| caraíta | |
|---|---|
| ucranio Karaimska | |
| Edificio residencial de ladrillo en la calle Karaimskaya, 9 | |
| información general | |
| País | Ucrania |
| Región | Región de Volyn |
| Ciudad | Lutsk |
| Área | Ciudad Vieja |
| Nombres anteriores | Bonifratskaya (parte norte), Kalinina |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La calle Karaimskaya ( en ucraniano: Vulitsya Karayimska ) es una de las calles más largas de la reserva histórica y cultural de Lutsk y se extiende de norte a sur a lo largo de todo el "casco antiguo" desde la calle Iova Kondzelevich , paralela (hacia el oeste) a la calle Daniel Galitsky. , hasta cruzarse con su turno en la Gran Sinagoga Coral [1] .
Históricamente conectado con el lugar de residencia compacta de los caraítas .
La Karaimskaya actual solía ser de dos calles: Bonifratskaya en el norte y Karaimskaya propiamente dicha en el sur, cruzando en línea recta desde el oeste toda la isla histórica en la que se formó la ciudad [1] . Ambas calles se formaron en las respectivas zonas de asentamiento [1] . Ortodoxos y católicos ( Bonifratras ) vivían en el primero, judíos y caraítas vivían en el segundo [1] .
La calle Bonifratska recibió su nombre, aparentemente, debido a la primera residencia de los Bonifratrs en Lutsk, ubicada a mediados del siglo XVII: la Iglesia de San Jacobo , que se derrumbó después de un incendio en 1845 y posteriormente fue desmantelada. En los siglos XIX y XX, el cementerio del templo se construyó con edificios residenciales en la actual calle Russkaya .
La calle caraíta se llamó así debido al asentamiento compacto en esta zona de los caraítas desde el siglo XV.
En la intersección de Bonifratskaya con Armenia (ahora Galshki Gulevichivna ) y Karaimskaya con la Catedral había dos plazas donde se ubicaban los mercados para el comercio de cereales y ganado, llamados respectivamente Rzhanoy (Pan) y Caballo [1] . Además, el comercio de caballos en la plaza Karaim continuó hasta la década de 1940, donde se construyó un pozo artesiano a principios del siglo XX [1] .
La Plaza Karaim con el Mercado de Caballos separaba las dos calles [1] .
Después de que se construyera una iglesia protestante en la intersección de Karaim y la Catedral sobre las ruinas de un monasterio carmelita, la Plaza de la Catedral se convirtió en un cruce de caminos ordinario [1] .
Las dos calles se fusionaron en una sola en 1920 bajo el nombre de Karaimskaya [1] .
Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1944, la calle fue renombrada en honor al líder del partido soviético, "All-Union Starosta" Mikhail Kalinin [1] .
En 1991, se devolvió el nombre anterior a la calle: Karaimskaya [1] .
La calle caraíta en Lutsk es parte de la historia del pueblo caraíta [1] .
Un pequeño grupo étnico de caraítas, descendientes de los seguidores del caraimismo de habla turca en Europa del Este, vivió en Crimea durante mucho tiempo [1] .
Según la tradición caraíta, en 1392 el príncipe lituano Vitovt condujo a 383 familias caraítas de Crimea al Gran Ducado de Lituania (en Trakai ) [2] [1] . Sin embargo, esta leyenda está siendo cuestionada. Se supone que, en realidad, las comunidades en Lutsk surgieron algo más tarde [3] . Entonces, la primera mención de los caraítas en Lutsk se remonta a alrededor de 1450 , la comunidad, aparentemente, surgió varias décadas antes [4] [5] [3] .
Sin embargo, a principios del segundo milenio, una parte importante de los caraítas se asentó en Lutsk, justo en la zona de la futura calle Karaimskaya [1] .
A partir del siglo XVIII , una kenesa caraíta de madera [1] , que es la más antigua en el territorio de Ucrania, se encontraba sobre Styr en el área de la casa 24 a lo largo de la calle Karaimskaya . Se trata de un pequeño edificio rectangular con ventanas en arco y un porche cubierto con tejado a dos aguas.
A principios del siglo XX, la vida de los caraítas en Lutsk era bastante activa.
En 1914, se publicó en Lutsk el único número del mensual público, histórico, literario y científico " Sabah " (en ruso), cuya redacción estaba ubicada en la calle Karaimskaya en la casa de Aleks. Firkovich.
En 1931-1938 , la comunidad caraíta de Lutsk contaba con 80 personas. Dos veces al año publicaban una crónica en lengua caraíta en latín " Karaj Awazy " ("Karai Avazy" - "Voz de los caraítas") [1] .
Yosef-Shelomo Lutsky, quien escribió "Tirat Kosef", el filólogo caraíta Mordechai ben Yosef Sultansky , el arqueólogo Abraham Firkovich , escritor y poeta, editor de la revista "Karaj Awazy" Alexander Mardkovich , el escritor y figura pública Sergei Rudkovsky y otros [1] .
A mediados de la década de 1940, la comunidad caraíta de Lutsk casi había desaparecido. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los caraítas de Lutsk, como antiguos ciudadanos polacos, ejercieron su derecho a repatriarse, la mayoría de ellos se fueron a Polonia .
En 1972, como resultado de un incendio accidental, Lutsk kenesa se quemó.
En la época soviética, los caraítas se asimilaron a la población local. El último Lutsk Karaite S. Ishvovich murió a principios de la década de 1990, habiendo vivido hasta una edad avanzada [6]
A principios del siglo XXI , no quedaba ni un solo caraíta en Lutsk. Sin embargo, los representantes de los caraítas de otros países visitan regularmente lugares que son históricos para su pueblo.
En la calle hay varias casas del edificio original - monumentos arquitectónicos, el edificio de la escuela parroquial de principios del siglo XX, la casa del pastor de 1906-1907 [1] .
La fachada de la Iglesia Luterana da a la antigua plaza Karaim .
La calle termina frente a la Gran Sinagoga Coral .
Monumento a la arquitectura - Edificio residencial de ladrillo en la calle Karaimskaya, 9 ( otras imágenes ).
Escuela parroquial en Karaimskaya 11 ( otras imágenes ).
"Casa del pastor" en Karaimskaya 16 ( más imágenes ).
El edificio de una de las antiguas sinagogas en Karaimskaya.
Iglesia luterana desde el costado de la antigua plaza Karaim ( otras imágenes ).
Gran Sinagoga Coral frente al final de la calle Karaimskaya ( otras imágenes ).