Kochetkov, Alexander Sergeevich
| Alexander Sergeevich Kochetkov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 12 de mayo de 1900 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1 de mayo de 1953 (52 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Género | poesía |
| Idioma de las obras | ruso |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Alexander Sergeevich Kochetkov (12 de mayo de 1900, Losinoostrovskaya , Imperio Ruso - 1 de mayo de 1953, Moscú , RSFSR , URSS ) - poeta soviético ruso , traductor .
Biografía
En 1917 se graduó en el Gimnasio Losinoostrovskaya . Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú .
Incluso en su juventud comenzó a escribir poesía. Desde los 17 años fue alumno de la poetisa Vera Merkurieva , luego conoció y se hizo cercano a Vyacheslav Ivanov : "En 1921 reconocí al dulce, hermoso e incluso asombroso Kochetkov", escribió Ivanov más tarde [1] . La única publicación de por vida de los poemas de Kochetkov tuvo lugar en la antología "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926), las obras de Kochetkov no se publicaron durante su vida. Al mismo tiempo, Kochetkov publicó ampliamente como traductor de poesía y prosa de idiomas occidentales y orientales.
El poema " La balada de un carruaje humeante ", más conocido por la línea "No te separes de tus seres queridos ", le dio fama nacional a Kochetkov . Escrito en 1932 [2] , pero publicado por primera vez en 1966 en la colección "Día de la poesía" por el incansable propagandista de la creatividad de Kochetkov L. Ozerov , "Balada ..." se convirtió en un éxito de la segunda mitad del siglo XX debido al hecho de que sonaba en la película de E. Ryazanov " Destino de ironía, o ¡Disfruta de tu baño! ". Una línea de la "Balada" se llama la obra de A. Volodin , en la que se filmó la película del mismo nombre . "Balada ..." fue escrita bajo la impresión de un rescate accidental: en el otoño de 1932, para retrasar la separación de su esposa, Inna Grigoryevna Prozriteleva durante 3 días, Kochetkov entregó un boleto para el tren Sochi-Moscú. , que en la estación Lyublino Dachnoye tuvo un accidente. 36 personas murieron, 51 personas resultaron heridas. Por decisión judicial, el jefe de la estación (disparado), el oficial de servicio de la estación (recibido 8 años), el vigilante (condenado a 6 años de prisión), el señalero (condenado a 1 año) fueron declarados culpables del accidente [3] . En la primera carta que Inna Grigorievna recibió de Moscú, estaba este poema. La aún inédita "Balada..." experimentó su primer pico de popularidad durante la Gran Guerra Patria, fue copiada y recontada de memoria [2] . Según el crítico literario I. Kukulin , "Balada" podría servir de modelo para Konstantin Simonov , quien escribió el poema " Espérame " durante la guerra [4] .
Las traducciones de Kochetkov incluyen: El cuerno milagroso de la juventud de Arnim y Brentano (inédito en su totalidad), la novela de Bruno Frank sobre Cervantes , poemas de Hafiz , Anvari , Farrukhi , Unsari , Es-khabib Vafa , Antal Gidash , Schiller , Corneille , Racine , Béranger , poetas georgianos, lituanos, estonios. Participó en traducciones de epopeyas (" David de Sasun ", " Alpamysh ", " Kalevipoeg ").
Autor de obras de teatro en verso "Copernicus" ( Teatro Planetario de Moscú ), "Free Flemings" (en coautoría con S. Shervinsky ), "Nadezhda Durova" (en coautoría con K. Lipskerov ).
Lugar de enterramiento
La urna con las cenizas fue enterrada en el cementerio de Donskoy (columbario 14, sección 84) [5] [6] . Para 2014, cuando los miembros de la Necropolis Society descubrieron el entierro, la urna detrás del vidrio se había derrumbado, la inscripción "poeta Alexander Sergeevich Kochetkov" apenas se podía leer. Actualmente, en la hornacina está instalada una losa con un retrato del poeta y versos de su poema más famoso.
|
Bibliografía
- Congelación. Poemas para niños. - L.: Arcoíris, 1927
- Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Una jugada en 5 días y 8 cartas. Sobre los temas de Charles de Coster. - M. : Goslitizdat , 1937. - 156 p., 3.000 ejemplares.
- Copérnico: Drama. poema en 3 partes, 9 escenas con prólogo y epílogo / Sobre el material y con la participación del prof. K. L. Baeva. - M. : Ed. y vidrio gr. Editorial "Arte", 1938. - 131 p.
- Nicolás Copérnico: Drama. poema / ed. y con prefacio. L. Ozerova ; [Ill.: N. I. Kalita]. - M .: escritor soviético , 1974. - 208 p.; retrato —10.000 copias.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: Una obra de teatro en 4 actos. - M. - L .: Muzgiz, 1942. - 47 p. — [Como manuscrito].
- Lo mismo M. - L .: Arte, 1942. - 103 p.
- No te separes de tus seres queridos: Poemas y poemas / [Introducción. Arte. L. Ozerova; Artístico V.Borisov]. - M . : Sov. escritor, 1985. - 144 p. — 20.000 copias. Contenido: Letras; AMD cuentos: Adelaide Grabbe; Cabeza de Homero; vacaciones de Andersen; Poemas: Adolescencia; más allá de la mañana; En memoria del poeta; Árboles.
Traducciones
- Wafa, Ahmet Es Habib. Disturbio. / por de la industria - M. , 1931
- Gidash A. Hungría se regocija. / por del húngaro - M. - L. , 1930, 1931
- Gidash A. Hungría rebelde en canciones. / por del húngaro - M. , 1932
- Wafa, Ahmet Es Habib. Pretormenta. / por de la industria - M. , 1933.
- Wafa, Ahmet Es Habib. Las heridas están ardiendo. / por de la industria - M. , 1933.
- Gidash A. La tierra se está moviendo. / por del húngaro - M. , 1934
- Gidash A. Mi experiencia creativa al trabajador-autor. / por del húngaro - M. , 1935
- Gidash A. Canciones nuevas. / por del húngaro - M. , 1935
- Wafa, Ahmet Es Habib. Chubasco. / por de la industria - M. , 1936.
- Gidash A. Canciones sobre un país joven. / por del húngaro - M. , 1936
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / por del georgiano. - Tiflis , 1948
- Tsereteli A. Patara Kahi. / por del georgiano. - Tiflis, 1949
- Elly . Churumchuk. / por de Yakut. - Yakutsk, 1946; M. - L. , 1954.
Notas
- ↑ Rosenfeld B. El derecho a recordar. Al centenario de A. S. Kochetkov // " Daugava ". - 2000. - Nº 5. - S. 142.
- ↑ 1 2 Natalia Volodikhina . "¡No te separes de tus seres queridos!" La historia de la creación del poema legendario , Argumentos y hechos (06/07/2017). Archivado el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2018.
- ↑ Noticias. 1932. 31 de octubre
- ↑ I. Kukulín. Hechizo legalizado en el interior del Biedermeier soviético: sobre los posibles orígenes de género, estilísticos y socioculturales del poema "Espérame" de K. Simonov Copia de archivo fechada el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine // Lessons of History. Siglo XX”, 30/09/2014.
- ↑ Tumbas de celebridades . Consultado el 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021.
- ↑ Sitio web de la Necropolis Society . Consultado el 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020.
Literatura
- Matsuev N. Escritores soviéticos rusos 1917-1967: Materiales para un diccionario biográfico. - M .: escritor soviético, 1981. - S. 117.
- [Obituario] // Periódico literario . - 1953. - Nº 54.
Enlaces
- Bosquejo biográfico de L. Ozerov
- Todos los poemas de Alexander Kochetkov
- El texto del poema "La balada de un carruaje humeante" ("No te separes de tus seres queridos")
- Artículo de Lev Ozerov "Alexander Kochetkov (¡No te separes de tus seres queridos!)"
- Alexander Kochetkov en el sitio web de Age of Translation
 En catálogos bibliográficos |
|---|