Koval, Vladislav Eduardovich

Vladislav Eduardovich Koval
Fecha de nacimiento	28 de noviembre de 1949( 1949-11-28 ) (72 años)
Lugar de nacimiento	Dzaudzhikau , RSFS de Rusia , URSS
Ciudadanía	URSS → Rusia
Género	surrealismo , t-art, joyería, pintura de caballete , gráfica de libros , filatelia , heráldica , vexilología , numismática , falerística , afiche , tipografía , gráfica promocional
Estudios	Instituto Poligráfico de Moscú
Premios
rangos
Sitio web	ckoval.ru v-koval.ru
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladislav Eduardovich Koval (nacido el 28 de noviembre de 1949 , Dzaudzhikau , URSS ) - artista, miembro de la Unión de Artistas de Rusia ( URSS desde 1981), Artista de Honor de Rusia (desde 2014) [1] , ciudadano honorario de la región de Volgogrado ( desde 2011) [ 2] , ciudadano honorario de la ciudad de Volzhsky (23.07.2020) [3] , miembro honorario de la Academia Rusa de las Artes (desde 2016) [4] , académico de la Academia Europea de Ciencias Naturales (desde 2019 ), fundador de cinco nuevas tendencias en bellas artes (T-Art, joyería, quadrombes, Cube-Art y Paliart).

Biografía

Infancia y juventud

Nacido en la ciudad de Dzaudzhikau . Unos años más tarde, se mudó con su familia a la ciudad de Volzhsky . Desde niño, le encantaba coleccionar sellos , lo que influyó en la elección de profesión [5] . En 1966 se graduó de la escuela número 2 [6] . En 1967 trabajó como artista independiente para el periódico Volzhskaya Pravda [7] . Sirvió en el ejército . De 1968 a 1969, trabajó como aprendiz de instalador en la Planta de Productos de Caucho Volga , y de 1969 a 1971 como artista en el taller de fundición eléctrica de la Planta Abrasiva Volga [8] .

Años de estudio

De 1971 a 1976 estudió en el Instituto Poligráfico de Moscú [8] . En el tercer año comenzó a cooperar con los editores de libros de Moscú: " Malysh ", " Detlit ", "Morflot", "DIESPO" [9] .

A menudo escribía cartas a casa y en 1973 decidió enviar un sobre con un sello que había dibujado . En él, pintó un autorretrato con la inscripción: "Artista gráfico soviético V. E. Koval". El sello fue ejecutado con tanta destreza que los carteros no lo notaron, y pasó la cancelación [5] .

Dos años más tarde, el departamento de correos le ordenó completar un sello conmemorativo del 70 cumpleaños del compositor Dmitri Shostakovich . El trabajo fue muy apreciado por el Consejo Artístico de la Dirección de Publicación y Exhibición de Carteles Postales, fue aprobado por el Presidente de la Unión de Compositores de la URSS A. I. Khachaturyan y presentado para su publicación [5] .

Actividades

Después de graduarse, vino a Volgogrado , donde aún vive. En 1976 fue admitido en la asociación juvenil de la Unión de Artistas de la URSS. De 1976 a 1977 trabajó como artista gráfico del Fondo de Arte de la ciudad de Volgogrado, y de 1977 a 1995 fue el artista jefe de la editorial de libros Nizhne-Volzhsky [8] . En 1980 recibió un taller en la azotea de un edificio residencial de la Unión de Artistas en la esquina de la avenida Lenin y la calle Krasnoznamenskaya [10] . En 1981 se convirtió en miembro de la Unión de Artistas de la URSS.

En 1994, fue incluido en la enciclopedia de la Universidad de Cambridge entre los artistas más famosos de Rusia [11] como artista disidente [12] .

Desde 1995 - Profesor de la Universidad Pedagógica Estatal de Volgogrado , Profesor del Departamento de Gráficos y Diseño (anteriormente Departamento de Dibujo y Pintura).

Desde 1989, durante muchos años dirigió la sucursal de Volgogrado de la Fundación Cultural Rusa. Es miembro del grupo de trabajo para promover el desarrollo cultural, la educación espiritual y moral y el patriotismo, miembro del Consejo regional para la reactivación de la artesanía popular, miembro de la comisión regional para la producción de libros y souvenirs, miembro de la Cámara Pública de la Región de Volgogrado (desde 2010) [13] [14] , Presidente del Patronato de la Universidad Estatal de Volgogrado . Realiza trabajos públicos activos bajo la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para la Región de Volgogrado.

Realiza actividades creativas y expositivas activas. Además de participar en exposiciones regionales y tradicionales de toda Rusia, realizó muchas exposiciones individuales [15] .

Creatividad

Hizo una contribución significativa al desarrollo de la gráfica de libros (diseñó más de 400 libros y álbumes), carteles (creó más de 200 carteles y carteles de teatro), diseño gráfico industrial , miniaturas postales y pintura de caballete, desarrollo de símbolos municipales y regionales ( escudos y banderas), así como emblemas y signos de premios [15] .

Autor de más de 600 pinturas y dos nuevas tendencias en las artes visuales "transformer art" ("T-Art") y "joyas" [15] , autor de varias tipografías oficiales.

Entre las pinturas famosas del autor se encuentran los polípticos transformadores de 12 pinturas: "Siglo", "Pirámide", "Año"; polípticos transformadores de 4 pinturas: "Y Dios creó al hombre", "URSS", "Época" [16] , "Réquiem en un cuadrado negro "; pinturas: "Estepa", "Luz de George", "Raza", "Hunos", "Canción de cuna", "Desmantelamiento", "Lugar del templo", " Stalingrado Madonna of Reuber", " Cuatro jinetes del Apocalipsis ", "Presidencial Estándar”, políptico “Tverd” y otros [15] .

Es autor de muchos escudos de armas y banderas de municipios de la región de Volgogrado, escudos de armas de instituciones de educación superior, incluido el escudo de armas de la Universidad Estatal de Volgogrado y sus facultades, el escudo de armas de VGSPU , escudos de armas familiares. , incluido el escudo de armas de Alla Pugacheva y Maxim Galkin [17] , Nikas Safronov , Vagit Alekperov , Nikolai Maksyuta y otras personas famosas [18] .

Desarrolló bocetos de carteles de premios, incluido el premio público más alto de Rusia "Orden de Honor" de tres grados, el premio más alto de la región de Volgogrado "Orden de Blagovest" de dos grados, el premio más alto de Volgogrado - la Orden "Para la Gloria de la Ciudad Héroe" [15] , los más altos premios de las universidades de Volgogrado: VolSU, VGSPU, VolGAU, VolGASU, emblema VolgGTU y muchos otros.

Junto con el joyero Sergei Kvashnin , es el autor de la serie de monedas de la onza Tsaritsyn, que incluye monedas con imágenes de Grigory Zasekin [19] , Peter I [20] , Alexander Nevsky [21] .

Desarrolló un proyecto de billete con un valor nominal de 250 rublos que representa las vistas de Volgogrado [22] . Después de que el Banco Central de Rusia anunciara la emisión de nuevos billetes en denominaciones de 200 y 2000 rublos en abril de 2016, el artista rediseñó el proyecto para un billete de 200 rublos [23] [24] .

Es un innovador en el campo del diseño de sellos postales , abandonando el marco estándar, lo que ha ampliado significativamente el espacio útil de la miniatura:

• Sellos postales y bloques de V. Koval

• 1976 : 70 años del nacimiento de D. D. Shostakovich  ( CFA [ Marka JSC ] No. 4632)

• 1983 : 80 años desde el nacimiento de A. I. Khachaturyan  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5394)

• 1984 : 100 años desde el nacimiento de B. V. Asafiev  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5528)

• 1987 : 100 años desde el nacimiento de S. Ya. Marshak  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5886)

• 1987: 150 años del nacimiento de I. G. Chavchavadze  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5887)

• 1987: comandantes navales de Rusia  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 5897-5901)

• 1988: 70 años del primer sello postal soviético  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 5903-5904)

• 1988 : edición estándar. Caballo mensajero  ( CFA [ JSC "Marka" ] No. 6013)

• 1988: edición estándar. Crucero "Aurora"  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6014)

• 1988: edición estándar. Cuadrado rojo  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6015)

• 1988: edición estándar. Escudo y Bandera de la URSS  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6016)

• 1988: edición estándar. Trabajadora y Mujer de Granja Colectiva  ( TsFA [ AO "Marka" ] No. 6017)

• 1988: edición estándar. Instalación de comunicaciones espaciales  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6018)

• 1988: edición estándar. Símbolos del Arte y la Literatura  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6019)

• 1988: edición estándar. Lanzador de disco  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6020)

• 1988: edición estándar. Antártida  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6021)

• 1988: edición estándar. Cooperación comercial internacional  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6022)

• 1988: edición estándar. Grúas  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6023)

• 1988: edición estándar. Unión Postal Universal  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6024)

• 1989 : ¡Feliz Año Nuevo! ( CFA [ Marka JSC ] No. 6005)

• 1989: 275 años de la batalla de Gangut  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6098)

• 1989: 400 años de Volgogrado  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6068)

• 1989: Almirantes de Rusia  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6157-6162)

• 1990 : 150 años del primer sello postal del mundo  ( TSFA [ Marka JSC ] No. 6186)

• 1990: 150 años del primer sello postal del mundo  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6187)

• 1990: 150 años del primer sello postal del mundo  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6188)

• 1990: 150 años del primer sello postal del mundo  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6189)

• 1990: Leniniana-90  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6197)

• 1991 : emisión definitiva  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6298)

• 1991: emisión estándar  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6299)

• 1991: emisión estándar  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6300)

• 1991: emisión estándar  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6301)

• 1992: edición estándar. Jorge el Victorioso  ( CFA [Marka JSC] #6; Sc #6061)

Escribió el libro “Melodías de una miniatura postal” en honor al 25 aniversario del sello ruso en 2017, que dedicó a su colección de sellos y donde habló sobre la creación de varias decenas de miniaturas artísticas, su historia y singularidad . 25] . El libro del artista de Volgogrado "Melodía de una miniatura postal" ganó una medalla de plata en la exposición filatélica internacional en Finlandia [26] [27] .

Premios

• El premio público más alto de Rusia "Orden de Honor" de tres grados [28] .
• El premio más alto de la región de Volgogrado es la Orden de Blagovest de dos grados [28] .
• El premio más alto de Volgogrado es la Orden "Por la Gloria de la Ciudad Héroe" [28] .
• Cruz pedagógica de bronce de VSPU [8] .
• En el concurso de Volgogrado "Provincial Muse-1999" fue reconocido como el Hombre del Año [28] .
• En 2006 fue galardonado con la medalla de plata de la Universidad Estatal de Volga No. 77 "Por Mérito" [8] .
• En 2008 se convirtió en laureado del Premio Estatal de la Región de Volgogrado en el campo de las bellas artes [28] .
• En 2009, en el XI festival interregional "Santa Rusia" en la nominación de bellas artes, se convirtió en laureado de 1er grado [28] .
• En 2009 le fue concedida una insignia de plata del II grado N° 50 “Por méritos en el campo de la educación y contribución al desarrollo de la VSPU”.
• En 2009 recibió una insignia de plata del grado II "Por servicios a la VGSHA".
• En 2009 se convirtió en laureado del Premio Internacional de Cultura Imperial.
• En 2011 se convirtió en ciudadano de honor de la región de Volgogrado.
• En 2013, el comité organizador de la Competencia creativa de toda Rusia le otorgó una insignia de plata y el Premio del Pueblo "Carácter de Rusia".
• En 2014 se convirtió en Artista de Honor de Rusia.
• En 2016, recibió el premio más alto del Faberge Memorial Fund: el título de la Orden de Carl Faberge II con diamantes No. 081 [29] .
• En 2020, la Medalla de la Orden "Al Mérito a la Patria", II grado (8 de junio de 2020) - por méritos en actividades científicas y pedagógicas, formación de especialistas altamente calificados y muchos años de trabajo concienzudo [30] .

Escándalos e ideas polémicas

Iniciales en sellos postales

1990 marcó el 150 aniversario del primer sello postal del mundo, el Penny Black . En mayo se llevó a cabo en Londres la Exposición Filatélica Mundial "London-90" , donde el Correo de la URSS presentó tres sellos y un bloque postal elaborado por Vladislav Koval. Al aprobar los sellos, la comisión pericial no se percató de que el artista había incrustado en ellos sus propias iniciales y las iniciales de familiares. Si un sello con las letras "NK" tenía derecho a existir, los otros dos sellos con las letras "VK" y "TP" no, ya que no encajaban en el orden de los sellos originales en la hoja. Esto se descubrió solo en la exposición, en ese momento el Correo de la URSS ya había impreso una gran cantidad de sellos "incorrectos", y muchos de ellos ya se habían vendido, por lo que era imposible destruir la tirada. La única salida era reimprimir la edición corregida. Entonces había sellos con las letras "AH" y "TF". Sin embargo, los sellos fueron enviados como recuerdo a la reina Isabel II de Gran Bretaña , quien los aceptó con gratitud [31] [32] [33] y los incluyó en la Royal Philatelic Collection .

En 2015, también se encontró que el sello Horse Messenger de la decimotercera edición definitiva contenía las iniciales del autor. En el sello emitido en 1988, el bocado del caballo tiene forma redonda, mientras que en el sello de 1989, la forma del monograma del artista [33] .

Desmontaje de la escultura "Patria"

En repetidas ocasiones se le ocurrió la idea de transferir la escultura "¡La patria llama!" de Mamaev Kurgan a la estepa. Esta idea fue percibida extremadamente negativamente por el público de Volgogrado.

¿Patria? ¡Ella no es mi madre! Mi madre no tenía una espada. Patria es cuando se tiene un hijo, y esta mujer es una valquiria , una estructura absolutamente pagana. En general, creo que el monumento a Mamayev Kurgan debería ser desmantelado ... no demolido, solo trasladado a algún lugar de la estepa, donde hubo batallas. Y sobre el mismo montículo se me ocurrió esta idea, hacer una plataforma en forma de estrella de cinco puntas, que sería bueno que estuviera salpicada de cientos de miles de estrellitas según el número de muertos. Para que todos los que suban a esta plataforma tengan ganas de quitarse los zapatos o simplemente caer sobre estas estrellas, besarlas... [10]Vladislav Koval

Así que en noviembre de 2010, en una entrevista con el diario Argumentos y Hechos , el artista dijo:

La ciudad que nos rodea es fea. La ciudad está hecha de piedra, pomposa, con un nivel superficial de patetismo heroico, todo esto me recuerda a un cementerio... santuarios artificiales. E incluida la Patria. Tuve la idea de "vestir" de metal la estatua de piedra que se desmoronaba gradualmente y exponerla en la estepa. En mi opinión, mirando desde detrás de las casas, el rostro distorsionado de una mujer con una espada es antiestético. Paradójicamente, ella es un símbolo pagano de una mujer guerrera con una espada: una valquiria. Y este es un símbolo de las armas alemanas, la victoria sobre la que está llamada a mostrar. Por lo tanto, en la estepa, donde una vez estuvieron las mujeres de piedra de los jázaros , es el lugar más lógico. Sí, y se verá mucho más majestuoso en la pura estepa... un bloque de piedra, acercándose al cual no ves más que un ombligo y un pecho gigantes [34] .Vladislav Koval

Cambio de nombre de Volgogrado

Inició el cambio de nombre de Volgogrado a Tsaritsyn-on-Volga (Stalingrado), que, según el artista, unirá todos los nombres históricos de la ciudad [35] [36] .

En todos los mapas del mundo, Volgogrado está marcado con Stalingrado, y debemos devolver este nombre a la ciudad. Pero entre paréntesis, como seudónimo histórico: Tsaritsyn (Stalingrado). Los soportes deben ser una valla de cementerio, y este también es un símbolo muy importante. Nuestra ciudad es inconcebible sin un espíritu de cementerio, pero que este espíritu permanezca detrás de la cerca. Nadie quiere vivir en un cementerio [10] .Vladislav Koval

Escudo de armas de Volgogrado

El artista es el autor del diseño del escudo de armas de Volgogrado, que se basa en el antiguo escudo de armas de Tsaritsyn, creado por el compañero (diputado) Rey de Armas Francisco Santi . Representaba dos esterletas de plata cruzadas sobre un escudo rojo. En el proyecto de escudo de armas de Koval, un escudo con esterletas está coronado con una corona (centro provincial), en la parte inferior, una estrella dorada (ciudad heroica) está unida al escudo enmarcado por roble (gloria militar) y laurel (gloria laboral). ) sale, dos hombres sostienen el escudo por los lados, uno con uniforme de arquero del siglo XVII, el segundo con el uniforme militar soviético de la Batalla de Stalingrado [10] .

El artista Yuri Kurasov afirma que el concepto de pez cruzado está tomado del estandarte del regimiento de la primera compañía del Regimiento de Dragones Tsaritsyno. En el emblema de Tsaritsyn, los esturiones se ubican en diagonal uno tras otro y no se cruzan. Cuando se creó este estandarte de la empresa, Francisco Santi llevaba varios años exiliado en Yakutia por una conspiración antiestatal [37] .

Escudo de armas de la región de Volgogrado

Koval es también el autor del proyecto de escudo de armas de la región de Volgogrado. El proyecto del artista repite casi por completo el escudo de armas del centro regional: los mismos esterletes en el escudo, solo en el papel de portaescudos: una mujer y un hombre, que simbolizan el Volga -madre y Don -padre, respectivamente, y en el escudo hay cuatro estrellas de ocho puntas y una de nueve puntas, en total el número de rayos de estas estrellas igual al número de distritos de la región [10] . Otra opción es que haya tres gavillas de 11 espigas en el escudo, simbolizando los distritos de la región y el sol, simbolizando el Volga [38] [39] . El artista pretendía legalizar el borrador de su escudo de armas, ya que, en su opinión, la escultura "Patria", representada en el escudo de armas actual, viola las reglas heráldicas [40] .

En la reunión, la comisión de perfil de la Cámara Pública de la Región de Volgogrado rechazó el borrador del nuevo escudo de armas. Los activistas públicos decidieron retirar el documento sobre el cambio del escudo de armas enviado a la Duma regional, y la facción del Partido Comunista en la Duma regional inició una investigación sobre la falsificación del protocolo de votación de la Cámara Pública regional para el proyecto del escudo de armas. , ya que de hecho este proyecto ni siquiera pasó por el procedimiento de votación, aunque en el acta de la reunión se indicó que 27 personas [41] [42] votaron por la consideración del proyecto en la Duma regional . Cuando se reveló la falsificación, quedó claro que esta fue la iniciativa de Vladislav Koval y el presidente de la Cámara Cívica de la Región de Volgogrado , Oleg Inshakov , que intentaron hacer pasar como la opinión de toda la Cámara Cívica falsificando un documento. [43] .

Simbolismo por el 70 aniversario de la Victoria en la Batalla de Stalingrado

El concurso para la creación de un letrero conmemorativo no se anunció oficialmente, pero se presentaron al jurado y al público alrededor de 40 bocetos de una medalla conmemorativa y 20 proyectos de un logotipo de aniversario. En agosto de 2012, se realizaron tres revisiones de proyectos, en las que expresaron su opinión veteranos, miembros de ONG y la Cámara Pública regional. A fines de agosto, se anunciaron los resultados de la votación: la mayoría votó por el proyecto del artista Yuri Kurasov . En septiembre, en la tercera reunión del grupo de trabajo, donde no se invitó a los veteranos ni a los autores del proyecto, el vicepresidente del gobierno de la región de Volgogrado, Yuri Sizov , anunció el nombre del ganador, que se convirtió en Vladislav Koval [44] [45] .

Los veteranos afirman que no vieron los bocetos de Koval durante las discusiones del proyecto. Sus bocetos fueron criticados: en el borrador original de su medalla, el diseño del bloque se hizo “en forma de un triángulo rojo, como los nazis” [44] , y el diseño aprobado es “artísticamente poco profesional en relación con un importante evento conmemorativo ”: la medalla está hecha en forma de estrella de octubre, en cuyo fondo se encuentra la silueta del monumento "Patria", donde la espada se fusiona con el borde de la estrella [45] . De manera similar, el artista diseñó los libros de la serie "La hazaña de Stalingrado es inmortal" para la editorial de libros Nizhne-Volzhsky.

Los veteranos consideran a Yury Sizov como el principal provocador del escándalo actual, quien "una vez más pasó de contrabando las creaciones sin valor de su favorito, engañando a los veteranos y otros autores que participan en la competencia" [45] . Como resultado, los veteranos se dirigieron al gobernador Sergei Bozhenov con una solicitud de destitución del funcionario, a quien se acusa de haber aprobado al ganador del concurso de bocetos de la medalla conmemorativa [44] sin tener en cuenta la opinión pública .

Imagen de Cristo en el Stolbichi

En el verano de 2015, el artista expresó la idea de crear la pintura " Tverd " en el monumento natural de Stolbichi. El lienzo de 25 × 30 m debe representar el rostro de Cristo , escenas de su vida terrena y resurrección [46] [47] [48] .

Esta idea fue aceptada ambiguamente por el público. Candidato de ciencias geográficas Sergei Monikov [49] habló en contra .

Notas

1. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 5 de marzo de 2014 No. 112 “Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa” . Administración del presidente de Rusia . Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. (Ruso)
2. ↑ Ciudadanos de honor de la región de Volgogrado . Duma Regional de Volgogrado. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (Ruso)
3. ↑ Sitio web de la administración del distrito de la ciudad - Volzhsky . admvol.ru . Consultado el 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. (indefinido)
4. ↑ KOVAL Vladislav Eduardovich . rah.ru. Consultado el 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 Publicar miniatura. Historial de nacimiento . Museos de Rusia. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. (Ruso)
6. ↑ La escuela Volga celebra su aniversario . Noticias Volzhsky (4 de octubre de 2014). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. (Ruso)
7. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Sistema central de bibliotecas de la ciudad de Volgogrado. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. (Ruso)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Koval Vladislav Eduardovich . La musa de Tsaritsyn. Fecha de acceso: 11 de abril de 2016. (Ruso)
9. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Arte de Volgogrado (6 de abril de 2016). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016. (Ruso)
10. ↑ 1 2 3 4 5 Oleg Kashin . Esterlina glamorosa  // Vida rusa  : revista. - 2007. - julio. (Ruso)
11. ↑ Vladislav Koval (enlace inaccesible) . digilab.euro.ru Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso) 
12. ↑ Transformaciones artísticas en el lenguaje de los símbolos de Vladislav Koval. Entrevista. "Volgogrado-TRV" 
13. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . VGSPU . Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (Ruso)
14. ↑ Composición del Consejo Público. Koval Vladislav Eduardovich (enlace inaccesible) . Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para la Región de Volgogrado. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Eduardovich Koval (enlace inaccesible) . Museo de Bellas Artes de Volgogrado. II Mashkov. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. (Ruso) 
16. ↑ Leonid Smelov. El artista de Volgogrado Vladislav Koval pintó la época de Stalin . v1.ru (14 de agosto de 2014). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
17. ↑ Vladislav Koval: "No tomé dinero de Pugacheva" . Volgogrado vespertino (27 de noviembre de 2012). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. (Ruso)
18. ↑ Galería de fotos de escudos familiares (enlace inaccesible) . vkoval.ru. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. (Ruso) 
19. ↑ Aparecerá una moneda de 4000 rublos en Volgogrado . dengi.v1.ru (26 de marzo de 2014). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
20. ↑ El único Museo de Semillas de Volgogrado en el mundo recibió una moneda única . Living Volgograd (6 de septiembre de 2015). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. (Ruso)
21. ↑ En Volgogrado, comenzaron los trabajos de restauración del Templo de Alexander Nevsky . Academia Nacional de Creatividad (29 de marzo de 2016). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (Ruso)
22. ↑ Un billete con la imagen de Volgogrado puede aparecer en Rusia . v1.ru (30 de noviembre de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
23. ↑ Volgograd Motherland puede aparecer en los nuevos billetes de 200 rublos (enlace inaccesible) . Todo para ti (13 de abril de 2016). Consultado el 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. (Ruso) 
24. ↑ Un artista de Volgogrado desarrolló un diseño por 200 rublos . Gazeta.Ru (17 de abril de 2016). Consultado el 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. (Ruso)
25. ↑ El libro de Vladislav Koval ganó una medalla en una exposición internacional . Volga-Media.ru (2017-06-9). Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. (indefinido)
26. ↑ Una presentación del libro de Vladislav Koval tuvo lugar en Volgogrado . Volgogrado-TRV (25 de julio de 2016). (indefinido)
27. ↑ Vladislav Koval presentó el libro "Melodías de una miniatura postal" . Volgogrado 24 (25 de julio de 2016). (indefinido)
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nuestra gente. Vladislav Eduardovich Koval (enlace inaccesible) . AlmaVolga. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. (Ruso) 
29. ↑ Recompensa a Koval Vladislav Eduardovich con la Orden de Carl Faberge . Academia Nacional de Creatividad (25 de marzo de 2016). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (Ruso)
30. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 08/06/2020 No. 380 ∙ Publicación oficial de actos legales ∙ Portal oficial de Internet de información legal . publicación.pravo.gov.ru. Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. (indefinido)
31. ↑ Olga Korotkova. Errores muy costosos  // Correo ruso: revista. - S. 62-63 . (Ruso)
32. ↑ Sellos legendarios: "Penny Black" (enlace inaccesible) . Historia postal y sellos postales. World of Philately. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (Ruso) 
33. ↑ 1 2 1 kopeck. Otro vandalismo del artista V.E. Herrador en la marca. . Mundo de sellos. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (Ruso)
34. ↑ El público de Volgogrado se indignó por la declaración cínica e insultante del "artista de la corte" . Partido Comunista (4 de febrero de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. (Ruso)
35. ↑ Ana Rubleva. Vladislav Koval: “Ya hemos sacudido al mundo entero con nuestra Patria” . v1.ru (3 de septiembre de 2014). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
36. ↑ Ana Rubleva. El artista de Volgogrado propone cambiar el nombre de Volgogrado a Tsaritsyn-on-Volga . Periódico "Todo para ti" (16 de octubre de 2013). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. (Ruso)
37. ↑ En Volgogrado, nuevamente están tratando de cambiar el escudo de armas . Volgogradskaya Pravda (2 de junio de 2015). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. (Ruso)
38. ↑ Batallas heráldicas . Experto en línea (26 de enero de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. (Ruso)
39. ↑ Canjea Patria por pescado . Canal NTV (17 de marzo de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (Ruso)
40. ↑ Esterletes de Tsaritsyn. Transfiera "Historias urbanas" en el canal de televisión "Volgograd-TRV" (2006) . dom.v1.ru (28 de enero de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
41. ↑ Configuración pública: ¿el protocolo para votar por el escudo de armas de Koval no es cierto? . Partido Comunista (23 de febrero de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. (Ruso)
42. ↑ El proyecto del escudo de armas de la región de Vladislav Koval fue rechazado . Infocam (1 de marzo de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
43. ↑ Motherland aún no se ha cambiado a un esterlet . v1.ru (1 de marzo de 2011). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
44. ↑ 1 2 3 En Volgogrado, los veteranos criticaron el proyecto de medalla por el 70 aniversario de la victoria en Stalingrado . Nudo caucásico (6 de octubre de 2012). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. (Ruso)
45. ↑ 1 2 3 Escándalo heráldico. Los veteranos de Volgogrado tienen la intención de boicotear al gobernador . noticias inteligentes. Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. (Ruso)
46. ↑ Vladislav Koval: "Tverd" Stolbichi durante muchos siglos . karavaynews.ru (18 de junio de 2015). Fecha de acceso: 11 de abril de 2016. (Ruso)
47. ↑ Un rostro único de Cristo aparecerá en el Stolbichi en Kamyshin . Cuaderno Volgogrado (28 de agosto de 2015). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. (Ruso)
48. ↑ Vladislav Koval de Volgogrado escribirá sobre las rocas el rostro de Cristo más grande de Europa . Inter (28 de agosto de 2015). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. (Ruso)
49. ↑ Leonid Smelov. Un punto discutible: ¿el famoso "Stolbichi" en el Volga cerca de Kamyshin adornará el rostro de Cristo? . Infocam (26 de septiembre de 2015). Consultado el 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (Ruso)

Enlaces

• Sitios oficiales: ckoval.ru Copia archivada del 10 de abril de 2016 en Wayback Machine , vkoval.ru , v-koval.ru Copia archivada del 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine
•  Vladislav Koval: "¡Volgogrado debería cambiar de nombre!". Entrevista. v1.ru
•  Vladislav Koval: "Tsaritsyn en el Volga merece un destino diferente". Entrevista. Estudio Altura 102.0
•  Vladislav Koval: "Transformaciones artísticas en el lenguaje de símbolos de Vladislav Koval". Entrevista. GTRK "Volgogrado-TRV". "Volgogrado 24"
•  Vladislav Koval: "Vladislav Koval visitando el proyecto creativo "Meetings at Vysota" el 17.05.2016. Entrevista. "Meetings at Vysota"

En catálogos bibliográficos	VIAF : 115145003297861300005 WorldCat VIAF : 115145003297861300005