El Samyutta Nikaya (Colección de [Instrucciones] agrupadas) es una colección de textos budistas, el tercero de los cinco nikayas del Sutta Pitaka , que es una de las tres "canastas" incluidas en el Canon Pali . Un gran número de suttas son repeticiones de otras partes del Tipitaka .
El número de suttas en diferentes ediciones difiere [1] :
Esto se debe a las peculiaridades de los propios textos, que utilizan un gran número de repeticiones, abreviaturas, elementos cíclicos, así como a las peculiaridades de la división en suttas. Estos fragmentos se pueden recalcular de formas completamente diferentes.
El sutta más famoso es el Dhammachakkappavatana Sutta ("Instrucción sobre cómo girar la Rueda del Dharma "), que habla sobre el primer sermón de Buda .
Los suttas sobre un tema en particular se agrupan en 56 capítulos, samyutta , que se combinan en 5 partes o libros, vagg . Para los dos capítulos más grandes de Khandha Samyutta y Salayatana Samyutta, para [3] simplificar la sistematización, se usa una división adicional: "un conjunto de cincuenta" o pannyasaka . La edición de Pali Text Society y la versión birmana se dividen de la siguiente manera:
1. Devata sanyutta - Devas
2. Devaputta sanyutta - Jóvenes devas
3. Kosala sanyutta - Kosala
4. Mara sanyutta - Mara
5. Bhikkhuni sanyutta - Monjas
6. Brahma sanyutta - Brahmas
7. Brahmana Sanyutta - Sacerdotes
8. Vangisa Sanyutta - Vangisa
9. Vana Sanyutta - Bosque
10. Yakkha sanyutta - Yakkha
11. Sakka sanyutta - Sakka
12. Nidana sanyutta - Causalidad
13. Abhisamaya sanyutta - Penetración
14. Dhatu sanyutta - Elementos
15. Anamataggasa sanyutta - Sin comienzo comprensible
16. Kassapa Sanyutta - Kassapa
17. Labhasakkaras - Adquisición y Alabanza
18. Rahula sanyutta - Rahula
19. Lakkhana sanyutta - Lakkhana
20. Opamma sanyutta - Metáforas
21. Bhikkhu sanyutta - Monjes
22. Khandha sanyutta - Agregados
23. Radha sanyutta - Radha
24. Ditthi sanyutta - Vistas
25. Okkanti Sanyutta - Introducción
26. Uppada sanyutta - Emergencia
27. Kilesa sanyutta - Impurezas
28. Sariputta sanyutta - Sariputta
29. Naga sanyutta - Nagas
30. Supanna Sanyutta - Suppanas
31. Gandhaba sanyutta - Gandhabbas
32. Valahaka sanyutta - Devas de las nubes
33. Vacchagotta sanyutta - Vacchagotta
34. Jhana sanyutta - Jhana
35. Salayatana sanyutta - Seis pilares de los sentidos
36. Vedana sanyutta - Sentimiento
37. Matugama sanyutta - Mujeres
38. Jambukhadaka sanyutta - Jambukhadaka
39. Samandaka sanyutta - Samandaka
40. Moggallana Sanyutta - Moggallana
41. Chitta sanyutta - Jefe de familia Chitta
42. Gamani sanyutta - Alcalde
43. Asankhata sanyutta - Incondicionado
44. Abyakata sanyutta - No aprobado
45. Magga sanyutta - El camino
46. Bojhanga Sanyutta - Factores de iluminación
47. Satipatthana sanyutta - Apoyos de la conciencia
48. Indriya sanyutta - Cualidades
49. Sammappadhana - Esfuerzo correcto
50. Bala sanyutta - Fuerzas
51. Iddhipada sanyutta - Fundamentos de los poderes sobrenaturales
52. Anuruddha sanyutta - Anuruddha
53. Jhana sanyutta - Jhanas
54. Anapana sanyutta - Respiración
55. Sotapatti sanyutta - Entrando en la corriente
56. Saccha Sanyutta - Verdades Al referirse a los Samyutta Nikaya Suttas, se pueden usar los siguientes sistemas de indexación:
El Samyutta Nikaya corresponde al Samyukta Agama en el canon de las primeras escuelas sánscritas de budismo . Gunabhadra hizo una traducción completa al chino de este agama de la escuela Sarvastivada en 436-443. [5] . Algunas partes del Samyukta Agama de la escuela Sarvastivada también se han conservado en tibetano . También existe una traducción incompleta al chino del Samyukta Agama de la escuela Kashyapiya , creada por un traductor desconocido entre 352 y 431. La comparación de los Agamas de cada escuela y el Pali Nikaya revela una gran similitud en el contenido, pero al mismo tiempo, cada uno de ellos contiene textos que están ausentes en los demás.