Itivuttaka

 Cañón Pali
    vinaya pitaka    
   
                                       
Suttavibhanga Khandhaka parivara
               
   
    Sutta pitaka    
   
                                                      
digha nikaya Madjjhima nikaya Samyutta nikaya
                     
   
   
                                                                     
Anguttara nikaya khuddaka nikaya
                           
   
    Abhidhamma pitaka    
   
                                                           
Dha vibración doguillo  _ Gato yamaka Patthana
                       
   
         
 

Itivuttaka, itivuttakapali (tai.อิติวุตฺตกปาฬิ Burm.ဣတိဝုတ်တကပာဠိ) — el cuarto libro de Khuddaka-nikaya , el quinto nikaya Sutta-pikaya. La colección de Itivuttaki contiene 112 suttas, cada uno de los cuales comienza con la frase: "Así (iti) se dijo (vuttam) a los Benditos". Los suttas consisten en una alternancia de prosa y verso. Toda la colección de Itivuttaki se transmite a partir de las palabras de una mujer y se atribuye tradicionalmente a una laica llamada Khudjuttara , que vivía en el palacio del rey Udena de Kasambi y era sirvienta de una de sus reinas, Samavati .. Dado que la reina misma no podía salir del palacio y escuchar los sermones del Buda, Khudjuttara fue en su lugar. Ella memorizó todo lo que dijo el Buda, luego regresó al palacio y se lo contó a la reina y sus doncellas. Algunos eruditos consideran que los Itivuttaki Suttas se encuentran entre los más antiguos.

Composición

  1. Ekakanipato (27 suttas)
  2. Dukanipato (22 suttas)
  3. Tikanipato (50 suttas)
  4. Chatukkanipato (13 suttas)

Suttas

  1. Lobha Sutta (Abandona esta cualidad y nunca regreses a este mundo)
  2. Dosa Sutta (Renuncia a esta cualidad y nunca volverás a este mundo)
  3. Moha Sutta (Abandona la ignorancia y nunca regreses a este mundo)
  4. Kodha Sutta (Renuncia a toda ira y no volverás a este mundo)
  5. Makkha Sutta (Abandona tu desprecio y no volverás a este mundo)
  6. Mana Sutta (Renuncia a tu importancia personal y no volverás a este mundo)
  7. Sabbaparinna Sutta (Para lograr la liberación completa, uno debe comprender completamente y descartar Todo)
  8. Manaparinna Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente el engreimiento)
  9. Lobhaparinna Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente la sed)
  10. Dosaparinna Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente la cualidad de la ira)
  11. Mohaparinnya Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente la cualidad de la ignorancia)
  12. Kodhaparinna Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente la cualidad de la ira)
  13. Makhaparinnya Sutta (Para lograr la liberación, uno debe conocer completamente la cualidad del desprecio)
  14. Avija Nivarana Sutta (No hay mayor barrera para la liberación que la ignorancia)
  15. Tanha Samyojana Sutta (No hay mayor barrera para la liberación que la sed)
  16. Sekha Sutta I (La atención correctamente dirigida es el factor más importante para el estudiante)
  17. Sekha Sutta II (Sobre la importancia de la buena amistad)
  18. Sanghabheda Sutta (Aquel que crea una división en la Sangha de los monjes, se va al infierno)
  19. Sanghasamaggi Sutta (Quien creó la armonía en la Sangha de los monjes, los mundos celestiales esperan)
  20. Paduttha Chitta Sutta (Si la mente está nublada en el momento de la muerte, la persona irá al infierno)
  21. Pasanna Chitta Sutta (Si la mente es pura en el momento de la muerte, una persona va al cielo)
  22. Metta Sutta (Cuáles son los resultados de la práctica de desarrollar virtudes)
  23. Ubhayattha Sutta (Sobre la importancia de la atención plena)
  24. Athipunja Sutta (¿Cuántos huesos dejarás en un kalpa?)
  25. Musavada Sutta (El que dice una mentira deliberada es capaz de cometer cualquier atrocidad)
  26. Dana Sutta (¿Qué tan significativos son los resultados de dar?)
  27. Metta Bhavana Sutta (Sobre el significado de la bondad)
  28. Dukkhavihara Sutta (Dos cualidades que hacen que un monje viva con angustia y ansiedad)
  29. Sukhavihara Sutta (Dos cualidades que hacen que un monje viva en paz)
  30. Tapaniya Sutta (¿Qué causa el remordimiento?)
  31. Atapania Sutta (Esto es lo que no causa remordimiento)
  32. Power Sutta I (Dos cosas que conducen al infierno)
  33. Power Sutta II (Dos cosas que conducen a los mundos celestiales)
  34. Atapi Sutta (Uno de ellos es capaz de alcanzar el nibbana, el otro no es capaz)
  35. Nakuhana Sutta I (La vida santa es por el bien de la paciencia y el dejar ir)
  36. Nakuhana Sutta II (La vida santa se vive en aras del conocimiento directo y la plena realización)
  37. Somanassa Sutta (Dos cosas con las que un monje puede vivir en paz)
  38. Vitakka Sutta (Dos pensamientos que vienen a menudo al Tathagata)
  39. Desana Sutta (Dos consejos generales de vida del Buda)
  40. Vija Sutta (Sobre cómo surgen o no surgen las cualidades de la vergüenza y el miedo a hacer el mal)
  41. Pannaparihina Sutta (Aquellos sin sabiduría continúan vagando en el samsara)
  42. Sukkadhamma Sutta (Dos cualidades que protegen este mundo)
  43. Ajata Sutta (Descripción de Nibbana)
  44. Nibbana Dhatu Sutta (Las dos propiedades de Nibbana)
  45. Patisallana Sutta (La ermita de un monje conduce al no retorno o al estado de arhat)
  46. Sikkhanisansa Sutta (Un monje practicante no tendrá retorno o nibbana en esta misma vida)
  47. Jagariya Sutta (La práctica de la atención plena constante y la práctica de jhana conducen al estado de arhat o no retorno)
  48. Apayika Sutta (Estos dos crean las causas del nacimiento del infierno)
  49. Ditthigata Sutta (Sobre los tres tipos de puntos de vista, uno de los cuales conduce a la verdadera liberación del samsara)
  50. Mula Sutta (Tres Raíces del Mal)
  51. Dhatu Sutta (Tres elementos fundamentales del mundo - forma, sin forma, nibbana)
  52. Vedana Sutta I (Tres sentidos que existen en el mundo)
  53. Vedana Sutta II (Los tres sentidos deben verse como insatisfactorios)
  54. Yesana Sutta I (Tres tipos de búsqueda que pueden hacer los seres en su vida)
  55. Yesana Sutta II (Otro sutta sobre los tres tipos de búsqueda)
  56. Asava Sutta I (Tres tipos de impurezas de la mente)
  57. Asava Sutta II (Más sobre los tres tipos de contaminaciones mentales de las que un arhat se deshizo por completo)
  58. Tanha Sutta (Tres tipos de deseos que conducen al nacimiento)
  59. Maradheya Sutta (Un Arhat tiene perfecta moralidad, concentración, sabiduría)
  60. Punnya Kiriya Vatthu Sutta (Tres cosas que conducen a la dicha y el bienestar duraderos)
  61. Chakkhu Sutta (Tres Ojos)
  62. Indriya Sutta (Las tres cualidades del conocimiento que definen a los discípulos nobles)
  63. Addha Sutta (La identificación ocurre dentro de estos tres marcos de tiempo)
  64. Ducciarita Sutta (Tres tipos de delitos menores)
  65. Sucharita Sutta (Tres tipos de buenas obras)
  66. Socheya Sutta (Tres tipos de pureza interior)
  67. Moneya Sutta (Tres formas de comprensión)
  68. Raga Sutta I (Tres cualidades que conducen al poder de Mara)
  69. Raga Sutta II (¿Quién cruzó el océano del samsara?)
  70. Michchaditthika Sutta (¿Qué ser va al infierno?)
  71. Sammaditthika Sutta (¿Cuál de los seres va a los mundos celestiales?)
  72. Nissaraniya Sutta (Tres formas de esconderse)
  73. Santatara Sutta (Cuanto más alto es el mundo jhana, más tranquilo es. Pero la paz absoluta es nibbana)
  74. Putta Sutta (Tres tipos de niños)
  75. Avutthika Sutta (Tres tipos de personas generosas)
  76. Sukhapatthana Sutta (Si deseas riqueza, fama y mundos celestiales, guarda tus buenas cualidades)
  77. Bhidura Sutta (La mente y el cuerpo son impermanentes, sujetos a la decadencia)
  78. Dhatusosansandana Sutta (Seres con aproximadamente las mismas cualidades encuentran un lenguaje común)
  79. Parihana Sutta (Tres cosas que conducen a la caída de un monje en la práctica de alcanzar la meta final)
  80. Vitakka Sutta (Tres tipos de pensamientos que impiden que un monje llegue al final del sufrimiento)
  81. Saqqara Sutta (Un monje hambriento de regalos va a los reinos inferiores)
  82. Devasadda Sutta (Tres Gritos que se escuchan entre los dioses en estas tres ocasiones)
  83. Panchapubba nimitta sutta (¿Qué sucede cuando un deva muere en el mundo del cielo?)
  84. Bahujanakhita Sutta (Tres personas que contribuyen al bienestar y la felicidad de los dioses y los humanos)
  85. Asubhanupassi Sutta (Sobre las tres prácticas)
  86. Dhammanu dhammapatipanna sutta (Sobre un monje que se adhiere firmemente al Dhamma)
  87. Andhakarana Sutta (Tres tipos de pensamiento torpe)
  88. Antaramala Sutta (Tres enemigos internos)
  89. Devadatta Sutta (Debido a estas tres cosas, Devadatta se fue al infierno)
  90. Aggappasada Sutta (Tres objetos supremos de fe)
  91. Jivika Sutta (Sobre un monje sin valor que destruye su propia vida)
  92. Sanghatikanna Sutta (¿Qué significa estar cerca del Buda y lejos del Buda?)
  93. Aggi Sutta (Tres tipos de llamas)
  94. Upaparikkha Sutta (Consejos sobre cómo meditar correctamente)
  95. Kamupapatti Sutta (Tres tipos de placeres sensoriales en el mundo de Kama Loka)
  96. Kamayoga Sutta (Tres tipos de discípulos nobles)
  97. Kalyanasila Sutta (Moralidad, Concentración, Sabiduría. Aquí, en esta división tripartita, la concentración, como uno de estos tres factores del Camino, se explica en el sentido más amplio, como un conjunto de cualidades que son las Alas del Despertar)
  98. Dana Sutta (El regalo del Dhamma trasciende el regalo de las cosas materiales)
  99. Tevija Sutta (Sobre el Arhat que posee los tres conocimientos)
  100. Brahmana Dhammayaga Sutta (Dhamma es la ofrenda más alta)
  101. Sulabha Sutta (Cuatro cosas que constituyen un mínimo adecuado para la vida de un monje ermitaño)
  102. Asavakkhaya Sutta (Solo quien entiende estas 4 verdades puede liberarse del sufrimiento)
  103. Samana Brahmana Sutta (¿A quién llama Buda auténtico sacerdote o ermitaño?)
  104. Silasampanna Sutta (Tales monjes pueden señalar el verdadero Dhamma)
  105. Tanhuppada Sutta (Cuatro "lugares" donde puede nacer el anhelo de un monje)
  106. Sabrahmaka Sutta (Cuatro epítetos de honrar a los padres)
  107. Bahukara Sutta (Cuatro cosas proporcionadas a los monjes por los cabezas de familia)
  108. Kuha Sutta (Seis cualidades de los monjes viciosos)
  109. Nadisota Sutta (Comparación del mundo sensorial con un mar lleno de peligros)
  110. Chara Sutta (Cómo mantener la diligencia correcta en las cuatro posturas del cuerpo)
  111. Sampannasila Sutta (La próxima etapa de la práctica monástica después del establecimiento de la moralidad ideal)
  112. loka sutta

Traducciones al ruso

Traducciones al inglés