Ksiondz
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 2 de junio de 2020; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
Ksiondz ( polaco ksiądz - " sacerdote ", bielorruso ksiondz , ucraniano ksiondz ) es un clérigo católico polaco , así como bielorruso [1] y ucraniano [2] .
La palabra polaca (cf. checo kněz y eslovaco kňaz - "sacerdote") es de origen alemán, similar al príncipe ruso y se remonta a la era de las ideas eslavas occidentales sobre la unidad del poder espiritual y secular. El príncipe se denota en polaco moderno con la palabra książę , lit. "princesa", es decir, originalmente "hijo de un príncipe", "príncipe". La ESBE afirma que “En la antigüedad, este nombre denotaba entre los polacos un líder, gobernador, en general, un representante de una tribu. Hasta el siglo XVI la palabra ksiądz significaba tanto príncipe como sacerdote” [3] .
En ruso, no se recomienda el uso de las palabras "ksiondz" y " kostel " en relación con los sacerdotes y templos rusos, ya que la Iglesia católica es mundial y no solo de nacionalidad polaca . El metropolitano Tadeusz Kondrusiewicz , que encabezó la archidiócesis de la Madre de Dios con centro en Moscú , y los organismos católicos rusos oficiales apoyan plenamente esta recomendación [4] [5] .
Véase también
Enlaces
- ↑ Sloўnik de capas inshamónicas: en 2 volúmenes / A. M. Bulyka. - Minsk: BelEn, 1999. - T. 1: A-L. - 1999. - 736 págs. — ISBN 985-11-0152-4 , p.684
- ↑ Diccionario etimológico del idioma ucraniano: en 7 vol.: vol. O. O. Potebnі AN URSR; ukl.: R. V. Boldirev ta in; consejo editorial: O. S. Melnichuk (editor jefe) e in. - K .: Naukova Dumka , 1989. - T. 3: Kora - M. - 552 p. — ISBN 5-12-001263-9 .
- ↑ Ksendz // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Petrozavodsk: La parroquia católica recibió el icono de Vladimir de la Madre de Dios como regalo con motivo de la consagración del templo Copia de archivo fechada el 6 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Blagovest-Info
- ↑ ¿"Sacerdote en la iglesia" o "sacerdote en el templo"? Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine // Religion and Media