Tropas de reserva

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Tropas de repuesto [1] [2] [3] [4] ( zapvoiska , ZapV )  - un nombre generalizado para formaciones especiales ( repuestos , formaciones ( brigada , división ) y asociaciones ( ejército )), todo tipo de tropas (fuerzas) , armas y tipos de parto anteriores (armas de servicio, tropas especiales [4] ) en las Fuerzas Armadas ( AF ) del estado , para la preparación de existencias , reposición de las fuerzas armadas , unidades anteriormente militares , que tienen como propósito preparar, Formar y enviar en tiempos de guerra al teatro de operaciones de la guerra personal para reposición perdida en las filas del campo y tropas de reserva , ahora para reponer el ejército , la aviación y la armada .

Las tropas de reserva no se mantuvieron en tiempos de paz o se mantuvieron solo en personal (unidad o formación enmarcada). Si no estuvieran contenidos en las Fuerzas Armadas del estado, entonces con el anuncio de la movilización (antes del inicio y durante las hostilidades), se forman, y si lo estuvieran, se completan con el personal asignado .

En inglés: tropas de socorro, tropas de reemplazo.

Historia

En el mundo en todos los tiempos , la fuerza militar ( fuerzas armadas ) aseguró los intereses económicos y políticos del estado (grupos individuales de la población). Y para que las Fuerzas Armadas puedan operar con éxito según lo previsto, se necesitan todo tipo de recursos , y su suministro . Los recursos humanos, equinos (anteriormente) y materiales o reservas estatales son el componente más importante del potencial militar de cualquier estado. La vida pacífica del estado y en tiempo de guerra el curso y resultado de las operaciones militares (combate) en conflictos armados y guerras dependen de su preparación, disponibilidad, cantidad, entrenamiento y capacidad para aplicarlos correctamente . No en vano, en los asuntos militares de los estados desarrollados ( Rusia , EE . UU .) existe un sistema desarrollado de construcción y gestión de existencias ( reservas ).

Las tropas de reserva , en Rusia , estaban destinadas al entrenamiento (entrenamiento) de personal y caballería y la reposición de la escasez de unidades del ejército activo apareció a principios del siglo XIX , con el establecimiento de vacaciones indefinidas [1] . En octubre de 1808, se formaron los primeros depósitos de reclutamiento de reserva , que comenzaron a entrenar personal militar para reponer la infantería (infantería) [5] . En enero de 1811, se establecieron depósitos de reclutamiento de reserva de artillería (desde marzo del mismo año, los depósitos de reclutamiento de reserva de infantería y artillería han pasado a llamarse depósitos de reclutamiento). A mediados de 1812, todos los depósitos de reclutamiento fueron liquidados y su composición se destinó a unidades de reabastecimiento del ejército activo de las Fuerzas Armadas Rusas [5] .

En 1901, se introdujo una nueva regulación en las Fuerzas Armadas de Rusia (RIAiF) sobre partes de la reserva de caballería y sobre el inspector de reparaciones y la reserva de caballería.

Composición

La composición de las tropas de reserva incluía los siguientes tipos de formaciones:

Propósito

ZapV , creado en tiempos de guerra , unidades y formaciones especiales, como unidades educativas y administrativas (formación, unidad , formaciones) organizativamente independientes en las fuerzas armadas (AF), estaban destinadas a:

Rusia

Las tropas de reserva estaban realmente concentradas, pero los soldados tardaron mucho tiempo en llegar a su punto principal asignado, estando dispersos por las diferentes partes del imperio.

- F. Engels , ejército ruso

Período imperial

En el período imperial de Rusia en las fuerzas armadas del Imperio Ruso , había repuestos y formaciones para entrenamiento, formación y envío en tiempo de guerra al teatro de guerra para completar unidades debido a la pérdida en las filas de tropas de campo y reserva, todo tipo de armas . Por ejemplo: El primer regimiento de reserva de ametralladoras estaba estacionado en la ciudad de Oranienbaum ) [6] .

El número de unidades militares de repuesto de las Fuerzas Armadas Rusas de cada tipo de arma siempre ha estado de acuerdo con el número de unidades activas.

Las Fuerzas Armadas Rusas tenían los siguientes repuestos y formaciones en las Tropas de Reserva, por tipo de arma, para 1898 :

El número de repuestos y conexiones de cada tipo de arma estuvo siempre de acuerdo con el número de unidades de las tropas activas.

El repuesto y formación en tiempo de guerra contó con el siguiente personal:

El número de repuestos y formaciones en los distritos era diferente, dependiendo de la composición de las fuerzas militares . Por ejemplo, en el territorio del distrito militar de Irkutsk , al comienzo de la Primera Guerra Mundial, había las siguientes piezas de repuesto y formaciones:

En general, se pueden señalar dos rasgos principales de la vida de los rangos inferiores de repuestos en 1914-1917: primero, un fuerte deterioro de las condiciones de vida en comparación con tiempos de paz, lo que sin duda está asociado con un empeoramiento de la situación económica del país. entero; en segundo lugar, la división de los rangos inferiores en dos grupos separados, a menudo hostiles entre sí: suboficiales de composición permanente, que se encontraban en condiciones más favorables, y una composición variable. La última tendencia es típica de los ejércitos de la mayoría de los países en guerra.

- D. A. Lobanov, Vida cotidiana de los soldados de las guarniciones de retaguardia en 1914 - 1917.

[ocho]

En 1916, hasta 340.000 soldados de repuestos y formaciones estaban estacionados en Petrogrado y sus suburbios.

Período soviético

M. Repuestos
El propósito de los repuestos es preparar reemplazos humanos y equinos para las unidades del ejército en el campo, así como la formación de nuevas unidades. Como regla general, hay repuestos para la parte trasera y repuestos para la parte delantera; las desviaciones de este orden general en relación con ramas individuales de servicio se indican a continuación.
El esquema para el movimiento de reabastecimiento en general es el siguiente: los contingentes reclutados en el ejército se inscriben en depósitos disponibles en las partes de repuesto de la retaguardia, desde donde, después de un entrenamiento a corto plazo (de 1 mes a 1,5 meses), ingresan a las unidades de combate de las piezas de repuesto, y las seleccionadas para el entrenamiento para puestos de personal de comando subalterno, directamente a las unidades de entrenamiento (escuelas de regimiento, baterías de entrenamiento, etc.). El curso de estudio en unidades de combate tiene una duración de uno a cuatro meses, y en unidades de entrenamiento de dos a seis meses, dependiendo del tipo de tropa. Al final del entrenamiento, los refuerzos siguen al frente como parte de las compañías de marcha ( escuadrones , baterías), mientras que los refuerzos se envían a unidades especiales por equipos separados que consisten en varios especialistas. Los reabastecimientos siguen directamente a las unidades activas, con la excepción de las tropas de fusileros, para las cuales los refuerzos llegan en regimientos de reserva de cuerpo a razón de uno por cuerpo . Para la preparación de refuerzos de entre los contingentes movilizados en el territorio del frente mismo, para algunos tipos de tropas, se proporcionan repuestos de la reserva del frente , a saber: brigadas de fusileros de repuesto, repuestos art. divisiones, batallones de reserva de comunicaciones y zapadores. Los estados de las piezas de repuesto de la reserva del frente en su estructura y composición son capaces de reorganizarse rápidamente en formaciones militares superiores activas, de estructura cercana a las formaciones militares típicas ( división ). Por cierto, según el nuevo esquema de despliegue, se excluyen las brigadas de caballería de reserva de la reserva del frente.





Las siguientes piezas de repuesto se proporcionan para ramas individuales de las fuerzas armadas .

- Del informe del jefe de la Dirección General del Ejército Rojo, V. N. Levichev, al presidente del Consejo Militar Revolucionario de la URSS, K. ​​E. Voroshilov, sobre los estados de guerra recientemente desarrollados de las unidades de combate de las Fuerzas Terrestres y Aéreas , agosto de 1927 , RGVA . F. 33988. op. 2. D. 679. L. 1 - 37. Original.

[9]

Durante el período soviético , Rusia en las Fuerzas Armadas de la URSS existió en:

Ejército Rojo

En las tropas de reserva del Ejército Rojo , por orden de L. D. Trotsky, comenzaron a formar unidades penales . En un telegrama al Consejo Militar Revolucionario del 14º Ejército del Frente Sur del 18 de junio de 1919, Trotsky (Bronstein) señaló:

“Con un batallón de reserva se puede organizar una compañía penal para desertores y culpables de infracciones más graves a la disciplina y al deber . Todas las unidades del Ejército Rojo deben pasar por los batallones de reserva.

- V. G. Krasnov, V. O. Daines, Trotsky desconocido. Bonaparte Rojo. Los documentos. Opiniones Reflexiones. S. 196 - 197.

Una parte y formación de repuesto, formada también en tiempo de guerra , para la formación de personal y caballería, para la reposición de las bajas en unidades tanto en el frente como en el interior de la URSS , formación asignada según los equipos del departamento de movilización del Estado Mayor General de el Ejército Rojo, candidatos, para dotar de personal a las escuelas militares de personas con educación superior y secundaria o con capacitación que cumpla con los requisitos de admisión a las escuelas militares, el despliegue de nuevas unidades y formaciones, todas las ramas de las fuerzas armadas.

El 1 de mayo de 1939, el despliegue de repuestos y formaciones en los distritos militares ( ejércitos individuales ) del Ejército Rojo fue el siguiente [10] :

  • 1er Ejército Separado de la Bandera Roja ;
    • 85º Regimiento de Fusileros de Reserva, Spassk-Dalniy ;
    • 156º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Zanadvorovka ;
    • 157º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Voroshilov ;
    • 158º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Sergeevka ;
    • 2º Batallón Químico de Repuesto, Razdolnoye ;
  • distrito militar de Járkov ;
    • 10ª Brigada de Fusileros de Reserva, Kharkiv ;
      • 4º Regimiento de Fusileros de Reserva, Kharkov;
      • 50º Regimiento de Fusileros de Reserva, Akhtyrka ;
      • 11º Regimiento de Fusileros de Reserva, Poltava ;
    • 11ª Brigada de Fusileros de Reserva, Dnepropetrovsk ;
      • 53º Regimiento de Fusileros de Reserva, Alejandría ;
      • 52º Regimiento de Fusileros de Reserva, Pavlograd ;
      • 2º regimiento de fusileros de reserva, Dnepropetrovsk;
    • 12ª Brigada de Fusileros de Reserva, Krivoy Rog ;
      • 65º Regimiento de Fusileros de Reserva, Nikopol ;
      • 29º Regimiento de Fusileros de Reserva, Krivoy Rog;
      • 54º Regimiento de Fusileros de Reserva, Zaporozhye ;
    • 13ª Brigada de Fusileros de Reserva (transferida a KOVO ), Lubny ( Bila Tserkva );
      • 13.º Regimiento de Fusileros de Reserva, Lubny;
      • 49º Regimiento de Fusileros de Reserva, Piryatin ;
      • 14º Regimiento de Fusileros de Reserva, Pryluky ( Fastiv );
    • 30ª Brigada de Fusileros de Reserva, Simferopol ;
      • 46º Regimiento de Fusileros de Reserva, Simferopol;
      • 55º Regimiento de Fusileros de Reserva, Feodosia ;
    • 145º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Kremenchug ;
    • 146º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Voroshilovgrad ;
    • 147º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Slovyansk ;
    • 148º Regimiento de Fusileros de Reserva del Ejército, Jarkov;
    • 1.er Regimiento de Artillería de Repuesto, Jarkov;
    • 6º Regimiento de Artillería de Reserva, Kremenchug;
    • 25º Regimiento de Artillería de Reserva, Krivoy Rog;
    • 26º Regimiento de Artillería de Reserva, Simferopol;
    • 42º Regimiento de Artillería de Reserva, Volchansk ;
    • 49º Regimiento de Artillería de Reserva, Chuguev ;
    • 51º Regimiento de Artillería de Reserva, Dnepropetrovsk;
    • 3.er regimiento de comunicaciones de reserva (transferido a KOVO), Jarkov;
    • 4º regimiento de comunicaciones de reserva, Dnepropetrovsk;
    • 1.ª empresa topográfica de reserva, Kremenchug;
    • 3er Batallón de Ingenieros de Reserva, Dnepropetrovsk;
    • 55º Regimiento de Aviación de Reserva, Jarkov;
    • 5 escuadrones aéreos de repuesto, Kharkov;
    • 55ª base aérea de reserva, Jarkov;
    • 66º Regimiento de Caballería de Reserva, Pavlograd;
    • 13º batallón de autotractores de reserva, Dnepropetrovsk;
    • 4º regimiento ferroviario de reserva, Kharkov;
    • 6. ° Regimiento de Artillería Antiaérea de Reserva, Kharkiv

Las piezas de repuesto y las formaciones de entre la composición variable fueron preparadas por el personal de mando (al mando) subalterno, los especialistas subalternos en diversas especialidades militares y el rango y archivo del Ejército Rojo. Con el comienzo de la movilización en la URSS, las piezas de repuesto se desplegaron adicionalmente en todos los distritos militares . Fue a partir de repuestos y formaciones que se enviaron reemplazos de marcha al ejército en el campo .

Formaciones

Las Fuerzas Terrestres del Ejército Rojo tenían el siguiente Z.ch. distritos militares (ejércitos individuales) y el centro:

Orden sobre los resultados de la verificación del progreso de la formación de repuestos. No. 0237 19 de julio de 1941 Al
verificar el progreso de la formación de repuestos, se reveló una actitud completamente inaceptable ante este importante asunto por parte de los mandos de todos los niveles.
Los comandantes de las unidades no estaban familiarizados con las normas sobre repuestos enviadas por el Estado Mayor General del Ejército Rojo para todos los repuestos.
La seguridad material de las piezas de repuesto es baja y no permite desplegar inmediatamente el entrenamiento de combate en su totalidad . El entrenamiento de combate procede por sí solo, sin la guía adecuada del cuartel general del regimiento y del cuartel general de la brigada. El personal de las piezas de repuesto no está completamente cubierto por el entrenamiento de combate, muchos comandantes subalternos y soldados del Ejército Rojo andan ociosos. El atuendo diario es genial y aleja a muchas personas del entrenamiento de combate. El personal que ingresa a los repuestos no está distribuido entre las unidades de acuerdo a su formación. Las escuelas para oficiales subalternos cuentan con personal sin la selección adecuada.


Todas estas carencias hacen peligrar la preparación de recambios en los plazos previstos por la normativa sobre repuestos.
Ordeno:
1. Los comandantes de las tropas de los distritos militares , bajo su responsabilidad personal, organicen en el menor tiempo posible el entrenamiento de combate de repuestos, trasladando todo el trabajo de las clases al campo .
2. Identificar y transferir a repuestos todas las armas de entrenamiento , material didáctico y equipo técnico educativo disponible en el distrito .
3. Que todo el personal de mando estudie la provisión de repuestos y la siga estrictamente en su trabajo.
4. Establecer el más estricto orden interno en todos los repuestos, reducir los pedidos internos al límite de la necesidad .
5. Los comandantes de las tropas de los distritos por lo menos una vez, y los comandantes de las brigadas de reserva por lo menos dos veces al mes, verifican personalmente la organización y metodología de realización de ejercicios en repuestos y les brindan asistencia práctica.
Comisario del Pueblo Adjunto de Defensa de la URSS Mariscal de la Unión Soviética Kulik

- F. 4, op. 11, d.65, l. 155-156. originales [11] .

Las piezas de repuesto también se organizaron como parte de ejércitos y frentes (el llamado ejército de repuesto y piezas de frente ( coloquialmente llamado frente, militar, ejército, campo, etc. piezas de repuesto)

Armada y ejército soviéticos

En las Fuerzas Armadas de la URSS , no había tropas de reserva , pero sí unidades de entrenamiento ( U.ch. ) y de cuadros ( S.ch. ) que prácticamente realizan las mismas tareas.

Período federal

Durante el período Federal de Rusia , no hay tropas de reserva en las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa , pero hay unidades de entrenamiento (U.ch.) que realizan casi las mismas tareas.

En otros estados

La diferencia entre las tropas de reserva de las Fuerzas Armadas de los estados se refería principalmente al método de formación de las unidades militares de reserva durante la movilización.

Austria

En tiempos de paz, Austria mantuvo cuadros de repuestos para todo tipo de armas.

Francia

En tiempos de paz, Francia mantuvo cuadros de repuestos para todo tipo de armas.

Alemania

En Alemania, en tiempos de paz, no hay repuestos de infantería, y en la caballería, uno de los cinco escuadrones de cada regimiento activo recibió el nombramiento de reserva durante la guerra.

Nombres

Dependiendo de la afiliación a las ramas de las tropas (fuerzas), a las tropas especiales se les asignan los nombres apropiados, por ejemplo:

Abreviaturas

Abreviaturas aceptadas para Z.ch. en el Ejército Rojo por tipo de tropas :

Tropas de fusileros

  • zapsb - batallón de fusileros de reserva;
  • zapsp - regimiento de rifles de repuesto;
  • azapsp - regimiento de fusileros de reserva del ejército;
  • fzaspp - regimiento de fusileros de reserva de primera línea;

Artillería

  • zapapRGK - regimiento de artillería de reserva del RGK;
  • zapap - regimiento de artillería de reserva;

Caballería

  • zapkadn - división de artillería de caballería de reserva;
  • zapkp - regimiento de caballería de reserva;
  • zapgkp - regimiento de caballería de montaña de reserva;
  • zapkap - regimiento de artillería de caballería de reserva;

Tropas de tanques

  • zaptb - batallón de tanques de reserva;
  • zaptp - regimiento de tanques de repuesto;
  • zaavtbp - regimiento blindado de repuesto;
  • zappba - regimiento de reserva de vehículos blindados;

Aviación

  • zapvpdn - división aeronáutica de reserva;
  • zavavp - regimiento de aviación de reserva;
  • zapAB - base aérea de reserva;

Tropas de señales

  • zapbTOS - batallón de reserva TOS;
  • zaprdn - división de radio de repuesto;
  • zapps - regimiento de comunicaciones de repuesto;

Tropas de ingeniería

  • zapmasr - empresas de camuflaje de repuesto;
  • zapib - batallón de ingeniería de reserva;

Tropas químicas

  • zapkhb - batallón químico de reserva;
  • zahphp - regimiento químico de reserva;

Tropas de automóviles

  • zaavttb - batallón de transporte de automóviles de reserva;
  • zaavtp - regimiento de transporte de automóviles de repuesto;

Fuerzas de Defensa Aérea

  • zappulb - batallón de ametralladoras de repuesto;
  • zapbVNOS ​​​​- batallón de reserva de VNOS;
  • zapadn - división de artillería de reserva;
  • zapdnaerz - división de reserva de globos de bombardeo;
  • ZappPVO - regimiento de defensa aérea de reserva;
  • zazapPVO - regimiento de artillería antiaérea de reserva de defensa aérea

Tropas de carretera

  • zapdb - batallón de carretera de repuesto;

Tropas ferroviarias

  • zapuskr - compañía de repuesto de vía estrecha;
  • zapzhdp - regimiento ferroviario de repuesto;

Servicio topográfico

  • zaptopr - compañía topográfica de repuesto;

Véase también

Notas

  1. 1 2 Léxico enciclopédico militar (en 14 volúmenes). La segunda edición revisada bajo la supervisión general de M. I. Bogdanovich. San Petersburgo, 1852 - 1858. Volumen 5.
  2. Breve diccionario de términos táctico-operativos y generales militares - M., 1958.
  3. Gran diccionario enciclopédico
  4. 1 2 3 4 5 Sitio web mil.ru Of. sitio web del Ministerio de Defensa de Rusia, Tropas de repuesto . . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  5. 1 2 Archivo histórico militar estatal ruso. Guía. Volumen 2. 2006. (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. 
  6. Museo-Reserva Oranienbaum. . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010.
  7. Distrito militar de Irkutsk. . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017.
  8. D. A. Lobanov, Vida cotidiana de los soldados de las guarniciones de retaguardia en 1914 - 1917. Archivado el 15 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
  9. Del informe del jefe de la Dirección General del Ejército Rojo, V. N. Levichev, al presidente del Consejo Militar Revolucionario de la URSS, K. ​​E. Voroshilov, sobre los estados de guerra recientemente desarrollados de las unidades de combate de las Fuerzas Terrestres y Aéreas, agosto de 1927, RGVA. F. 33988. op. 2. D. 679. L. 1 - 37. Original. . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013.
  10. Despliegue de repuestos en los distritos militares del Ejército Rojo el 01/05/1939. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. 
  11. Pedidos. Milímetro . Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.

Literatura

  • A. F. Rediger , Dotación y organización de las fuerzas armadas;
  • P. O. Bobrovsky , Derecho militar en Rusia bajo Pedro el Grande;
  • D. Maslovsky , Notas sobre la historia de la administración militar en Rusia de 1855 a 1880 , Reseña histórica de la administración militar de tierras en Rusia de 1825 a 1850 ;
  • Léxico enciclopédico militar (en 14 volúmenes). La segunda edición revisada bajo la supervisión general de M. I. Bogdanovich. San Petersburgo, 1852 - 1858. Volumen 5.
  • I. S. Bliokh , Future War in Technical, Political and Economic Relations;
  • Colección de la información más reciente sobre las fuerzas armadas de los estados europeos y asiáticos, editada por V. Tselebrovsky , 1898 ;
  • Una colección sistemática de ensayos sobre estudios patrios, editada por F. Feldman ;
  • P. L. Lobko , Notas de la administración militar, edición de 1898;
  • A. M. Zolotarev , Notas de estadísticas militares de Rusia;
  • Leer, Heinrich Antónovich. Enciclopedia de ciencias militares y navales. Volúmen 1
  • Enciclopedia militar (en 18 volúmenes). ed. Novitsky VF Volumen 10.
  • Gran diccionario enciclopédico;
  • Decreto del Comité de Defensa del Estado de la URSS, 16 de julio de 1941 , "Sobre el entrenamiento de reservas en el sistema del Comisariado Popular de Defensa y el Comisariado Popular de Marina";
  • Decreto del Comité Estatal de Defensa de la URSS No. 4859 ss, del 30 de diciembre de 1943, Sobre la formación adicional de unidades militares checoslovacas en el territorio de la URSS;
  • "Reglamento sobre repuestos del Ejército Rojo en tiempo de guerra", de agosto de 1941;
  • Ensayos sobre la historia de la Gran Guerra Patria 1941 - 1945. - M., 1955;
  • Breve diccionario de términos militar táctico operacional y general - M., 1958;
  • Historia de la Gran Guerra Patriótica de la Unión Soviética 1941 - 1945. En 6 volúmenes - M., 1960 - 1965;
  • P.V. Sokolov, Guerra y recursos humanos / A.V. Sokolov. - M, 1961;
  • Personal militar del estado soviético en la Gran Guerra Patria 1941-1945. / Bajo el total. edición A. P. Beloborodova. -M, 1963;
  • Historia de la Segunda Guerra Mundial 1939 - 1945. En 12 volúmenes - M., 1973 - 1982;
  • Pieza de repuesto // Guerra Civil Americana - Yokota / [bajo el general. edición N. V. Ogarkova ]. - M.  : Editorial militar del Ministerio de Defensa de la URSS , 1979. - ( Enciclopedia militar soviética  : [en 8 volúmenes]; 1976-1980, vol. 3).
  • Diccionario enciclopédico militar (VES), Moscú, Editorial militar, 1984, 863 páginas con ilustraciones, 30 hojas;
  • Gran Guerra Patriótica 1941 - 1945. Enciclopedia / Cap. edición MM. Kozlov. -M., 1985;
  • Durante los años de la guerra: artículos y ensayos / Ed. edición A. M. Samsonov. - M., 1985

Enlaces