Que jóvenes éramos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 17 ediciones .
que jóvenes éramos
Canción
Ejecutor Alejandro Gradsky
Álbum "Canciones de A. Pakhmutova de la película "Mi amor en el tercer año"
Fecha de lanzamiento 1976
Fecha de grabación 1976
Idioma ruso
etiqueta Melodía
Compositor de canciones Alexandra Pakhmutova / Nikolái Dobronravov
Lista de canciones del álbumCanciones de A. Pakhmutova de la película "Mi amor en el tercer año"
"Robinsonada"
(2)		 "Qué jóvenes éramos"
(3)
Clip de vídeo
logotipo de youtube que jóvenes éramos

“Qué jóvenes éramos”  es una canción escrita en 1975 conjuntamente por la compositora Alexandra Pakhmutova y el poeta Nikolai Dobronravov especialmente para el largometraje “ Mi amor en el tercer año ” [1] basada en la obra El caballo de Przhevalsky de Mikhail Shatrov . La canción es la "tarjeta de presentación" del cantante y compositor Alexander Gradsky [2] . La composición interpretada por él fue laureada del festival "Song-77".

Además de Alexander Gradsky, "Qué jóvenes éramos" también fue interpretada por Lyudmila Gurchenko , Edita Piekha , Tamara Gverdtsiteli , Iosif Kobzon , Dmitry Hvorostovsky , Nikolai Karachentsov , Albert Asadullin , Ivo Bobul , Ivan Ozhogin , Turetsky Choir . Como parte del proyecto Voice , la composición fue interpretada por Denis Fedorenko ( 2012, Ucrania ) [3] , Nikolay Timokhin (2013, Rusia) y Kairat Primberdiev ( 2016, Rusia ) [4] .

Historial de creación

El título "Cuán jóvenes éramos" es posiblemente una referencia a la película búlgara de 1961 de Binka Zhelyazkova Cuán jóvenes éramos.”(bajo este nombre, la imagen estaba en la taquilla soviética) [5] . Inicialmente, la canción fue escrita para voces femeninas [6] , se suponía que sería interpretada por Elena Kamburova [7] . Sin embargo, durante el rodaje de la película " Romance of Lovers " en Mosfilm , un conocido ingeniero de sonido, Viktor Babushkin , se acercó a Gradsky y le pidió que grabara una canción para la película "Mi amor en el tercer año", dirigida por Yuri Boretsky [8] . Fue entonces cuando Gradsky conoció a Alexandra Pakhmutova [8] , a quien no le gustó Alexander Borisovich en la primera reunión [2] . Para sorpresa del compositor, Gradsky pidió un libreto y se ofreció a cambiar la canción, cantando el tercer verso una octava más alta, y Pakhmutova cambió el arreglo de la composición específicamente para la voz del intérprete [8] .

Como recordó Alexander Gradsky, en el aire del canal central en 1976 la canción sonó 5 veces [9] .

Notas

  1. ↑ Música de la película "Third Year My Love" How Young We Were en Discogs
  2. ↑ 1 2 "Sunstroke" de Mikhalkov se mostrará en la televisión . Rossiyskaya Gazeta (3 de noviembre de 2014). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
  3. ↑ Denis Fedorenko "Qué jóvenes éramos" . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  4. ↑ Kairat Primberdiev "Qué jóvenes éramos" - Final - Voz - Temporada 5 . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  5. ↑ Qué jóvenes éramos . Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
  6. ↑ La habilidad y posesión de la voz es más cara que la tesitura . Komsomolskaya Pravda (7 de junio de 2007). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
  7. ↑ "Qué jóvenes éramos..." E. Kamburova. Copia archivada del 22 de mayo de 2018 en el sitio web oficial de Wayback Machine Alexander Gradsky
  8. ↑ 1 2 3 Qué jóvenes éramos . Gradsky.com. Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
  9. ↑ Aire del programa de TV "Tiburones de la Pluma"

Enlaces