How It Is es una novela del escritor, poeta y dramaturgo irlandés Samuel Beckett . Publicado por primera vez en Francia en 1961. La editorial neoyorquina The Grove Press publicó la novela en inglés en 1964.
La novela es un monólogo del narrador sobre cómo trepa por un lodo interminable, recordando su vida, dividida en tres períodos. El tema de la novela es la lucha entre lo físico y lo espiritual. Analogía con el " Purgatorio " en la " Divina Comedia " de Dante Alighieri .
El nombre es una traducción literal de la frase francesa comment c'est - tal como es.
El texto se divide en tres partes:
1. "Do Pym" - El narrador solitario viaja en la oscuridad hasta que se encuentra con otro ser como él, formando así una "pareja".
2. "Con Pym" - El narrador está inmóvil en la oscuridad hasta que Pym lo deja.
3. "Después de Pim": el narrador vuelve a su antigua soledad, pero sin moverse en la oscuridad.
En una carta (6 de abril de 1960) a Donald McWhinnie, Beckett explicó que sus letras extrañas trataban de "un 'hombre' que yacía jadeando en el barro y la oscuridad, murmurando sobre su vida, escuchando una voz confusa dentro de él... su ruido , la respiración pesada llena sus oídos.
La novela inspiró al escultor Miroslav Balki , quien creó una escultura del mismo nombre que se encuentra en el Turbine Hall de la Tate Modern Gallery de Londres.
| Samuel Beckett | |
|---|---|
| novelas | |
| cuentos y novelas |
|
| Obras de teatro |
|
| Guión | Película |