Karbovanets Reichskommissariat Ucrania

Karbovanets del Reichskommissariat Ucrania ( ucraniano karbovanets, abbr. krb , alemán  karbowanez ) es la unidad monetaria del Reichskommissariat Ucrania del III Reich en 1942-1944.

Emisión y circulación

Fueron emitidos por el Banco Central Alemán de Emisión de Ucrania ( Banco Emisario Central de Ucrania , Zentralnotenbank Ucrania ), organizado por las autoridades alemanas de ocupación en Rivne el 5 de marzo de 1942 y con sucursales en centros regionales, a partir de marzo de 1942, en nueve denominaciones de 1 a 500 krb. Se pusieron en circulación el 1 de julio de 1942. Según estimaciones subestimadas, la emisión del Banco de Ucrania ascendió a por lo menos 12 mil millones de karbovanets. Circulaba en el territorio ocupado de Ucrania occidental y central en paralelo con los marcos alemanes (10 karbovanets = 1 Reichsmark ).

En los territorios del Gobierno General (antigua Polonia y Galicia ), en la zona de ocupación rumana ( Odessa , Nikolaev , Transnistria ), [1] en las áreas de retaguardia de responsabilidad de los grupos del ejército alemán " Centro " y " Sur " y en el Reich propiamente dicho, no tenían circulación ni intercambio. En el este de la RSS de Ucrania y el suroeste de la RSFSR  - región de Kharkov , Stalino , Voroshilovgrad , Belgorod , Voronezh  - tenían una distribución muy débil: la población prefería los rublos y marcos soviéticos, ya que estas ciudades nunca llegaron a formar parte de la territorio civil del Reichskommissariat (los distritos correspondientes en realidad no fueron creados), y durante la guerra, estos territorios ocupados solo tenían poder militar.

Circulación de dinero en el territorio ocupado de la RSS de Ucrania

En la mayor parte del territorio de la URSS ocupado por los alemanes durante la guerra , el rublo soviético permaneció como moneda de curso legal ( chervonets en el Reichskommissariat Ucrania - hasta el 25 de julio de 1942) a razón de 10 rublos = 1 Reichsmark .

Cabe señalar que los salarios de los colaboradores (policías, burgomaestres y otras personas que colaboraron con las autoridades de ocupación alemanas) en 1941 - julio de 1942 se pagaron con mayor frecuencia en rublos soviéticos " Stalin " del modelo de 1937 con retratos de Lenin ( Chervonets ) y los soldados del Ejército Rojo y los soldados soviéticos que lucharon contra ellos pilotos militares ( notas del tesoro ).

En la zona de primera línea frente a los karbovanets, debido a la proximidad del frente, se dio preferencia al rublo soviético, que fue el medio de pago oficial durante toda la ocupación y también se llamaba exactamente karbovanets en ucraniano y en las etiquetas de precios .

Todos los precios en el territorio ocupado de Ucrania se indicaban en karbovanets, lo que significaba tanto rublos soviéticos como karbovanets propiamente dichos.

Por ejemplo, a mediados de 1942, una entrada para un " Death Match " de fútbol en Kiev costaba 5 krb., una entrada para el zoológico de Kharkov  - 1-3 kr., un kilogramo de pan en los mercados del este de Ucrania - 100 -170 kr., almuerzo (primero, segundo, sucedáneo - cacao) en un café privado - 25-60 kr. [2]

Los precios de los alimentos alcanzaron su nivel más alto durante el invierno de hambruna de 1941/42 y descendieron después de la llegada de la cosecha de 1942, especialmente en septiembre. El fortalecimiento de Karbovanets en el verano y otoño de 1942 también se vio facilitado por los éxitos de las tropas alemanas en el frente.

Dado que el rublo soviético circulaba en ambos lados del frente, y el tipo de cambio del Reichsmark era artificialmente alto por parte de los alemanes [2] (y, en consecuencia, el rublo estaba infravalorado), los precios en el lado soviético eran más bajos que en el lado alemán. . Esto significó que cuando una ciudad fue liberada de los ocupantes, los precios en el mercado local cayeron inmediatamente, a veces 2 o 3 veces, lo que fue percibido positivamente por la población.

La introducción de karbovanets y la prohibición de circulación de chervonets

• Estuvo en circulación real todo el tiempo de la ocupación.

• Estuvo en circulación real todo el tiempo de la ocupación.

• Hasta el 25 de julio de 1942 en todas partes; luego en el mercado negro y en la retaguardia de la Wehrmacht

• Hasta el 25 de julio de 1942 en todas partes; luego en el mercado negro y en la retaguardia de la Wehrmacht

Tenía un cheque de pago en mi bolsillo, dinero ucraniano nuevo. El dinero soviético dejó de ir en un día. De repente se anunció que el dinero soviético no era válido. En cambio, salieron impresos en Rivne "ucraniano". En mi opinión, esta fue una de las reformas monetarias más sencillas del mundo: tirar el dinero viejo a la basura, punto.
El nuevo dinero se imprimió en papel frágil muy malo, por un lado, una esvástica e inscripciones en alemán, por el otro, también en alemán, y solo en la parte inferior en ucraniano: "Un karbovanets", así se llamó Dinero “ucraniano”.

Karbovanets entró en circulación el 1 de julio de 1942. En este día, se introdujeron billetes de 5 a 500 karbovanets.

A partir del 25 de julio de 1942, se ordenó a la población (en el Reichskommissariat Ucrania, excluyendo la retaguardia de los grupos de ejércitos, que incluían varios cientos de kilómetros desde la línea del frente) que entregara dinero soviético en denominaciones superiores a 5 rublos. Los billetes de banco de 1 rublo (con un minero ) y 3 rublos (con un soldado del Ejército Rojo ) quedaron en circulación como dinero pequeño, compensando la ausencia de denominaciones similares de 1 karbovanets (fue impreso solo en el verano de 1943) y 2 krb. (casi toda su circulación fue destruida).

Las cantidades de dinero soviético de más de 20 rublos no se emitieron durante el intercambio, sino que se acreditaron en cuentas especiales, según las cuales se suponía que se emitirían "después del final de la guerra" (naturalmente, nunca se emitieron). Por lo tanto , el poder adquisitivo y el nivel de vida de la población local (no los alemanes que recibieron dinero en Reichsmarks de ocupación) cayeron drásticamente debido a la reducción múltiple del efectivo disponible; los precios se han mantenido igual.

Esto llevó a que la población no tuviera prisa por entregar “así como así” los chervonets, y estos continuaron circulando en el mercado negro. También iban bastante oficialmente en la retaguardia de los grupos del ejército alemán (que no estaban bajo el control del Reichskommissariat, sino de la administración militar), que incluía, por ejemplo, la tercera ciudad más grande de la URSS Jarkov .

En circulación en el Reichskommissariat Ucrania permaneció:

• oficialmente
  • ocupación reichsmarks,
  • karbovans,
  • Bonos del tesoro soviético con un valor nominal de hasta 5 rublos,
  • todas las monedas soviéticas,
  • monedas alemanas de 1, 5 y 10 pfennig ;
• informalmente
  • Chervonets soviéticos.

Fin de karbovanz

El curso de karbovanets en el lado alemán en el mercado negro a menudo difería del oficial. Era igual a la tasa oficial alemana durante el período de los mayores éxitos de las tropas alemanas (en 1942). Con los éxitos de las tropas soviéticas y el acercamiento de la línea del frente, la tasa tanto de los Karbovanets como de los Reichsmarks se hizo cada vez más baja en relación con el rublo soviético . Entonces, según testigos presenciales, antes de la liberación de Kyiv en el otoño de 1943, la población simplemente dejó de vender cualquier cosa por karbovanets, solo por rublos.

A principios de 1944 se produjo una caída arrolladora en la tasa de karbovanets en el territorio del Reichskommissariat que permaneció bajo el dominio alemán.

Los karbovanets de ocupación alemana dejaron de circular en octubre de 1944, debido a la ausencia total del territorio ocupado por los alemanes, donde podría circular este dinero.

En territorio soviético, los karbovanets ocupantes no circulaban, no eran reconocidos, no se intercambiaban y no tenían valor.

Serie 1942-1943

Los billetes se imprimieron en Alemania. El diseño de karbovanets se desarrolló en el tema "población ucraniana feliz" . Prácticamente nunca se encuentra un billete de 2 karbovanets: según la leyenda, los partisanos quemaron toda la circulación durante el transporte por ferrocarril en un tren alemán. .

Hechos históricos

En la subasta de monedas de Kunker en marzo de 2008, se vendió una moneda del Reichskommissariat Ucrania con un valor nominal de 50 kopeks , con fecha de 1943 . El diseño del reverso de la moneda coincidía con el diseño del reverso de las primeras monedas de la RDA . [3] . Esta moneda nunca entró en circulación; probablemente representando un lanzamiento experimental.

Notas

1. ↑ Leus rumanos circulados en la zona de ocupación rumana del territorio de la URSS en 1941-1944
2. ↑ 1 2 Skorobogatov A. V. Kharkiv en el momento de la ocupación alemana (1941-1943). - Kharkiv: Prapor, 2006. - 376 p. - 1000 copias.  — ISBN 966-7880-79-6 .
3. ↑ 50 kopeks Reichskommissariat Ucrania. Archivado el 16 de abril de 2012 en Wayback Machine Kunker , 2008

Véase también

• Ocupación Reichsmark
• Reichskommissariat Ucrania
• Rublo mayor
• Karbovanets

Fuentes

• P. F. Ryabchenko . Unidad monetaria en Ucrania en el siglo XX  // Mundo del dinero. - Enero-Febrero 2001.
• Ocupación de la URSS por Alemania. Lanzamiento en Ucrania
• Galería "Papel moneda de Ucrania 1991-2004"
• Karbovans de los territorios ocupados  (enlace inaccesible)
• Dinero de "ocupación" y moneda extranjera en el territorio de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial
• Militär- und Besatzungsausgaben des Zweiten Weltkriegs für die Sowjetunion  (alemán)