Fiebre del oro (película)

La fiebre del oro ( ing.  The Gold Rush ) es una tragicomedia de aventuras dirigida por Charles Chaplin , estrenada en las pantallas el 26 de junio de 1925 [1] , una de sus películas más famosas. La imagen a menudo se llama una de las dos comedias mudas más grandes de la historia, junto con "El general " de Buster Keaton [2] .

Trama

En 1898, Little Tramp viaja a los campos de oro de Alaska . En una tormenta de nieve, él y Big Jim McKay, quien recientemente encontró una veta rica , caen accidentalmente en la cabaña de Black Larsen, un criminal buscado por la policía. Los tres se dan cuenta de que para sobrevivir necesitan llegar a una tregua temporal. Sintiendo las punzadas del hambre, deciden que uno de ellos debe ir en busca de comida y tomar turnos para sacar cartas de la baraja: el que saque la más pequeña se irá a la carretera. Jim es el primero en sacar el "rey", el Vagabundo saca el "tres" y está a punto de irse, pero Larsen, que fue el último en sacar el lote, saca el "dos" y se va. En el camino, mata a dos hombres que intentaron capturarlo y toma posesión de sus trineos con comida. Pero no regresa a la cabaña, sino que tropieza con el alijo de oro de Jim y se queda cerca de él. Permaneciendo en la cabaña, Tramp y Jim se ven obligados a cenar en la bota de Tramp. Debido al hambre, Jim encuentra periódicamente ataques de locura e intenta comerse al Vagabundo, confundiéndolo con un pollo. Una oportunidad los salva de morir de hambre: logran dispararle a un oso que ha entrado en su choza. Después del final de la tormenta, los caminos de los buscadores de oro se bifurcan: Little Tramp entra en un pequeño pueblo y Big Jim está a punto de tomar su oro, pero en su alijo recibe un golpe en la cabeza con una pala de Black Larsen, y su memoria es derribada. Larsen tampoco obtiene riqueza, es castigado por el destino mismo: por sus muchas atrocidades, muere en una avalancha.

En la ciudad, Little Tramp se enamora de Georgia, una bailarina de salón local. Georgia, para despertar los celos de uno de sus descarados pretendientes, elige inesperadamente al Vagabundo como pareja de baile y luego accede a celebrar el Año Nuevo con él . Lleno de alegría, el Vagabundo amuebla su choza para una cena de gala. Sin embargo, la frívola bailarina se olvida de la invitación. El vagabundo espera desesperado a la niña hasta la medianoche y luego, frustrado, sale a la calle. Georgia recuerda tardíamente la invitación, corre hacia él e incluso ve la mesa puesta para la celebración. Sin embargo, ella no encuentra al Vagabundo. Big Jim aparece en la ciudad, a quien su memoria regresa parcialmente. Lleva a Little Tramp a la fuerza a buscar el lugar donde estaba escondido el oro. Juntos encuentran la choza de Black Larsen y la mía de Jim. En el último momento, ambos escapan milagrosamente de una choza que cayó al borde de un acantilado después de una tormenta de nieve.

Ricos y famosos, Little Tramp y Big Jim parten de Alaska en un barco. En el mismo barco está Georgia, decepcionada de sus sueños. Little Tramp está de vuelta en sus harapos para que el fotógrafo pueda capturar su antiguo aspecto. Así lo encuentra Georgia, pensando que sigue siendo un mendigo. El malentendido se resuelve rápidamente y los amantes finalmente se reencuentran.

Reparto

• Charles Chaplin  - Buscador de oro solitario ( Pequeño vagabundo )
• Georgia Hale  como Georgia, la bailarina de salón
• McSwain  como Big Jim McKay, rico buscador de oro
• Tom Murray  como Black Larsen, un buscador de oro criminal
• Henry Bergman  como Hank Curtis, ingeniero de minas
• Malcolm Waite  como Jack, novio de Georgia
• Tiny Sandford  - camarero
• John Rand  - cazafortunas
• Albert Austin  - cazafortunas
• Allan García  - cazafortunas
• Haney Conklin  - cazafortunas
• Lita Gray  - cazafortunas

En el doblaje soviético, el texto del autor fue leído por Zinovy ​​Gerdt .

Creación

La única comedia muda de Chaplin filmada a partir de un guión prefabricado.

Se suponía que la segunda esposa de Chaplin, Lita Gray , interpretaría el papel principal femenino , pero debido a su embarazo, se vio obligado a buscar otra actriz. [3]

El asistente del director (sin acreditar) fue el actor A. Edward Sutherland , quien se convirtió en un director de cine bastante conocido en el futuro [4] .

El rodaje de la escena inicial tuvo lugar en las montañas de Sierra Nevada . Para la filmación, se contrataron especialmente 2.500 vagabundos, que interpretaron a los buscadores de oro que caminan en una cuerda por un paso de montaña. A pesar de las inclemencias del tiempo, Chaplin exigió la perfecta ejecución de todas las escenas, llegando en ocasiones a 25 el número de tomas. [5] . Sin embargo, como resultado, las escenas al aire libre restantes no se incluyeron en la película y se volvieron a filmar en el pabellón. [3]

Probamos varias formas de simular la nieve, incluido disparar en nieve real. Casi todo el material fue regrabado dos o más veces “con diferente nieve”.

Se utilizaron disparos combinados y efectos especiales [6] :

• • Superposición de fondo en la escena de viaje de montaña de Little Tramp.
  • Una superposición de escenas prefilmadas para la transformación de Little Tramp en pollo y la muerte de Black Larsen.
  • Miniatura para escenas de la casa del buscador de oro desde la distancia.

Chaplin recortó la pintura 27 veces antes de llegar a la versión final. Con la llegada del cine sonoro, en 1942 Chaplin realizó una nueva versión de la película, que incluía su propia música y el texto del autor, que él mismo leía. Se cortaron algunas escenas, incluida la final. Al considerar que esta versión era definitiva, Chaplin no se preocupó de conservar el original de 1925, que fue restaurado a partir de diversas fuentes. Esto se vio facilitado por el hecho de que no se renovaron los derechos de autor del original. [3] En 1956, la imagen fue nuevamente editada por él: Chaplin hizo cambios menores al texto que leyó del autor [5] .

La segunda parte de la película de televisión británica " Unknown Chaplin " (1983) presentó tomas de trabajo y metraje sobrevivientes de los sets de filmación de The Gold Rush, que muestran el proceso de realización de la película y la búsqueda de decisiones de dirección por parte de Chaplin.

Las siguientes obras se utilizaron en la música de la versión de 1942 [7] :

• • En las escenas de una tormenta y una casa sobre un abismo: "El vuelo del abejorro " de Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov .
  • Baila con Georgia - vals de Pyotr Ilyich Tchaikovsky .
  • Nochevieja es un romance de Johannes Brahms .

En el Capiol de Berlín, la famosa "Danza de los bollos" deleitó tanto a la audiencia que el fragmento se volvió a reproducir de inmediato. Pero tal número apareció por primera vez en 1917 en la película " The Rough House " interpretada por Roscoe Arbuckle . En 1974, en la segunda serie de la película para televisión " Gente y maniquíes ", el héroe de Arkady Raikin reprodujo un baile similar con botas de agua de juguete .

Lanzamiento

Desde mediados de la década de 1980, Viking Video Classics ha lanzado la película en casetes VHS en los Estados Unidos. La película fue lanzada en Laserdisc por Rebublic Pictures Home Video en 1993, por Fox Video en 1994 y por The Criterion Collection y The Voyager Company en la década de 1990. Reeditado en 1998 en VHS por Fox Video y Marathoon Music & Video.

La película fue lanzada en DVD en 2000 por Image Entertainment y Koch Vision.

En Rusia, desde 2002, el fabricante Deval Video ha lanzado una versión restaurada de la versión sonora de la película de 1942 en VHS y DVD con traducción simultánea profesional de una sola voz. También lanzado en DVD con subtítulos en ruso.

Reconocimiento

• 1943 - Dos nominaciones al Oscar : Mejor Música (Max Terr), Mejor Grabación de Sonido (James Fields)
• 1953 - La película es declarada de dominio público en los Estados Unidos.
• 1992 - la película se inscribe en el Registro Nacional de Cine
• 1998 - No. 74 en las 100 mejores películas estadounidenses de los 100 años de AFI
• 2000 - No. 25 en las 100 películas estadounidenses más divertidas de AFI en 100 años
• 2007 - No. 58 en las 100 mejores películas estadounidenses de AFI en 100 años

Jean Cocteau escribió que vio solo tres grandes películas, a las que, además de la película de Chaplin, también incluyó películas como Sherlock Jr. de Buster Keaton y Battleship Potemkin de S. M. Eisenstein . En su opinión, La quimera del oro es “una obra maestra, igual en general y en particular a El idiota , La princesa de Cleves y el Teatro griego ” [8] .

Albert Einstein amaba las películas de Charlie Chaplin y una vez escribió en una carta a Chaplin: “Tu película The Gold Rush es entendida por todos en el mundo, y sin duda te convertirás en una gran persona. Einstein " A esto Chaplin respondió: "Te admiro aún más. Nadie en el mundo entiende tu teoría de la relatividad y, sin embargo, te has convertido en un gran hombre. Chaplin " [9] .

Notas

1. ↑ Georgia Hale. Charlie Chaplin - Prensa Espantapájaros, 1999. - P.XV.
2. ↑ Revisión de la guía de todas las películas . Consultado el 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. (indefinido)
3. ^ 1 2 3 "Chaplin hoy: la fiebre del oro". Edición de Criterion Collection.
4. ↑ A. Edward Sutherland  en Internet Movie Database
5. ↑ 1 2 I. Zvegintseva. Enciclopedia de cine estadounidense. Películas / Consejo editorial: A. N. Doroshevich, G. V. Krasnova, M. L. Terakopyan. - Moscú: Continente, 2007. - S. 87-88. — 279 pág. - ISBN 5-85646-160-6 .
6. ^ "Un tiempo de innovación: efectos visuales en la fiebre del oro". Edición de Criterion Collection.
7. ↑ "Música de Charles Chaplin". Edición de Criterion Collection.
8. ↑ Cocteau, J. Libro: Ensayista . www.e-reading.club. Consultado el 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. (indefinido)
9. ↑ Los físicos siguen bromeando, Editorial Mir , Moscú, 1968, p. 118

Enlaces

• "Fiebre del oro"  en Internet Movie Database
• "Fiebre del oro  " en AllMovie
• Película en el Archivo de Internet

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran chino Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 15815066k LCCN : no2003078170 , n2004076963 SUDOC : 187141495 VIAF : 225068767 WorldCat VIAF : 225068767