El clericalismo es una palabra o figura retórica característica del estilo de los papeles y documentos comerciales . Las actas , declaraciones, certificados , poderes , etc. se redactan utilizando fórmulas oficiales y sellos del habla comercial, que en ocasiones se convierten en lenguaje coloquial y literario .
Por ejemplo: "bosque" en lugar de "bosque", "regar" en lugar de "regar", "estaba en estado de embriaguez alcohólica" en lugar de "estaba borracho", etc. La cancillería puede diferir de los elementos correspondientes de coloquial y literario. lenguaje gramaticalmente (compárese: "tiene que ser" en lugar de "será"), pero las diferencias en el campo del vocabulario y la sintaxis son especialmente características . Por ejemplo, en el estilo comercial prerrevolucionario: la palabra "esto" (en lugar de "esto"), "cuál" (en lugar de "cuál"). Todo lo que hace el clericalismo es expresar un pensamiento simple con una multitud de palabras. No es difícil detectarlos: “se tomó una decisión”, “para asegurar”, “rendimiento del trabajo”, “para evitar”.
Debido al hecho de que el clericalismo se filtra en nuestro lenguaje hablado, a menudo también se pueden encontrar en el lenguaje escrito. Sin embargo, si ciertos tipos de texto permiten su uso, en el estilo informativo moderno deben evitarse. Dicho formalismo no agrega significado, pero suena antinatural y hace que el texto sea ilegible.