Kokenay, Boris Yakovlevich

Boris Yakovlevich Kokenai ( 20 de diciembre de 1892  ( 1 de enero de  1893 ), Feodosia - 24 de julio de 1967 , Rostov-on-Don ) - investigador del folclore, la historia y la cultura de los caraítas , coleccionista de antigüedades caraítas [1] .

Biografía

Nacido en una familia caraíta de bajos ingresos [2] . Descendiente de la familia del caraíta haham Isaac ben Shelomo . Padre - Yakov Markovich Kokenai (1835, Chufut-Kale - 1897, Feodosia), un comerciante de Bakhchisaray , trabajó como maestro en la escuela, ayudó al hebraísta Daniil Khvolson en su investigación sobre Chufut-Kale [1] . Hasta los 12 años estudió en el midrash de Feodosia con T. S. Levi-Babovich [3] . Se graduó de cinco clases del gimnasio Feodosia, pero se vio obligado a dejar de estudiar debido a una enfermedad [3] [2] . Después de eso, durante varios años trabajó como profesor en las escuelas rurales tártaras de Crimea de Crimea ( Besh-Khodzha y Koktash ) [4] . Después del establecimiento del poder soviético en Crimea, ingresó al Instituto de Maestros de Feodosia , pero durante la hambruna de 1921-1922 se mudó a Rostov-on-Don , donde trabajó como operador de telégrafo [4] .

Hablaba caraíta , tártaro de Crimea , turco , árabe y francés. Autor del diccionario caraíta-ruso. Los artículos de B. Kokenay sobre la historia y la cultura de los caraítas de Crimea se publicaron en las revistas Mysl Karaimska , Karaj Awazy , Onarmach [5 ] .

Viviendo en 1942 en la Rostov ocupada, junto con el abogado M. Demidov, explicó a las autoridades de ocupación la cuestión de la etnia de los caraítas. Tradujo al alemán fragmentos de su propia composición "Caraítas de Crimea" y, por lo tanto, contribuyó a la liberación de los caraítas de la destrucción.

El archivo de B. Kokenai, que incluye una valiosa colección de manuscritos antiguos, libros y material folclórico, se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Vilnius y en el departamento del Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo.

Actas

• Borys Kokenaj. Medżuma, karaj bitigi // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1934. - No. 6 . - S. 14-17 .
• Medżuma - karaimska książka / Borys Kokenaj; Tłumacz Anna Sulimowicz. - [Tisłemłeri Askanlyknyn - Okruchy przeszłości]. — Tłumaczenie artykułu opublikowanego w Karaj Awazy 1933, z. 6, art. 14 - 17 // Awazymyz  - 2007, z. 2 (16), art. 3-5   (polaco)
• Borys Kokenaj. Ata-sezłeri Krymły Karajłarnyn // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1935. - No. 8 . - S. 19-22 .
• Bibliografía / B. K. [Boris Kokenai]. — [A las elecciones del gaham]. // Palabra caraíta  - 1913, z. 2, art. 20   (ruso)
• Bibliografía / B. K. [Boris Kokenai]. // Palabra caraíta  - 1913, z. 5, art. 23   (ruso)
• Visita del emperador Alejandro I a Calais / B.K. [Boris Kokenai]. // Palabra caraíta  - 1913, z. 3-4, art. 3-4   (ruso)
• Stosunki agrarne Karaimów na Krymie: (Zarys statystyczny) / Borys Kokenaj. // Myśl Karaimska  - 1929, volumen 2, z. 1, art. 32-36   (polaco)
• Bir-nieča bergianliar Karaj sioz-bitiktian: (Bibliografiafijasyndan Tenachnyn redakcijasynda J. Maleckinin.) / Malecki, J. [Borys Kokenaj]; Malecki, J. [Jakub Malecki]. - Tekst karaimski // Onarmach  - 1939, z. 3, art. 25-31

Notas

1. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , p. 108.
2. ↑ 1 2 Prokhorov D. A. Karaim instituciones educativas de Feodosia en la segunda mitad del siglo XIX - principios del siglo XX // Materiales sobre arqueología, historia y etnografía de Tavria. - Simferopol, 2018. - Edición. XXIII . - S. 771 . — ISSN 2413-189X .
3. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , p. 106.
4. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , p. 107.
5. ↑ Kushul S. Legacy of Boris Yakovlevich Kokenai  // Actas de la administración espiritual de las organizaciones religiosas caraítas de Ucrania. - Evpatoria, 2013. - Enero ( No. 6 (15) ). - S. 2-4 .

Literatura

• Elyashevich B. S. Parte II. Diccionario biográfico caraíta (desde finales del siglo XVIII hasta 1960) // Caraítas / ed. M. N. Guboglo, A. I. Kuznetsova, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkova. - M.  : Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias, 1993. - Libro. 2. - 238 págs. - (“Pueblos y Culturas”; número XIV). - 250 copias.  — ISSN 0868-586X .

Enlaces

diccionarios y enciclopedias	Ucrania moderna