el Lord Presidente de la Provincia Inglesa, Sir Richard Bingham , y su subordinado Nicholas Mulby. En Munster , la intervención del Lord Presidente fue una de las principales razones de la rebelión de Desmond. Sin embargo, este método resultó exitoso en algunas áreas, especialmente en Thomond , donde fue apoyado por la dinastía gobernante O'Brien. La composición se fusionó con una política de capitulación y recesión.
La segunda solución a largo plazo fueron las plantaciones que serían colonizadas por personas de Inglaterra que traerían el idioma y la cultura inglesas sin dejar de ser leales a la corona inglesa. Las plantaciones se iniciaron en la década de 1550 en los condados de Lyish y Offaly, el primero de los cuales fue declarado "Condado de la Reina" por la reina María, y luego nuevamente en la década de 1570 en Antrim, ambas veces con un éxito limitado. En la década de 1590, después de la rebelión de Desmond, los ingleses colonizaron parte de Munster , pero el proyecto fue poco entusiasta y se encontró con dificultades legales cuando los terratenientes irlandeses decidieron emprender acciones legales. La asignación más grande de tierra se le dio a Sir Walter Raleigh , pero nunca tuvo éxito y se la vendió a Sir Richard Boyle, quien más tarde se convirtió en el Conde de Cork y el súbdito más rico de los primeros monarcas Estuardo.
Después de un período neutral de 1558 a 1570, el Papa Pío V declaró hereje a la reina Isabel Tudor de Inglaterra en su bula papal Regnans in Excelsis de 1570. Esto complicó aún más la conquista, ya que su autoridad fue derrocada y sus funcionarios fueron considerados católicos romanos devotos que actuaban ilegalmente. La mayoría de los irlandeses de todos los rangos seguían siendo católicos y Bulla les dio a los administradores protestantes una nueva excusa para acelerar la conquista. La segunda rebelión de Desmond, de 1579 a 1583 , fue ayudada por cientos de tropas papales. La religión se convirtió en el nuevo signo de lealtad a la administración británica.
La perspectiva de la confiscación de tierras alienó aún más a los irlandeses. Pero esta alienación no se limitaba a los irlandeses gaélicos: aquellos que afirmaban descender de los primeros conquistadores anglo-normandos bajo el rey Enrique II Plantagenet eran llamados cada vez más "ingleses antiguos" para distinguirlos de los muchos administradores, capitanes y plantadores (ingleses nuevos). ), que llegó a Irlanda. Y fue entre esta antigua comunidad inglesa donde el ardiente compromiso con el catolicismo estaba cobrando impulso.
El momento de crisis de la conquista de Irlanda llegó cuando las autoridades inglesas intentaron extender su poder al Ulster ya Hugh O'Neill , el señor irlandés más poderoso de Irlanda. Aunque al principio pareció apoyar a la corona inglesa, Hugh O'Neill fue a la guerra en Fermanagh y North Connaught y envió tropas para ayudar al señor de Fermanagh. Esto distrajo a la corona inglesa con campañas militares en el oeste mientras el conde de Tyrone consolidaba su poder en Ulster . Hugh O'Neill rompió abiertamente con la corona en febrero de 1595 cuando sus tropas tomaron y destruyeron Fort Blackwater en la frontera de los condados de Armagh y Tyrone . Hugh O'Neill concentró sus actividades en Ulster ya lo largo de sus fronteras hasta que las promesas españolas de ayuda en 1596 lo llevaron a extender el conflicto al resto de Irlanda. Lo que fue una guerra por la autonomía regional se convirtió en una guerra por el control de Irlanda. La victoria irlandesa en la batalla de Yellow Ford, el colapso de la colonización en Munster , seguido por el sombrío virrey Robert Devereux, segundo conde de Essex , llevó a la ruina el control de Irlanda por parte de la corona inglesa.
En un sentido europeo más amplio, fue parte de la guerra anglo-española que duró desde 1585 hasta 1604 . Neil aseguró el apoyo de los señores de toda Irlanda, pero su apoyo internacional más significativo provino de los españoles, cuyo rey, Felipe III, envió una fuerza expedicionaria solo para que se rindiera después de un asedio invernal en la Batalla de Kinsale de 1601 . Fuera de Kinsale , el propio ejército de Hugh O'Neill fue derrotado. A principios de 1603 terminó la guerra y, a partir de entonces, el poder de la corona inglesa se estableció gradualmente en toda Irlanda. Hugh O'Neill y sus aliados fueron tratados con relativa generosidad, dado el costo de la rebelión, y se les devolvieron sus títulos y la mayor parte de sus tierras. Incapaces de vivir en condiciones más hacinadas, abandonaron Irlanda en 1607 durante la llamada Huida de los Condes , sus tierras en Ulster fueron confiscadas y, a partir de entonces, se alentó a un gran número de personas de toda Gran Bretaña a reasentarse allí en las plantaciones de Ulster. .
A medida que la política de colonización se extendió a las áreas periféricas, incluidas Sligo , Fermanagh y Monaghan , la ocupación inglesa de Irlanda se volvió cada vez más militarista. La Contrarreforma creó un ambiente antiprotestante entre la población local que obstaculizó la influencia inglesa y condujo a un levantamiento masivo que terminó en 1603 . Se hizo cada vez más claro que la única ganancia de la reciente subyugación de Irlanda era la tierra que proporcionaba. Decenas de miles de protestantes, en su mayoría escoceses, emigraron a Antrim y Ulster , reemplazando a los irlandeses.
El primer y más importante resultado de la conquista fue el desarme de los señores irlandeses nativos y el establecimiento del control del gobierno central sobre toda la isla. La cultura, la ley y el idioma irlandeses han sido reemplazados. Muchos señores irlandeses perdieron sus tierras y su poder hereditario. Miles de colonos ingleses, escoceses y galeses fueron llevados a Irlanda y la administración de justicia se llevó a cabo de acuerdo con el derecho consuetudinario inglés y los estatutos del Parlamento de Irlanda.
A medida que avanzaba el siglo XVI , la cuestión religiosa asumió una importancia creciente. Rebeldes como James Fitzmaurice Fitzgerald y Hugh O'Neill buscaron y recibieron ayuda de las potencias católicas en Europa, justificando sus acciones por motivos religiosos. Sin embargo, la comunidad de Pale y muchos lores irlandeses no los consideraron motivos verdaderamente religiosos. En el nuevo siglo el país se polarizaría entre católicos y protestantes, especialmente tras el desembarco de grandes poblaciones inglesas en Irlanda y de presbiterianos escoceses en Ulster.
Bajo James I Stuart, los católicos fueron destituidos de todos los cargos públicos después de que se expuso el complot de la pólvora en 1605 . El irlandés gaélico y el inglés antiguo se identificaron cada vez más como católicos en oposición al nuevo inglés protestante. Sin embargo, los irlandeses nativos (tanto gaélicos como ingleses antiguos) siguieron siendo la mayoría de los terratenientes del país hasta bien entrada la rebelión irlandesa de 1641 . Al final de la subsiguiente conquista cromwelliana de Irlanda en la década de 1650, los protestantes "nuevos ingleses" dominaban el país y, después de la Revolución Gloriosa de 1688, sus descendientes formaron el dominio protestante.